В ловушке времени

Сесиль Кристобал

Cecile Cristobal

ITC Tech

Эми Слоун

Amy Sloan

Undergraduate

Пол Уокер

Paul Walker

Chris Johnston

Ричард Земан

Richard Zeman

Oliver's Lieutenant

Брюс Рэмсей

Bruce Ramsay

ITC Tech

Дэнни Бланко

Danny Blanco

Sheriff (в титрах: Danny Blanco-Hall)

Майкл Шин

Michael Sheen

Lord Oliver

Райан Вулфф

Ryan Wulff

Undergraduate (в титрах: Ryan J. Wulff)

Стив Кэхэн

Steve Kahan

Baker

Пол Туэрпе

Paul Tuerpe

News Reporter

Власта Врана

Vlasta Vrana

Monk

Кристиан Тессьер

Christian Tessier

MRI Technician

Линн Эдамс

Lynne Adams

E.R. Nurse

Нил Макдонаф

Neal McDonough

Frank Gordon

Дэвид Тьюлис

David Thewlis

Robert Doniger

Джерард Батлер

Gerard Butler

Andre Marek

Кэс Анвар

Cas Anvar

E.R. Doctor

Патрик Сабонгуй

Patrick Sabongui

Jimmy Gomez

Билли Коннолли

Billy Connolly

Professor Johnston

Итэн Эмбри

Ethan Embry

Josh Stern

Майк Шуте

Mike Chute

Bill Baretto

Мэриэн Колье

Marian Collier

Archaeologist

Кристиан Пол

Christian Paul

Archaeologist

Мэтт Крэйвен

Matt Craven

Steven Kramer

Анна Фрил

Anna Friel

Lady Claire

Ламбер Вильсон

Lambert Wilson

Lord Arnaut

Стивен Лиска

Stephen Liska

ITC Tech

Луис Деллар

Lois Dellar

E.R. Nurse

Стефани Карсвелл

Stephanie Carswell

Castlegard Peasant Girl

Россиф Сазерленд

Rossif Sutherland

François Dontelle

Мартон Чокаш

Marton Csokas

Sir William De Kere / William Decker

Фрэнсис О’Коннор

Frances O'Connor

Kate Ericson

Стефани Бакстон

Stéfanie Buxton

ITC Tech

Милли Трессьера

Millie Tressiera

Undergraduate

Давид Ла Эй

David La Haye

Arnaut's Deputy

Марк Оливье

Marc Olivier

Monk

Джэйсон Мэрилл

Jayson Merrill

Vincent Taub

Джерри Мосс

Jerry Moss

Monk

Стефани Биддл

Stephanie Biddle

E.R. Doctor

Эдвард Дж. Розен

Edward J. Rosen

Archaeologist

Кэтрин Стэнли

Kathryn Stanleigh

Doniger's Secretary

Хилари Портер

Hilary Porter

ITC Prep Room Nurse

Мари-Жозе Колберн

Marie-Josée Colburn

Oliver's Wife (в титрах: Marie-Josée D'Amours)

Алисия Уининджер

Alicia Wininger

Oliver's Daughter

Люк Летурно

Luke Letourneau

Oliver's Son (в титрах: Luke Létourneau)

Андре Шамберлан

André Chamberland

Гари Фриман

Gary Freeman

Стивен Брим

Stephen Bream

Филип Элтон

Philip Elton

Риал Проулкс

Réal Proulx

Кэролайн Алдер

Caroline Alder

Дэвид Сэндфер

David Sandefur

Брайан Тайлер

Brian Tyler

Дженни Беван

Jenny Beavan

Джилл Азис

Jille Azis

Ричард Доннер

Richard Donner

Ричард Маркс

Richard Marks

Калеб Дешанель

Caleb Deschanel

Гари Левинсон

Gary Levinsohn

исполнительный продюсер

Ричард Доннер

Richard Donner

Дерек Хоффман

Derek Hoffman

ассоциированный продюсер

Брайан Рид

Brian Read

ассоциированный продюсер

Джим Ван Вик

Jim Van Wyck

Дон Грэйнджер

Don Granger

исполнительный продюсер

Майкл Агилар

Michael Aguilar

сопродюсер

Лорен Шулер Доннер

Lauren Shuler Donner

Кевин Де Ла Ной

Kevin de la Noy

сопродюсер

Майкл Овитц

Michael Ovitz

исполнительный продюсер

Дэниэл Т. Доррэнс

Daniel T. Dorrance

Дмитрий Усачев

Дмитрий Усачев

Звонимир Хэйс

Zvonimir Hace

French Solder

Элен Кардона

Hélène Cardona

Archeologist

Ричард Доннер

Richard Donner

Man in Car

Мартин Стоун

Martin Stone

Blacksmith

Изабель Чампу

Isabelle Champeau

Stewardess

Дэвид Тайлер

David Tyler

French Crossbowman

Рана Моррисон

Rana Morrison

Lady in Village

Крис Салливан

Chris Sullivan

Voices

Ник Мини

Nick Meaney

Voice over

Howard Harris

Howard Harris

Blacksmith

Александр Майоров

Александр Майоров

Иван Агапов

Иван Агапов

Andre Marek

Сергей Чонишвили

Сергей Чонишвили

Lord Arnaut

Анатолий Белый

Анатолий Белый

Frank Gordon

Татьяна Шитова

Татьяна Шитова

Kate Ericson

Владимир Герасимов

Владимир Герасимов

Robert Doniger

Сергей Бурунов

Сергей Бурунов

Chris Johnston

Григорий Маликов

Григорий Маликов

Steven Kramer

Владимир Антоник

Владимир Антоник

Sir William De Kere / William Decker

Алексей Колган

Алексей Колган

Professor Johnston

Кирилл Мугайских

Кирилл Мугайских

Lord Oliver

Наталья Фищук

Наталья Фищук

Майкл Крайтон

Michael Crichton

роман

Джордж Нолфи

George Nolfi

Джеф Магуайр

Jeff Maguire