Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
31 августа 1950
Всего фильмов
490
Место рождения
Москва, СССР
Актер
Космобадминтон
2018
Актер
Гаражи
2010
серия « Личный шофер »
Студенты 2
2006
Актер
Аврора
2006
Актер
Охота на гения
2006
Актер
Бессмертная война
2005
озвучка
Приключения мага
2003
Актер
Тотализатор
2003
Актер
Дальнобойщики
2001
Актер
Античная лирика
1989
Актер
Операция «Вундерланд»
1989
Актер
Лето на память
1987
Актер
Малявкин и компания
1986
Актер
Его отпуск
1981
Актер
Личная жизнь директора
1981
Актер
Прикажи себе
1980
Актер
Такие же, как мы!
1980
Актер
Задача с тремя неизвестными
1979
Актер
Приключения маленького папы
1979
Актер
Пограничный пес Алый
1979
Актер
Фрак для шалопая
1979
Актер
У меня все нормально
1978
Актер
Туфли с золотыми пряжками
1976
Актер
Аты-баты, шли солдаты...
1976
Актер
Наследники
1975
Актер
Охотник за браконьерами
1975
Актер
Автомобиль, скрипка и собака Клякса
1974
Актер
Последнее лето детства
1975
Актер
Веселый калейдоскоп
1974
Актер
Следствие ведут знатоки: Свидетель
1974
потерпевший
Детство. Отрочество. Юность
1973
Актер
Урок астрономии
1973
Актер
Василёк
1973
Актер
Берега
1973
Актер
Золотое крыльцо
1972
Актер
Освобождение: Битва за Берлин
1971
Актер
Директор
1970
Актер
Актер дубляжа
Кто наш папа, чувак?
Father Figures, 2017
Актер дубляжа
Голем
The Limehouse Golem, 2016
Актер дубляжа
Его собачье дело
Once Upon a Time in Venice, 2016
Актер дубляжа
Ценный груз
Precious Cargo, 2016
Актер дубляжа
Светская жизнь
Café Society, 2016
Актер дубляжа
Светская жизнь
Café Society, 2016
Актер дубляжа
Ла-Ла Ленд
La La Land, 2016
Актер дубляжа
Призраки Элоиз
Eloise, 2016
Актер дубляжа
Первый мститель: Противостояние
Captain America: Civil War, 2016
Актер дубляжа
Любой ценой
Hell or High Water, 2016
Актер дубляжа
Финансовый монстр
Money Monster, 2016
Актер дубляжа
Расплата
The Accountant, 2016
Актер дубляжа
Золото
Gold, 2016
Актер дубляжа
Образцовый самец 2
Zoolander 2, 2016
Актер дубляжа
Спасение
Extraction, 2015
Актер дубляжа
Эшби
Ashby, 2015
Актер дубляжа
Шпионский мост
Bridge of Spies, 2015
Актер дубляжа
Марсианин
The Martian, 2015
Актер дубляжа
Рики и Флэш
Ricki and the Flash, 2015
Актер дубляжа
Скорость: Автобус 657
Heist, 2015
Актер дубляжа
Ганмен
The Gunman, 2015
Актер дубляжа
Заброшенный
Forsaken, 2015
Актер дубляжа
Три девятки
Triple 9, 2015
Актер дубляжа
Игра на понижение
The Big Short, 2015
Актер дубляжа
Абатуар. Лабиринт страха
Abattoir, 2015
Актер дубляжа
Голос улиц
Straight Outta Compton, 2015
Актер дубляжа
Голос улиц
Straight Outta Compton, 2015
Актер дубляжа
Библиотекари
The Librarians, 2014
Актер дубляжа
Демоны Деборы Логан
The Taking of Deborah Logan, 2014
Актер дубляжа
Интервью
The Interview, 2014
Актер дубляжа
Мушкетеры
The Musketeers, 2014
Актер дубляжа
Мушкетеры
The Musketeers, 2014
Актер дубляжа
Мушкетеры
The Musketeers, 2014
Актер дубляжа
Череп и кости
Crossbones, 2014
дубляж Рен-ТВ
Жертвуя пешкой
Pawn Sacrifice, 2014
Актер дубляжа
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать
Sin City: A Dame to Kill For, 2014
Актер дубляжа
Отчаянные герои: Все звёзды
Total Drama All Stars, 2013
Актер дубляжа
Отчаянные герои: Все звёзды
Total Drama All Stars, 2013
Актер дубляжа
Отчаянные герои: Все звёзды
Total Drama All Stars, 2013
Актер дубляжа
Сглазили
