Памела Адлон

Всемирная история, часть 2

History of the World: Part II, 2023

Шоу Палони! Специальный выпуск на Хэллоуин!

The Paloni Show! Halloween Special!, 2022

озвучка

Slumberkins

Slumberkins, 2022

Чудаки

Oddballs, 2022

Суперухо

El Deafo, 2022

Firebuds

Firebuds, 2022

Hamster & Gretel

Hamster & Gretel, 2022

Демонёнок

Little Demon, 2022

Отдел кадров

Human Resources, 2022

озвучка

Фэрфакс

Fairfax, 2021

Взрывная суббота

Saturday Morning All Star Hits!, 2021

Всё до лампады

Devil May Care, 2021

Призрак и Молли Макги

The Ghost and Molly McGee, 2021

озвучка

Король Стейтен-Айленда

The King of Staten Island, 2020

Вопль

Holler, 2020

The Pack Podcast

The Pack Podcast, 2020

День за днем

Day by Day, 2020

Тука и Берти

Tuca & Bertie, 2019

Королевские каникулы

Trouble, 2019

озвучка

Костюмный квест

Costume Quest, 2019

Best Fiends: The Immortal Cockroach

Best Fiends: The Immortal Cockroach, 2019

озвучка

Best Fiends: Baby Slug's Big Day Out

Best Fiends: Baby Slug's Big Day Out, 2018

озвучка

Best Fiends: Fort of Hard Knocks

Best Fiends: Fort of Hard Knocks, 2018

озвучка

All Square

All Square, 2018

Бамблби

Bumblebee, 2018

Я люблю тебя, папочка

I Love You, Daddy, 2017

Best Fiends: Boot Camp

Best Fiends: Boot Camp, 2017

озвучка

Большой рот

Big Mouth, 2017

Детство Шелдона

Young Sheldon, 2017

Pete the Cat

Pete the Cat, 2017

Джефф и инопланетяне

Jeff & Some Aliens, 2017

Это мы

This Is Us, 2016

ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей

Lego Star Wars: The Freemaker Adventures, 2016

Закон Мёрфи

Milo Murphy's Law, 2016

Всё к лучшему

Better Things, 2016

Первая девушка, которую я полюбила

First Girl I Loved, 2016

Back to the Jurassic

Back to the Jurassic, 2015

озвучка

Стражи Галактики

Guardians of the Galaxy, 2015

озвучка

Звёздная принцесса и силы зла

Star vs. the Forces of Evil, 2015

озвучка

Мой шумный дом

The Loud House, 2015

озвучка

Comedy Central's All-Star Non-Denominational Christmas Special

Comedy Central's All-Star Non-Denominational Christmas Special, 2014

Truckin'

Truckin', 2014

Супергерой на полставки

Penn Zero: Part-Time Hero, 2014

озвучка

Избранный

Chozen, 2014

Феи: Легенда о чудовище

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast, 2014

озвучка

Дом игр

Playing House, 2014

Рейк

Rake, 2014

Феи: Загадка пиратского острова

The Pirate Fairy, 2014

озвучка

ТрипТанк

TripTank, 2014

озвучка

Феи: Спорт и торт

Pixie Hollow Bake Off, 2013

озвучка

Мистер Пиклз

Mr. Pickles, 2013

Санджей и Крейг

Sanjay and Craig, 2013

Рик и Морти

Rick and Morty, 2013

озвучка

Юные титаны, вперед!

Teen Titans Go!, 2013

озвучка

Где-то там...

Out There, 2013

Девять полных лун

9 Full Moons, 2013

София Прекрасная

Sofia the First, 2012

озвучка

Бесконтрольные

Unsupervised, 2012

Диномама 3D

Dino Time, 2012

озвучка

Феи: Тайна зимнего леса

Secret of the Wings, 2012

озвучка

The Problem Solverz

The Problem Solverz, 2010

Безумные рестлеры

Mongo Wrestling Alliance, 2011

Громокошки

Thundercats, 2011

озвучка

Давай сделаем ребенка

Conception, 2011

Любовь кусается

Love Bites, 2011

Закусочная Боба

Bob's Burgers, 2011

озвучка

Кунг-фу Панда: Удивительные легенды

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, 2011

Турнир Долины Фей

Pixie Hollow Games, 2011

озвучка

Дядя Деда

Uncle Grandpa, 2010

Щенки из приюта № 17

Pound Puppies, 2010

Зево-3

Zevo-3, 2010

Сорвиголова Кик Бутовски

Kick Buttowski: Suburban Daredevil, 2010

Луи

Louie, 2010

Родители

Parenthood, 2010

Шевели ластами!

