Заяц Оскар и медведь Мик-Мик с друзьями уже вернули домой маленького панду. После этого в лесу воцарилась тишина. Мик-Мик ухаживал за своими пчелами, а Оскар построил американские горки. Однажды к берегу Мик-Мика прибивает корзину с маленьким гризли. Оказалось, кто-то снова перепутал адреса. Мик-Мику и Оскару предстоит разобраться в этой ситуации. Вместе с друзьями они отправляются в новое путешествие, чтобы вернуть малыша гризли к его настоящим родителям.