Jinxed, 2013
Актер дубляжа
Монстры против пришельцев
Monsters vs. Aliens, 2013
Актер дубляжа
Космический пират Харлок
Space Pirate Captain Harlock, 2013
Актер дубляжа
Гормити
Gormiti, 2013
Актер дубляжа
Супермен: Непобежденный
Superman: Unbound, 2013
Актер дубляжа
LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются
Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite, 2013
Актер дубляжа
Таймлесс. Рубиновая книга
Rubinrot, 2013
Актер дубляжа
Штурм Белого дома
White House Down, 2013
Актер дубляжа
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, 2013
Актер дубляжа
День труда
Labor Day, 2013
Актер дубляжа
Лофт
The Loft, 2013
Актер дубляжа
РЭД 2
RED 2, 2013
Актер дубляжа
G.I. Joe: Бросок кобры 2
G.I. Joe: Retaliation, 2013
Актер дубляжа
Стартрек: Возмездие
Star Trek Into Darkness, 2013
Актер дубляжа
Пленницы
Prisoners, 2013
Актер дубляжа
Волк с Уолл-стрит
The Wolf of Wall Street, 2013
Актер дубляжа
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1, 2012
Актер дубляжа
Супермен против Элиты
Superman vs. The Elite, 2012
Актер дубляжа
Тайное влечение
Adoration, 2012
Актер дубляжа
Смертельная гонка 3: Ад
Death Race 3: Inferno, 2012
Актер дубляжа
Экипаж
Flight, 2012
Актер дубляжа
Гравити Фолз
Gravity Falls, 2012
Актер дубляжа
Игра на выживание
Gone, 2012
Актер дубляжа
Шаг вперед 4
Step Up Revolution, 2012
Актер дубляжа
Порочная страсть
Arbitrage, 2012
Актер дубляжа
Никто не выжил
No One Lives, 2012
Актер дубляжа
Особо опасны
Savages, 2012
Актер дубляжа
Морской бой
Battleship, 2012
Актер дубляжа
Все любят китов
Big Miracle, 2012
Актер дубляжа
Папа-досвидос
That's My Boy, 2012
Актер дубляжа
Самый пьяный округ в мире
Lawless, 2012
Актер дубляжа
По признакам совместимости
Jewtopia, 2012
Актер дубляжа
Мстители
The Avengers, 2012
Актер дубляжа
Мстители
The Avengers, 2012
Актер дубляжа
Линкольн
Lincoln, 2012
Актер дубляжа
Элиот Кид
Eliot Kid, 2008
Актер дубляжа
Неприкасаемые
Les Lyonnais, 2011
Актер дубляжа
Алькатрас
Alcatraz, 2011
Актер дубляжа
Алькатрас
Alcatraz, 2011
Актер дубляжа
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал
Green Lantern: The Animated Series, 2011
Актер дубляжа
Супер 8
Super 8, 2011
Актер дубляжа
Бедная богатая девочка
Young Adult, 2011
Актер дубляжа
«Весёлые» каникулы
Get the Gringo, 2011
Актер дубляжа
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
Transformers: Dark of the Moon, 2011
Актер дубляжа
Меняющие реальность
The Adjustment Bureau, 2011
Актер дубляжа
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес
Battle: Los Angeles, 2011
Актер дубляжа
Мешок с костями
Bag of Bones, 2011
Актер дубляжа
Мешок с костями
Bag of Bones, 2011
Актер дубляжа
Человек, который изменил всё
Moneyball, 2011
Актер дубляжа
Ранго
Rango, 2011
Актер дубляжа
Мартовские иды
The Ides of March, 2011
Актер дубляжа
Пол: Секретный материальчик
Paul, 2011
Актер дубляжа
Железная леди
The Iron Lady, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
1 сезон
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
3 сезон
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
1 сезон
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
3 сезон
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
3 сезон
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
2 сезон