Sammy's avonturen: De geheime doorgang, 2010

озвучка (в титрах: Pam Adlon)

Феи: Волшебное спасение

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue, 2010

озвучка

Californication, Marcy's Cougar Party

Californication, Marcy's Cougar Party, 2009

Арчер

Archer, 2009

Ace in the Hole

Ace in the Hole, 2009

Время приключений

Adventure Time with Finn & Jake, 2010

озвучка

Бен 10: Инопланетная сила

Ben 10: Alien Force, 2008

Тру Джексон

True Jackson, VP, 2008

Могучая Би!

The Mighty B!, 2008

Феи

Tinker Bell, 2008

озвучка

WordGirl

WordGirl, 2007

озвучка

Шоу пьяного Ворона

The Drinky Crow Show, 2007

Блудливая Калифорния

Californication, 2007

Свадебные колокола

The Wedding Bells, 2007

Финес и Ферб

Phineas and Ferb, 2007

Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы

El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, 2007

Счастливчик Луи: Съемки ситкома

Lucky Louie: The Making of a Sitcom, 2006

Теория большого взрыва

The Big Bang Theory, 2007

Родни-бельчонок

Squirrel Boy, 2006

Счастливчик Луи

Lucky Louie, 2006

Американский дракон: Джейк Лонг

American Dragon: Jake Long, 2005

Не по сценарию

Unscripted, 2005

Lucky 13

Lucky 13, 2005

Юристы Бостона

Boston Legal, 2004

Любимец учителя

Teacher's Pet, 2004

озвучка (в титрах: Pamela S. Adlon)

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Monster O' McDonaldland Loch

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Monster O' McDonaldland Loch, 2003

озвучка (в титрах: Pamela Segall-Adlon)

Детки подросли

All Grown Up!, 2003

Каникулы: Закончился пятый класс

Recess: Taking the Fifth Grade, 2003

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Каникулы: Все выросли

Recess: All Growed Down, 2003

озвучка (в титрах: Pamela S. Adlon)

Jakers! Приключения Пигли Винкса

Jakers! The Adventures of Piggley Winks, 2003

Kid Notorious

Kid Notorious, 2003

Аниматрица: За гранью

Beyond, 2003

озвучка

Лило и Стич

Lilo & Stitch: The Series, 2003

Аниматрица: Последний полет Осириса

Final Flight of the Osiris, 2003

озвучка

Братец медвежонок

Brother Bear, 2003

озвучка (в титрах: Pam Seagall)

Аниматрица

The Animatrix, 2003

озвучка

Дефективный детектив

Monk, 2002

Что новенького, Скуби-Ду?

What's New, Scooby-Doo?, 2002

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Birthday World

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Birthday World, 2001

озвучка (в титрах: Pamela Segall Adlon)

Дикая семейка Торнберри: Происхождение Донни

The Wild Thornberrys: The Origin of Donnie, 2001

озвучка

Отряд времени

Time Squad, 2001

Рождественская переменка: Чудо на Третьей улице

Recess Christmas: Miracle on Third Street, 2001

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Ллойд в космосе

Lloyd in Space, 2001

Каникулы: Прочь из школы

Recess: School's Out, 2001

озвучка (в титрах: Pamela Segall Adlon)

Клиент всегда мертв

Six Feet Under, 2001

Облонги

The Oblongs..., 2001

Лебединая труба

The Trumpet of the Swan, 2001

озвучка (в титрах: Pamela Segall Adlon)

Net Worth

Net Worth, 2001

Любимчик учителей

Teacher's Pet, 2000

Tayler, and Trevor, озвучка

Как говорит Джинджер

As Told by Ginger, 2000

Дирк и Бетти

Dirk and Betty, 2000

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Legend of Grimace Island

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Legend of Grimace Island, 1999

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Visitors from Outer Space

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Visitors from Outer Space, 1999

