София Прекрасная

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

239

Джон Майкл Хиггинс
John Michael Higgins
Flambeau
Доминик Монахэн
Dominic Monaghan
Fig
Бриджер Задина
Bridger Zadina
Kurt
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Coral
Джейсон Богарт Хайтауер
Jason Hightower
Duncan
Шон Шеммель
Sean Schemmel
King Habib
Дарси Роуз Бернс
Darcy Rose Byrnes
Princess Amber
Джеки Гонно
Jackie Gonneau
дополнительные голоса
Ди Ди Решер
DeeDee Rescher
Sphinx
Минди Стерлинг
Mindy Sterling
Gemina
Хью Бонневилль
Hugh Bonneville
Book рассказчик
Тамара Ли Крински
Tamara Krinsky
Ballerina
Стив Валентайн
Steve Valentine
Professor Pecullian
Шари Белафонте
Shari Belafonte
Queen Tessa
Флоренс Хендерсон
Florence Henderson
Grand Mum
Шон Эстин
Sean Astin
Benngee
Элисон Хэннигэн
Alyson Hannigan
Winter
Кэт Суси
Kath Soucie
Queen Avery
Эйприл Уинчелл
April Winchell
The Dutchess
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Merlin
Памела Адлон
Pamela Adlon
Rosey
Джим Каммингс
Jim Cummings
Wormwood
Кевин Шон
Kevin Schon
Onyx
Том Адкокс-Эрнандес
Thom Adcox-Hernandez
Milo
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Merryweather
Анна Вочино
Anna Vocino
Miss Nettle
Дэвид Кокнер
David Koechner
Muck
Мин-На Вэнь
Ming-Na Wen
Vega
Лиам О’Брайен
Liam O'Brien
дополнительные голоса
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Mossy
Мелисса Рауш
Melissa Rauch
Tizzy
Эрик Стоунстрит
Eric Stonestreet
Minimus
Пэт Масик
Pat Musick
Dolphina
Расси Тейлор
Russi Taylor
Fauna
Филисия Рашад
Phylicia Rashad
Mountain Witch
Эшли Дженсен
Ashley Jensen
Arielf
Меган Маллалли
Megan Mullally
Miss Nettle
Сара Рамирес
Sara Ramirez
Queen Miranda
Аника Нони Роуз
Anika Noni Rose
Princess Tiana
Виола Дэвис
Viola Davis
Helen Hanshaw
Джейн Краковски
Jane Krakowski
Sizzle
Трейси Ульман
Tracey Ullman
Marla
Гейб Еггерлинг
Gabe Eggerling
Fluke
Мэнди Мур
Mandy Moore
Rapunzel
Кейт Хиггинс
Kate Higgins
Princess Aurora
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Sir Oliver
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Hale
Ариэль Уинтер
Ariel Winter
Sofia
Трэвис Уиллингэм
Travis Willingham
King Roland II
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Harrumph
Роджер Крэйг Смит
Roger Craig Smith
Luciano
Сэм Ригел
Sam Riegel
дополнительные голоса
Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
дополнительные голоса
Даниэль ДиВенере
Daniel DiVenere
Vaughan
Уэйн Брэди
Wayne Brady
Clover