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Актер дубляжа
Тор
Thor, 2011
Актер дубляжа
Кот в сапогах
Puss in Boots, 2011
Актер дубляжа
Охотники на троллей
Trolljegeren, 2010
Актер дубляжа
Том и Джерри: Шерлок Холмс
Tom & Jerry Meet Sherlock Holmes, 2010
Актер дубляжа
Том и Джерри: Шерлок Холмс
Tom & Jerry Meet Sherlock Holmes, 2010
Актер дубляжа
Перекресток смерти
True Justice, 2010
Актер дубляжа
Генератор Рекс
Generator Rex, 2010
Актер дубляжа
Проказник Энджело
Angelo Rules, 2010
Актер дубляжа
Школа Авалон
Avalon High, 2010
Актер дубляжа
Lego: Приключения Клатча Пауэрса
Lego: The Adventures of Clutch Powers, 2010
Актер дубляжа
Таможня дает добро
Rien à déclarer, 2010
Актер дубляжа
Король говорит!
The King's Speech, 2010
Актер дубляжа
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив
Death Race 2, 2010
Актер дубляжа
Пила 3D
Saw 3D, 2010
Актер дубляжа
Спартак: Кровь и песок
Spartacus, 2010
Актер дубляжа
Спартак: Кровь и песок
Spartacus, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Живая мишень
Human Target, 2010
Актер дубляжа
Железная хватка
True Grit, 2010
Актер дубляжа
Копы в глубоком запасе
The Other Guys, 2010
Актер дубляжа
Двойной КОПец
Cop Out, 2010
Актер дубляжа
Неизвестные лица
Persons Unknown, 2010
Актер дубляжа
Неудержимые
The Expendables, 2010
Актер дубляжа
Социальная сеть
The Social Network, 2010
Актер дубляжа
Отличница лёгкого поведения
Easy A, 2010
Актер дубляжа
Храбрые перцем
Your Highness, 2010
Актер дубляжа
Шаг вперед 3D
Step Up 3D, 2010
Актер дубляжа
Необычайные приключения Адель
Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, 2010
Актер дубляжа
22 пули: Бессмертный
L'immortel, 2010
РЕН ТВ
Мисс Никто
Miss Nobody, 2010
Актер дубляжа
Чудаки 3D
Jackass 3D, 2010
Актер дубляжа
Рыцарь дня
Knight and Day, 2010
Актер дубляжа
Мегамозг
Megamind, 2010
Актер дубляжа
Мачете
Machete, 2010
Дубляж Рен ТВ
Мачете
Machete, 2010
Актер дубляжа
Игра без правил
Fair Game, 2010
Актер дубляжа
Больше чем друг
The Switch, 2010
Актер дубляжа
Слишком крута для тебя
She's Out of My League, 2010
Актер дубляжа
Это очень забавная история
It's Kind of a Funny Story, 2010
Актер дубляжа
Человек-волк
The Wolfman, 2010
Актер дубляжа
Механик
The Mechanic, 2010
Актер дубляжа
Безумцы
The Crazies, 2010
Актер дубляжа
Поединки: Счастье разведчика
2009
Актер дубляжа
Скользящие по небу
Skyrunners, 2009
Актер дубляжа
Маленькое королевство Бена и Холли
Ben & Holly's Little Kingdom, 2009
2 сезон
Козырные тузы 2: Бал смерти
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball, 2009
Актер дубляжа
Как выйти замуж за 3 дня
Leap Year, 2009
Актер дубляжа
Бруклинские полицейские
Brooklyn's Finest, 2009
Актер дубляжа
Бруклинские полицейские
Brooklyn's Finest, 2009
Актер дубляжа
2012
2009
Актер дубляжа
Из Парижа с любовью
From Paris with Love, 2009
Актер дубляжа
Без ансамбля
Dance Flick, 2009
Актер дубляжа
Нерожденный
The Unborn, 2009
Актер дубляжа
Побег из тюрьмы: Финальный побег
Prison Break: The Final Break, 2009
Актер дубляжа
Рок-волна
Pirate Radio, 2009
Актер дубляжа
Адреналин: Высокое напряжение
Crank: High Voltage, 2009
Актер дубляжа
Непокоренный
Invictus, 2009
Актер дубляжа
Воображариум доктора Парнаса
The Imaginarium of Doctor Parnassus, 2009
Актер дубляжа
Начало времен
Year One, 2009
Актер дубляжа
Слава
Fame, 2009
Актер дубляжа
Солист