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Рождественская елка

O' Christmas Tree, 1999

Вуди Вудпеккер

The Woody Woodpecker Show, 1999

озвучка

Ракетная мощь

Rocket Power, 1999

озвучка

Большой Парень и Расти, мальчик-робот

Big Guy and Rusty the Boy Robot, 1999

озвучка

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Scared Silly

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Scared Silly, 1998

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Oh Yeah! Cartoons

Oh Yeah! Cartoons, 1998

Годзилла

Godzilla: The Series, 1998

Пинки, Элмайра и Брейн

Pinky, Elmyra & the Brain, 1998

Дикая семейка Торнберри

The Wild Thornberrys, 1998

Ожидая Вуди

Waiting for Woody, 1998

Геркулес

Hercules, 1998

Кое-что о девушках

Some Girl, 1998

Ген 13

Gen¹³, 1998

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Todd McFarlane's Spawn

Todd McFarlane's Spawn, 1997

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

The Blues Brothers Animated Series

The Blues Brothers Animated Series, 1997

101 далматинец

101 Dalmatians: The Series, 1997

озвучка

Имплантаторы

Breast Men, 1997

Пеппер Энн

Pepper Ann, 1997

Переменка

Recess, 1997

Пальчики оближешь

Eat Your Heart Out, 1997

Царь горы

King of the Hill, 1997

Коровка и Петушок

Cow and Chicken, 1997

озвучка

Новые приключения Бэтмена

The New Batman Adventures, 1997

Тривиальное чтиво

Plump Fiction, 1997

Edith Ann's Christmas (Just Say Noël)

Edith Ann's Christmas (Just Say Noël), 1996

озвучка (в титрах: Pam Segall)

Отец Фрост

Father Frost, 1996

Приключения из книги добродетелей

Adventures from the Book of Virtues, 1996

Кряк-Бряк

Quack Pack, 1996

озвучка

Детеныши джунглей

Jungle Cubs, 1996

Спаун

Spawn, 1996

Сержант Билко

Sgt. Bilko, 1996

Постель из роз

Bed of Roses, 1996

Относительность

Relativity, 1996

Джуманджи

Jumanji, 1996

Лаборатория Декстера

Dexter's Laboratory, 1996

озвучка

С первого взгляда

Two Guys Talkin' About Girls, 1996

Одно убийство

Murder One, 1995

Edith Ann: Homeless Go Home

Edith Ann: Homeless Go Home, 1994

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Фантом 2040

Phantom 2040, 1994

Edith Ann: A Few Pieces of the Puzzle

Edith Ann: A Few Pieces of the Puzzle, 1994

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Дакмен

Duckman: Private Dick/Family Man, 1994

Трудный ребенок

Problem Child, 1993

Бивис и Батт-Хед

Beavis and Butt-Head, 1993

Семейка Аддамс

The Addams Family, 1992

Долина папоротников: Последний тропический лес

FernGully: The Last Rainforest, 1992

озвучка (в титрах: Pamela Segall)

Обитатели Капитолия

Capitol Critters, 1992

Ох, уж эти детки!

Rugrats, 1991

Черный Плащ

Darkwing Duck, 1991

Мир Бобби

Bobby's World, 1990

Врата 2: Нарушители

The Gate II: Trespassers, 1990

Приключения Форда Ферлейна

The Adventures of Ford Fairlane, 1990

Скажи что-нибудь

Say Anything..., 1989

После полуночи

After Midnight, 1989

Жизнь продолжается

Life Goes On, 1989

Умник

Wiseguy, 1987

Звездный путь: Следующее поколение

Star Trek: The Next Generation, 1987

Зоопарк в Бронксе

The Bronx Zoo, 1987

Джамп стрит, 21

21 Jump Street, 1987

Pleasures

Pleasures, 1986

Нечто особенное

Willy/Milly, 1986

Остатки

The Leftovers, 1986

Болезнь роста

Growing Pains, 1984

The Fantastic World of D.C. Collins

The Fantastic World of D.C. Collins, 1984

Ночной суд

Night Court, 1984

Бриолин 2

Grease 2, 1982

Факты из жизни

The Facts of Life, 1979

Джефферсоны

The Jeffersons, 1975

ABC Специально после школы

ABC Afterschool Specials, 1972

Диснейленд

Disneyland, 1954

Sorry/Not Sorry

Sorry/Not Sorry, 2023

Актеры

Брачный сезон

Mating Season, 2026

Актеры