Тревор Дивэлл
Trevor Devall
дополнительные голоса
Кэри Элвес
Cary Elwes
Basil
Оливер Платт
Oliver Platt
Everburn
Джош Гад
Josh Gad
Olaf
Грег Эллис
Greg Ellis
Spruce
Джеффри Тэмбор
Jeffrey Tambor
Nigel
Кимико Гленн
Kimiko Glenn
Cinder
Элли Кемпер
Ellie Kemper
Crackle
Фил Моррис
Phil Morris
Plank
Колин Сэлмон
Colin Salmon
Orion
Ник Офферман
Nick Offerman
Whiskers
Дин Норрис
Dean Norris
Mazzimo
Джонатан Адамс
Jonathan Adams
Mantacorn
Эйлин Галиндо
Eileen Galindo
дополнительные голоса
Тодд Хаберкорн
Todd Haberkorn
Elfonso
Джиннифер Гудвин
Ginnifer Goodwin
Gwen
Кэтрин О’Хара
Catherine O'Hara
Morgana
Робин Аткин Даунс
Robin Atkin Downes
Sir Finnegan
Мик Уингерт
Mick Wingert
King Henrik
Скотт Менвиль
Scott Menville
дополнительные голоса
Кимберли Брукс
Kimberly Brooks
Ms. Candoo
Джессика ДиЧикко
Jessica DiCicco
Grotta
Кион Янг
Keone Young
Wu-Chang
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Parrots
Джойс Кертц
Joyce Kurtz
дополнительные голоса
Мария Кэнелс-Баррера
Maria Canals-Barrera
Mare of the Mist
Джесси Л. Мартин
Jesse L. Martin
Kai
Стефен Стэнтон
Stephen Stanton
Jade Jaguar
Джеймс Се
James Sie
Emperor Quon
Анна Кэмп
Anna Camp
Princess Ivy
Алан Рак
Alan Ruck
Herb
Крис Грэйс
Chris Grace
Scare-Acuda
Колин Форд
Colin Ford
Axel
Иветт Николь Браун
Yvette Nicole Brown
Sugar Plum Fairy
Блэр Андервуд
Blair Underwood
Sir Jaxon
Вивика А. Фокс
Vivica A. Fox
Carol of the Arrow
Крис Парнелл
Chris Parnell
Zacharias
Эндрю Рэннеллс
Andy Rannells
Skye
Кристиан Борл
Christian Borle
Slickwell
Меган Хилти
Megan Hilty
Prisma
Нолан Гоулд
Nolan Gould
Elliot
Билли Уэст
Billy West
Grimtrix
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Cedric
Кори Бертон
Corey Burton
Wilbur the Wombeast
Кэнди Мило
Candi Milo
Dorsal
Кейт Микуччи
Kate Micucci
Galial
Грэй Гриффин
Grey Griffin
дополнительные голоса
Лаура Дикинсон
LC Powell
дополнительные голоса
Мэтт Ховерман
Matt Hoverman
Giggling Goblin
Доун Льюис
Dawnn Lewis
Helen Hanshaw
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
King Magnus
Николас Канту
Nicolas Cantu
Prince James
Клэнси Браун
Clancy Brown
Constable Myles
Ника Футтерман
Nika Futterman
Madame Ubetcha
Гари Энтони Уильямс
Gary Anthony Williams
Hobwing
Мариев Херингтон
Marieve Herington
Humbelle
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Marla
Джули Долан
Julie Dolan
Baby James
Томас Бромхед
Tom Bromhead
Sir Maxwell
Келли Стейблз
Kelly Stables
Saffron
Грег Сайпс
Greg Cipes
Marty
Айла Фишер