The Soloist, 2009
Актер дубляжа
Солист
The Soloist, 2009
Актер дубляжа
13
2009
Актер дубляжа
Звездный путь
Star Trek, 2009
Актер дубляжа
Я ненавижу день Святого Валентина
I Hate Valentine's Day, 2009
Актер дубляжа
Воины света
Daybreakers, 2009
Актер дубляжа
Семейство Сатурдей
The Secret Saturdays, 2008
Актер дубляжа
Семейство Сатурдей
The Secret Saturdays, 2008
Актер дубляжа
По ту сторону кровати
De l'autre côté du lit, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
2 сезон
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Актер дубляжа
Разумное сомнение
Beyond a Reasonable Doubt, 2008
Актер дубляжа
Царь скорпионов 2: Восхождение воина
The Scorpion King 2: Rise of a Warrior, 2008
Актер дубляжа
Сумерки
Twilight, 2008
Актер дубляжа
Девушка моего лучшего друга
My Best Friend's Girl, 2008
Актер дубляжа
Хатико: Самый верный друг
Hachi: A Dog's Tale, 2008
Актер дубляжа
Операция «Валькирия»
Valkyrie, 2008
Актер дубляжа
После прочтения сжечь
Burn After Reading, 2008
Актер дубляжа
Терминатор: Битва за будущее
Terminator: The Sarah Connor Chronicles, 2008
Актер дубляжа
Легенда об Искателе
Legend of the Seeker, 2008
Актер дубляжа
Сводные братья
Step Brothers, 2008
Актер дубляжа
Подмена
Changeling, 2008
Актер дубляжа
Хроники мутантов
Mutant Chronicles, 2008
Актер дубляжа
Смертельная гонка
Death Race, 2008
Актер дубляжа
Взрослая неожиданность
Role Models, 2008
Актер дубляжа
Вирус Андромеда
The Andromeda Strain, 2008
Актер дубляжа
Вирус Андромеда
The Andromeda Strain, 2008
Актер дубляжа
Хеллбой II: Золотая армия
Hellboy II: The Golden Army, 2008
Актер дубляжа
Отчаянные герои
Total Drama, 2007
Актер дубляжа
Отчаянные герои
Total Drama, 2007
Актер дубляжа
Отчаянные герои
Total Drama, 2007
Актер дубляжа
Том и Джерри: История о Щелкунчике
Tom and Jerry: A Nutcracker Tale, 2007
Актер дубляжа
Скунс Фу
Skunk Fu!, 2007
Актер дубляжа
Лунный свет
Moonlight, 2007
Актер дубляжа
Кошелек или жизнь
Trick 'r Treat, 2007
Актер дубляжа
Новый парень моей мамы
My Mom's New Boyfriend, 2007
Актер дубляжа
Незаконное предложение
Illegal Tender, 2007
Актер дубляжа
Незаконное предложение
Illegal Tender, 2007
Актер дубляжа
Чак и Ларри: Пожарная свадьба
I Now Pronounce You Chuck & Larry, 2007
Актер дубляжа
Паранойя
Disturbia, 2007
Актер дубляжа
В долине Эла
In the Valley of Elah, 2007
Актер дубляжа
Уловки Норбита
Norbit, 2007
Актер дубляжа
Территория девственниц
Virgin Territory, 2007
Актер дубляжа
Шары ярости
Balls of Fury, 2007
Актер дубляжа
Ханна Монтана
Hannah Montana, 2006
Актер дубляжа
Женюсь на первой встречной
Wedding Daze, 2006
Актер дубляжа
Потерянный рейс
United 93, 2006
Актер дубляжа
Башни-близнецы
World Trade Center, 2006
Актер дубляжа
Агент 117
OSS 117: Le Caire, nid d'espions, 2006
Актер дубляжа
Тройной форсаж: Токийский дрифт
The Fast and the Furious: Tokyo Drift, 2006
Актер дубляжа
Запределье
The Fall, 2006
Актер дубляжа
Пошли в тюрьму
Let's Go to Prison, 2006
Актер дубляжа
Кровавый алмаз
Blood Diamond, 2006
Актер дубляжа
Любовь и прочие неприятности
Failure to Launch, 2006
Актер дубляжа
Смывайся
Flushed Away, 2006
Актер дубляжа
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web, 2006
Актер дубляжа
Отступники
The Departed, 2006
Актер дубляжа
Вампирша
Rise, 2006
Актер дубляжа
Вампирша
Rise, 2006
Актер дубляжа
Нас приняли!
