В конце туннеля

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

23
  • Федерико Луппи

    Федерико Луппи

    Federico Luppi

    Guttman

  • Леонардо Сбаралья

    Леонардо Сбаралья

    Leonardo Sbaraglia

    Joaquín

  • Клара Лаго

    Клара Лаго

    Clara Lago

    Berta

  • Гильермо Якубович

    Гильермо Якубович

    Guillermo Jacubowicz

    Bombero 1

  • Уолтер Донато

    Уолтер Донато

    Walter Donado

    Canario

  • Кристобаль Пинто

    Кристобаль Пинто

    Cristóbal H. Pinto

    Pichi

  • Хавьер Годино

    Хавьер Годино

    Javier Godino

    Zurdo

  • Лаура Файенца

    Лаура Файенца

    Laura Faienza

    René

  • Пабло Эчарри

    Пабло Эчарри

    Pablo Echarri

    Galereto

  • Серджо Феррейро

    Серджо Феррейро

    Sergio Ferreiro

    Cristiani

  • Ума Сальдуэнде

    Ума Сальдуэнде

    Uma Salduende

    Betty

  • Факундо Ноэль Хименес

    Факундо Ноэль Хименес

    Facundo Nahuel Giménez

    Schwarzenegger

  • Эриель Нуньес Ди Кроук

    Эриель Нуньес Ди Кроук

    Ariel Núñez Di Croce

    Muñeco (в титрах: Ariel Núñez)

  • Даниэль Моралес Комини

    Даниэль Моралес Комини

    Daniel Morales Comini

    Cervantes

  • Хуан Карлос Ноцци

    Хуан Карлос Ноцци

    Juan Carlos Nozzi

    Policía 1

  • Серджо Лопез Сантана

    Серджо Лопез Сантана

    Sergio López Santana

    Policía 2

  • Нестор Кастро

    Нестор Кастро

    Néstor Castro

    Policía Civil

  • Лучано Конти

    Лучано Конти

    Luciano Conti

    Bombero 2

  • Ноэми Контрерас

    Ноэми Контрерас

    Noemí Contreras

    Mujer Guttman

  • Луз Хименес

    Луз Хименес

    Luz Giménez

    Doble de Betty

  • David Rodriguez

    David Rodriguez

    David Rodriguez

    Doble de Joaquín

  • Анибал Перез

    Анибал Перез

    Aníbal Pérez

    Doble de El Zurdo

  • Ariadna A. Pérez Coronel

    Ariadna A. Pérez Coronel

    Ariadna A. Pérez Coronel

    Doble de Betty

Художники

1
  • Мариэла Рипода

    Мариэла Рипода

    Mariela Rípodas

Композиторы

2
  • Федерико Хусид

    Федерико Хусид

    Federico Jusid

  • Лусио Годой

    Лусио Годой

    Lucio Godoy

Съёмочная группа

1
  • Валентина Бари

    Валентина Бари

    Valentina Bari

Съёмочная группа

2
  • Андреа Бенитес

    Андреа Бенитес

    Andrea Benítez

  • Лучано Риподас

    Лучано Риподас

    Luciano Rípodas

Режиссёры

1
  • Родриго Гранде

    Родриго Гранде

    Rodrigo Grande

Монтажёры

3
  • Лейре Алонсо

    Лейре Алонсо

    Leire Alonso

  • Ирен Блекуа

    Ирен Блекуа

    Irene Blecua

  • Мануэль Бауэр

    Мануэль Бауэр

    Manuel Bauer

Операторы

1
  • Феликс Монти

    Феликс Монти

    Félix Monti

Продюсеры

12
  • Аксель Кушевацки

    Аксель Кушевацки

    Axel Kuschevatzky

  • Херардо Эрреро

    Херардо Эрреро

    Gerardo Herrero

  • Мариэла Бесуевски

    Мариэла Бесуевски

    Mariela Besuievsky

    исполнительный продюсер

  • Хавьер Лопес Бланко

    Хавьер Лопес Бланко

    Javier López Blanco

    исполнительный продюсер

  • Хоаким Гуэдес

    Хоаким Гуэдес

    Joaquim Guedes

    исполнительный продюсер

  • Джимена Бланко

    Джимена Бланко

    Jimena Blanco

    исполнительный продюсер

  • Мартин Сифилд

    Мартин Сифилд

    Martín Seefeld

  • Даниэла Альварадо

    Даниэла Альварадо

    Daniela Alvarado

    делегированный продюсер

  • Ванесса Рагоне

    Ванесса Рагоне

    Vanessa Ragone

  • Пабло Эчарри

    Пабло Эчарри

    Pablo Echarri

    исполнительный продюсер

  • София Торо Полличино

    София Торо Полличино

    Sofía Toro Pollicino

  • Джулия Ди Вероли

    Джулия Ди Вероли

    Julia Di Veroli

    исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Мариэла Рипода

    Мариэла Рипода

    Mariela Rípodas

Переводчики

1
  • Иван Осипов

    Иван Осипов

    Иван Осипов

Актёры дубляжа

11
  • Антон Эльдаров

    Антон Эльдаров

    Антон Эльдаров

    Muñeco (в титрах: Ariel Núñez)

  • Игорь Тарадайкин

    Игорь Тарадайкин

    Игорь Тарадайкин

    Guttman

  • Андрей Вальц

    Андрей Вальц

    Андрей Вальц

    Galereto

  • Юлия Яблонская

    Юлия Яблонская

    Юлия Яблонская

  • Александр Груздев

    Александр Груздев

    Александр Груздев

    Cristiani

  • Татьяна Абрамова

    Татьяна Абрамова

    Татьяна Абрамова

    Berta

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Canario

  • Василиса Воронина

    Василиса Воронина

    Василиса Воронина

    René

  • Евгений Рубцов

    Евгений Рубцов

    Евгений Рубцов

    Pichi

  • Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Александр Хорлин

    Joaquín

  • Антон Савенков

    Антон Савенков

    Антон Савенков

    Schwarzenegger

Сценаристы

1
  • Родриго Гранде

    Родриго Гранде

    Rodrigo Grande