Isla Fisher
Button
Даймонд Уайт
Diamond White
Ruby Hanshaw
Митчелл Уитфилд
Mitchell Whitfield
Greylock
Джон Росс Боуи
John Ross Bowie
Sven the Seahorse
Харли Грэм
Harley Graham
Princess Clio
Мередит Робертс Куилл
Meredith Roberts Quill
Zinessa
Хари Пэйтон
Khary Payton
Barley
Максим Найт
Maxim Knight
Prince Zandar
Роуз Абду
Rose Abdoo
Electra
Эшли Экштейн
Ashley Eckstein
Mia the Bluebird
Таня Гунади
Tania Gunadi
Miss Elodie
Мэг Джонс
Meg Jay
Blaze
Кит Фергюсон
Keith Ferguson
дополнительные голоса
Джули Натансон
Julie Nathanson
Belle
Габриэлла Грейвз
Gabriella Graves
Flurry
Джэдон Сэнд
Jadon Sand
Kazeem
Тим Ганн
Tim Gunn
Baileywick
Дэвид Соболев
David Sobolov
Garish
Крис Эджерли
Chris Edgerly
Babble
Рэйчел Макфарлейн
Rachael MacFarlane
Cordelia
Гилберт Боус
G.K. Bowes
Empress Lin-Lin
Билли Бойд
Billy Boyd
Malachite
Джерни Смоллетт
Jurnee Smollett
Chrysta
Каран Брэр
Karan Brar
Prince Zandar
Мэдисон Петтис
Madison Pettis
Cassandra
Зак Каллисон
Zach Callison
Prince James
Картер Хатингс
Carter Hastings
Chad
Дино Андраде
Dino Andrade
Flinch
Сабрина Карпентер
Sabrina Carpenter
Princess Vivian
Киара Мухаммад
Kiara Muhammad
Princess Kari
Роберт Морс
Robert Morse
Gnuckles
Брайан Каммингс
Brian Cummings
Bash
Джессика Ст. Клэр
Jessica St. Clair
дополнительные голоса
Хамани Гриффин
Khamani Griffin
Prince Khalid
Крис Редд
Chris Redd
Singe
Хэдли Белль Миллер
Hadley Belle Miller
Buttercup
Элси Фишер
Elsie Fisher
Woodsman's Daughter
Линда Ларкин
Linda Larkin
Princess Jasmine
Зэк Рейно
Zach Reino
Roma
Эбигейл Мэвити
Abigail Mavity
Princess Lani
Коко Грэйсон
Coco Grayson
Princess Hildegard
Хадсон Янг
Hudson Yang
Octavio
Барбара Дириксон
Barbara Dirickson
Flora
Рэйчел Пэйс
Rachel Pace
Princess Lei-Lani
Меган Стрэйндж
Meghan Strange
Robin
Генри Кауфман
Henry Kaufman
Stormy
Лиа Салонга
Lea Salonga
Jasmine
Джэми Митчелл
Jamie Mitchell
Coachman
Джейми Денбо
Jamie Denbo
Queen Everly
Трэвис Брайант
Travis Bryant
Village Boy
Мэрит Лейтон
Merit Leighton
Lucinda the Witch
Кирнан Шипка
Kiernan Shipka
Oona
Сэйдж Райан
Sage Ryan
Vance
Сара Бэйкер
Sarah Baker
Woman in the Portrait
Рамон Хэмилтон
Ramone Hamilton
Crystal
Джошуа Карлон
Joshua Carlon
Prince Desmond
Аалок Мехта
Aalok Mehta
Raja Vijay
Женевьев Ханнелиус
Genevieve Hannelius
Lady Joy
Лилиана Муми
Liliana Mumy
Amy
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Aunt Tilly
Антониетта Сполар
Antoinette Spolar
Auntie Bess
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Queen Emmaline