Accepted, 2006
Актер дубляжа
Бэтмен против Дракулы
The Batman vs. Dracula, 2005
Актер дубляжа
Бэтмен против Дракулы
The Batman vs. Dracula, 2005
Актер дубляжа
Битва за космос
2005
Актер дубляжа
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
Актер дубляжа
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
Актер дубляжа
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
Актер дубляжа
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
2-й сезон
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
4-й сезон
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
3-й сезон
Побег
Prison Break, 2005
Актер дубляжа
Побег
Prison Break, 2005
Актер дубляжа
Джонни Тест
Johnny Test, 2005
Актер дубляжа
Джонни Тест
Johnny Test, 2005
5 сезон
Кароль. Человек, ставший Папой Римским
Karol, un uomo diventato Papa, 2005
Актер дубляжа
Путь Карлито 2: Восхождение к власти
Carlito's Way: Rise to Power, 2005
Актер дубляжа
Альфа Дог
Alpha Dog, 2005
Актер дубляжа
Домино
Domino, 2005
Актер дубляжа
Деньги на двоих
Two for the Money, 2005
Актер дубляжа
Подальше от тебя
In Her Shoes, 2005
Актер дубляжа
Будь круче!
Be Cool, 2005
Актер дубляжа
Алиби
The Alibi, 2004
Актер дубляжа
Бэтмен
The Batman, 2004
Актер дубляжа
Совершенство в пикселях
Pixel Perfect, 2004
Актер дубляжа
Четыре тысячи четыреста
The 4400, 2004
Актер дубляжа
Новая Франция
Nouvelle-France, 2004
Актер дубляжа
Виртуозы
Hustle, 2004
Актер дубляжа
Дрянные девчонки
Mean Girls, 2004
Актер дубляжа
Соучастник
Collateral, 2004
Актер дубляжа
Вышибалы
Dodgeball: A True Underdog Story, 2004
Актер дубляжа
Сотовый
Cellular, 2004
Актер дубляжа
Принц и я
The Prince & Me, 2004
Актер дубляжа
Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант
2003
Актер дубляжа
Мозги под шубой
Evil Con Carne, 2003
Актер дубляжа
Другой мир
Underworld, 2003
Актер дубляжа
В ловушке времени
Timeline, 2003
Актер дубляжа
Загнанный
The Hunted, 2003
Актер дубляжа
База «Клейтон»
Basic, 2003
Актер дубляжа
Стрекоза
Dragonfly, 2002
Актер дубляжа
Гаджет и Гаджетины
Gadget and the Gadgetinis, 2001
Актер дубляжа
Том и Джерри: Волшебное кольцо
Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001
Актер дубляжа
Том и Джерри: Волшебное кольцо
Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001
Актер дубляжа
Приключения Билли и Мэнди
The Grim Adventures of Billy & Mandy, 2003
Актер дубляжа
Агент по кличке Спот
See Spot Run, 2001
Актер дубляжа
Скрытая угроза
Domestic Disturbance, 2001
Актер дубляжа
Али
Ali, 2001
Актер дубляжа
Репликант
Replicant, 2001
Актер дубляжа
Под перекрестным огнем
Crossfire Trail, 2001
Актер дубляжа
Парк Юрского периода 3
Jurassic Park III, 2001
Актер дубляжа
Тренировочный день
Training Day, 2001
Актер дубляжа
Гонщик
Driven, 2001
Актер дубляжа
Динозавры
DinoZaurs, 2000
Актер дубляжа
Экшн Мен
Action Man, 2000
Актер дубляжа
Экшн Мен
Action Man, 2000
Актер дубляжа
Заплати другому
Pay It Forward, 2000
Актер дубляжа
Все возможно, бэби!