Тайлер Мерна
Tyler Merna
Prince James
Майкл-Леон Вули
Michael-Leon Wooley
King Oberlyn
Дженна Дэвис
Jenna Davis
Fairy
Стефен Джуарино
Stephen Guarino
King Marcus
Пати Ломбард
Paty Lombard
Locket of Vor
Джейден Беттс
Jaden Betts
Prince Khalid
Тристиан Чейз
Tristan Chase
Kai
Илан Гэлкофф
Ilan Galkoff
Wendell
Элан Гарфиас
Elan Garfias
Prince Kamal
Джози Тота
Josie Totah
Prince Jin
Фриц Сперберг
Fritz Sperberg
Grump
Эрик Брэдли
Eric Bradley
King Khaldoun
Изабелла Акрес
Isabella Acres
Jade
Дэвид Хекел
David Heckel
дополнительные голоса
Форрест Вилер
Forrest Wheeler
Prince Jin
Бриттани Росс
Brittany Ross
Hidey
Кэтерин Фон Тилль
Katie Von Till
Snow White
Моника Ричардсон
Monica Richardson
Queen
Керри Гутьеррез
Kerry Gutierrez
дополнительные голоса
Анжелика Перрен
Angelique Perrin
Mamanu
Грэйсон Госс
Grayson Hunter Goss
Prince Hugo
Эмильяно Диас
Emiliano Díez
Guest Star
Мадлен Карри
Madeleine Curry
Etheria
Бэйли Гамбертольо
Bailey Gambertoglio
Indigo
Рут Коннелл
Ruth Connell
Merida
Дженна Лиа Розен
Jenna Lea Rosen
Princess Clio
Джон Стивен Роча
John Steven Rocha
Sergio
Корт Янг
Court Young
Bakery Customer
Бреннли Браун
Brennley Brown
Lily
Гриффин Кунитц
Griffin Kunitz
Twin Boy #1
Kyla J. Coaxum
Kyla J. Coaxum
Crystal
Фиона Бишоп
Fiona Bishop
Meg
Уайатт Грисволд
Wyatt Griswold
Young Baileywick
Кэти Зефф
Katie Zieff
Calista
Кози Цюльсдорф
Cozi Zuehlsdorff
Buttercup
Ронни Спелинг
Ronnie Sperling
дополнительные голоса
Эмили Моффатт
Emily Moffatt
Cinderella
Крэйг Гербер
Craig Gerber
Enchanted Coachman
Эмиль-Бастьен Боффар
Emil-Bastien Bouffard
Stable Hand
Вилбур Залдивар
Wilber Zaldivar
Tayo
Майлз Гербер
Miles Gerber
Boy
Варгус Мэйсон
Vargus Mason
Brody
Хадсон Д’Андреа
Hudson D'Andrea
Elfabetty
Лайонс Матиас
Lyons Mathias
Baby Giant
Nathaniel Semsen
Nathaniel Semsen
Prince Zandar
Джордан Алекса Дэвис
Jordan Alexa Davis
Crystal
Хейден Байрли
Hayden Byerly
Prince Gustav
Кейд Саттон
Cade Sutton
Prince Zandar
Alyssa Rhoney
Alyssa Rhoney
Nerissa
Айви Бишоп
Ivy Bishop
Little Girl
Аден Шварц
Aden Schwartz
Desmond
Джек Рейнсфорд
Jack Rainsford
Young Cedric
Оливия Грэйс
Olivia Grace
Princess Maya
Shavanie Jayna
Shavanie Jayna
Lakshmi
Аарон Дэниэл Джейкоб
Aaron Daniel Jacob
Prince Hugo
Зои Робб
Zoe Robb
Teeny
С.Дж. Райт
Cameron J. Wright
Crystal
Михаэла Зи
Michaela Zee
Princess Jun
Коннор Уайз
Connor Wise
Flip
Кармен Картер
Carmen Carter
Aqualina
Лони Хутс
Loni Hoots
Citizen

Композиторы

1

Кевин Клиш
Kevin Kliesch

Режиссёры

4

Лаура Дикинсон
LC Powell
Джэми Митчелл
Jamie Mitchell
Ларри Лэйчлитер
Larry Leichliter
Мирчи Мантта
Mircea Mantta

Монтажёры

2

Питер Кауфман
Pieter Kaufman
Мира Овианг
Myra Owyang

Продюсеры

7

Хайет Лахуаш
Haiet Lakhouache
глава отдела производства (6 эпизодов, 2015-2016)
Джэми Митчелл
Jamie Mitchell
исполнительный продюсер (102 эпизода, 2013-2018)
Мэттью Бауман
Matthew Baughman
ассоциированный продюсер (20 эпизодов, 2017-2018)
Майкл Дж. Штерн
Michael G. Stern
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2018)
Клэй Ренфро
Clay Renfroe
линейный продюсер / сопродюсер (104 эпизода, 2013-2018)
Дэнни Джейкоб
Danny Jacob
продюсер (1 эпизод, 2017)
Крэйг Гербер
Craig Gerber
исполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер (105 эпизодов, 2013-2018)

Съёмочная группа

1

Jessica Hilbrect
Jessica Hilbrect
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Инна Соболева
Инна Соболева

Актёры дубляжа

74

Галина Чигинская
Галина Чигинская
Flora
Иван Чабан
Иван Чабан
Benngee
Иван Чабан
Иван Чабан
Kurt
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
Everburn
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
Mantacorn
Максим Сергеев
Максим Сергеев
дополнительные голоса
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Sven the Seahorse
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Emperor Quon
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Gnuckles
Анна Цветкова
Анна Цветкова
Елена Павловская
Елена Павловская
Flora
Анна Слынько
Анна Слынько
Rapunzel
Регина Щукина
Регина Щукина
Madame Ubetcha
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Robin
Евгений Иванов
Евгений Иванов
Slickwell
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская
Rosey
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская
Snow White
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Aunt Tilly
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Princess Ivy
Наталья Бурмистрова
Наталья Бурмистрова
Helen Hanshaw
Наталья Бурмистрова
Наталья Бурмистрова
Mamanu
Вадим Романов
Вадим Романов
Cedric
Вадим Романов
Вадим Романов
Constable Myles
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
Queen Miranda
Ирина Обрезкова
Ирина Обрезкова
Princess Ivy
Ирина Обрезкова
Ирина Обрезкова
Button
Ирина Обрезкова
Ирина Обрезкова
Crackle
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Miss Nettle
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Mia the Bluebird
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Marla
Ирина Горячева
Ирина Горячева
Princess Jasmine
Александр Разбаш
Александр Разбаш
Greylock
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
King Roland II
Елизавета Аистова
Елизавета Аистова
Indigo
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Baileywick
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
Minimus
Борис Хасанов
Борис Хасанов
King Roland II
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Wormwood
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Constable Myles
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Clover
Елена Терновая
Елена Терновая
Merryweather
Елена Терновая
Елена Терновая
Aunt Tilly
Евгения Белова
Евгения Белова
Lucinda the Witch
Аделина Любская
Аделина Любская
Grotta
Аделина Любская
Аделина Любская
Oona
Виолетта Вольская
Виолетта Вольская
Grotta
Виолетта Вольская
Виолетта Вольская
Princess Amber
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Sir Finnegan
Полина Красавина
Полина Красавина
Empress Lin-Lin
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Elliot
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Brody
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Princess Aurora
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Jasmine
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Mossy
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Carol of the Arrow
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Queen Emmaline
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Gwen
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Amy
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Crackle
Елена Дриацкая
Елена Дриацкая
Fauna
Елена Дриацкая
Елена Дриацкая
Flora
Мария Торопова
Мария Торопова
Lucinda the Witch
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Cedric
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Sven the Seahorse
София Кварацхелия
София Кварацхелия
Sofia
Роман Никитин
Роман Никитин
Plank
Роман Никитин
Роман Никитин
Constable Myles
Сауле Искакова
Сауле Искакова
Belle
Сауле Искакова
Сауле Искакова
Jasmine
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Onyx
Дмитрий Головин
Дмитрий Головин
Vance
Анатолия Баранова
Анатолия Баранова
Princess Amber
Александр Трофимов
Александр Трофимов
Slickwell

Сценаристы

20

Дон Гиллис
Don Gillies
Том Роджерс
Tom Rogers
Крэйг Карлайл
Craig Carlisle
Мэтт Ховерман
Matt Hoverman
Элизабет Кейишиан
Elizabeth Keyishian
Картер Крокер
Carter Crocker
Мэтт Борен
Matt Boren
Дэни Михаэли
Dani Michaeli
Майкл Дж. Штерн
Michael G. Stern
история
Дэна Старфилд
Dana Starfield
Эрика Ротшилд
Erica Rothschild
Лори Израэль
Laurie Israel
Рэйчел Рудерман
Rachel Ruderman
Вивьен Мейя
Vivien Mejia
Криста Такер
Krista Tucker
Аллен Дж. Зиппер
Allen J. Zipper
Эва Константопулос
Eva Konstantopoulos
Крэйг Гербер
Craig Gerber
Даг Куни
Doug Cooney
Andy Ochiltree
Andy Ochiltree