Maybe Baby, 2000
Актер дубляжа
Мстители: Всегда вместе
Avengers, 1999
Актер дубляжа
Мстители: Всегда вместе
Avengers, 1999
Актер дубляжа
Генеральская дочь
The General's Daughter, 1999
Актер дубляжа
Настоящая женщина
Isn't She Great, 1999
Актер дубляжа
Тринадцатый этаж
The Thirteenth Floor, 1999
Актер дубляжа
Человек на Луне
Man on the Moon, 1999
Актер дубляжа
Уолтер Мелон
Walter Melon, 1998
Актер дубляжа
Необычное Рождество Ричи Рича
Richie Rich's Christmas Wish, 1998
Актер дубляжа
Альпийский патруль
Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 1998
1-3 сезоны
Альпийский патруль
Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 1998
1-3 сезоны
Каспер встречает Венди
Casper Meets Wendy, 1998
Актер дубляжа
Осада
The Siege, 1998
Актер дубляжа
Елизавета
Elizabeth, 1998
2006
Вавилон 5: Третье пространство
Babylon 5: Thirdspace, 1998
Актер дубляжа
Волшебный меч: Спасение Камелота
Quest for Camelot, 1998
Актер дубляжа
Принц Египта
The Prince of Egypt, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Начало
Babylon 5: In the Beginning, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Начало
Babylon 5: In the Beginning, 1998
Актер дубляжа
Город ангелов
City of Angels, 1998
дубляж Варус-Видео
Черепашки-ниндзя: Новая мутация
Ninja Turtles: The Next Mutation, 1997
Актер дубляжа
Черепашки-ниндзя: Новая мутация
Ninja Turtles: The Next Mutation, 1997
Актер дубляжа
Колония
Double Team, 1997
Актер дубляжа
Дуг
Brand Spanking New! Doug, 1996
Актер дубляжа
Максимальный риск
Maximum Risk, 1996
кинотеатральный дубляж
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Варус-Видео
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Варус-Видео
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Варус-Видео
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Варус-Видео
Мерцающий
The Glimmer Man, 1996
Варус-Видео
Дневной свет
Daylight, 1996
Актер дубляжа
Могучие утята
Mighty Ducks, 1996
Актер дубляжа
Джуманджи
Jumanji, 1995
Актер дубляжа
Золотой глаз
GoldenEye, 1995
Актер дубляжа
Червяк Джим
Earthworm Jim, 1995
Актер дубляжа
Жили-были первооткрыватели
Il était une fois... les découvreurs, 1994
Актер дубляжа
Правдивая ложь
True Lies, 1994
Актер дубляжа
Полицейский из Беверли-Хиллз 3
Beverly Hills Cop III, 1994
Актер дубляжа
Армия машин
A.P.E.X., 1994
Актер дубляжа
Суперпоросёнок
Tonde Buurin, 1994
Актер дубляжа
Гаргульи
Gargoyles, 1994
РЕН-ТВ
Гаргульи
Gargoyles, 1994
РЕН-ТВ
Гаргульи
Gargoyles, 1994
РЕН-ТВ
Освободите Вилли
Free Willy, 1993
Актер дубляжа
Вавилон 5: Сбор
Babylon 5: The Gathering, 1993
Актер дубляжа
Вавилон 5
Babylon 5, 1993
Варус-Видео
Конан: Искатель приключений
Conan: The Adventurer, 1992
Актер дубляжа
Конан: Искатель приключений
Conan: The Adventurer, 1992
Актер дубляжа
Игры патриотов
Patriot Games, 1992
Актер дубляжа
Черный квадрат
1992
Актер дубляжа
Король-рыбак
The Fisher King, 1991
Актер дубляжа
Враг
Dushman, 1990
Актер дубляжа
Огненная корона
Coroana de foc, 1990
Актер дубляжа
Коты-самураи
Samurai Pizza Cats, 1990
Актер дубляжа
Небо высоко
Sky High, 1990
Актер дубляжа
Новичок
The Rookie, 1990
Актер дубляжа
Новичок
The Rookie, 1990
Актер дубляжа
Презумпция невиновности
Presumed Innocent, 1990
Актер дубляжа
Смерти вопреки
Hard to Kill, 1990
Варус-видео
Битва трёх королей
1990
Актер дубляжа
Пришелец
Shani, 1989
Актер дубляжа
Мирча
Mircea, 1989
Актер дубляжа
Птицы
Parinda, 1989
Актер дубляжа
Месть
Revenge, 1990
Актер дубляжа
Ванильно-клубничное мороженое
Vanille fraise, 1989
Актер дубляжа
Доставить по назначению
The Package, 1989
Актер дубляжа
Доставить по назначению
The Package, 1989
Актер дубляжа
Ее алиби
Her Alibi, 1989
Актер дубляжа
Назад в будущее 2
Back to the Future Part II, 1989
Актер дубляжа
Список приговоренных
Hit List, 1989
Актер дубляжа
Секретный указ императора
Chuan guo mi zhao, 1988
Актер дубляжа
Бивни
Tusks, 1988
Актер дубляжа
Налево от лифта
À gauche en sortant de l'ascenseur, 1988
Актер дубляжа
Новый кинотеатр «Парадизо»
Nuovo Cinema Paradiso, 1988
Актер дубляжа
Миссисипи в огне
Mississippi Burning, 1988
кинотеатральный дубляж
Черепашки-мутанты-ниндзя
Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987
Варус-Видео
Черепашки-мутанты-ниндзя
Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987
Варус-Видео
Обмен учащимися
Student Exchange, 1987
Актер дубляжа
Директор
The Principal, 1987
Актер дубляжа
Искры из глаз
The Living Daylights, 1987
дубляж для Blu-ray
Игорный дом
House of Games, 1987
Актер дубляжа
Цельнометаллическая оболочка
Full Metal Jacket, 1987
Актер дубляжа
Цельнометаллическая оболочка
Full Metal Jacket, 1987
Актер дубляжа
Империя солнца
Empire of the Sun, 1987
Актер дубляжа
Дэннис-мучитель
Dennis the Menace, 1987
Актер дубляжа
Верующие
The Believers, 1987
Актер дубляжа
Дни и годы Николая Батыгина
1987
Актер дубляжа
Скорый суд
Instant Justice, 1986
Актер дубляжа
Дикая штучка
Something Wild, 1986
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах
Murder in Three Acts, 1986
Актер дубляжа
Север и юг 2
North and South, Book II, 1986
Актер дубляжа
Зазубренное лезвие
Jagged Edge, 1985
Актер дубляжа
Назад в будущее
Back to the Future, 1985
Актер дубляжа
Вера
Aitbaar, 1985
Актер дубляжа
Трансформеры
Transformers, 1984
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Вне закона
Le marginal, 1983
Актер дубляжа
Тутси
Tootsie, 1982
TV1000
Тутси
Tootsie, 1982
TV1000
Тутси
Tootsie, 1982
TV1000
Тутси
Tootsie, 1982
TV1000
Ганди
Gandhi, 1982
Актер дубляжа
Сезам!
The Kid Super Power Hour with Shazam!, 1981
9-12 серии
Выбор оружия
Le choix des armes, 1981
Актер дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, 1980
Актер дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
Star Wars, 1977
Актер дубляжа
Золотое путешествие Синдбада
The Golden Voyage of Sinbad, 1973
Варус-Видео
Графиня де Монсоро
La dame de Monsoreau, 1971
Актер дубляжа
Кэтлоу
Catlow, 1971
Актер дубляжа
Крест и нож
The Cross and the Switchblade, 1970
Актер дубляжа
Дождись темноты
Wait Until Dark, 1967
Актер дубляжа
Человек, которого зовут Флинтстоун
The Man Called Flintstone, 1966
Актер дубляжа
Погоня
The Chase, 1966
Варус-видео
Доктор Живаго
Doctor Zhivago, 1965
Варус-видео
Флинтстоуны
The Flintstones, 1960
2013
Человек, который слишком много знал
The Man Who Knew Too Much, 1955
Актер дубляжа
Тень сомнения
Shadow of a Doubt, 1942
Актер дубляжа
Режиссер дубляжа
Библиотекари
The Librarians, 2014
Режиссер дубляжа
Мушкетеры
The Musketeers, 2014
Режиссер дубляжа
Череп и кости
Crossbones, 2014
Режиссер дубляжа
Отчаянные герои: Все звёзды
Total Drama All Stars, 2013
1-13 серии
Гормити
Gormiti, 2013
Режиссер дубляжа
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, 2013
Режиссер дубляжа
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1, 2012
Режиссер дубляжа
Элиот Кид
Eliot Kid, 2008
Режиссер дубляжа
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал
Green Lantern: The Animated Series, 2011
Режиссер дубляжа
Мешок с костями
Bag of Bones, 2011
Режиссер дубляжа
Игра престолов
Game of Thrones, 2011
Режиссер дубляжа
Спартак: Боги арены
Spartacus: Gods of the Arena, 2010
Режиссер дубляжа
Охотники на троллей
Trolljegeren, 2010
Режиссер дубляжа
Перекресток смерти
True Justice, 2010
Режиссер дубляжа
Проказник Энджело
Angelo Rules, 2010
Режиссер дубляжа
Спартак: Кровь и песок
Spartacus, 2010
Режиссер дубляжа
Братья Джонас
Jonas, 2009
Режиссер дубляжа
Солист
The Soloist, 2009
Режиссер дубляжа
Семейство Сатурдей
The Secret Saturdays, 2008
Режиссер дубляжа
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
Режиссер дубляжа
Вирус Андромеда
The Andromeda Strain, 2008
Режиссер дубляжа
Отчаянные герои
Total Drama, 2007
Режиссер дубляжа
Скунс Фу
Skunk Fu!, 2007
Режиссер дубляжа
Руди – гончий поросенок
Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder!, 2007
Режиссер дубляжа
Пошли в тюрьму
Let's Go to Prison, 2006
Режиссер дубляжа
Бэтмен против Дракулы
The Batman vs. Dracula, 2005
Режиссер дубляжа
Сверхъестественное
Supernatural, 2005
Режиссер дубляжа
Джонни Тест
Johnny Test, 2005
5 сезон
Бэтмен
The Batman, 2004
Режиссер дубляжа
Мозги под шубой
Evil Con Carne, 2003
Режиссер дубляжа
Приключения Билли и Мэнди
The Grim Adventures of Billy & Mandy, 2003
Режиссер дубляжа
Ирландский везунчик
The Luck of the Irish, 2001
Режиссер дубляжа
Экшн Мен
Action Man, 2000
Режиссер дубляжа
Мстители: Всегда вместе
Avengers, 1999
Режиссер дубляжа
Страх
Fear, 1996
Режиссер дубляжа
Жили-были первооткрыватели
Il était une fois... les découvreurs, 1994
Режиссер дубляжа
Освободите Вилли
Free Willy, 1993
Режиссер дубляжа
Цельнометаллическая оболочка
Full Metal Jacket, 1987
Режиссер дубляжа
Тутси
Tootsie, 1982
TV1000
Властелин колец
The Lord of the Rings, 1978
Режиссер дубляжа