На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Phil LaMarr
Boogie Gus

Mark Hamill
Principal John Smith

Frank Welker
Lion

Kath Soucie
Stella

Tara Strong
Honeybees

April Winchell
Ms. Brooks

Jeff Bennett
Auctioneer

Cree Summer
Model

Justin Shenkarow
Adam

Rob Paulsen
Diminutive Smalls

Jason Marsden
Ian

Patrick Pinney

Philippe Catoire

Kevin Dennis
Telly Hardwire

Steven Jay Blum
King Kurpet

Joshua Seth
Arnold

Scott Gorman
Seth Toyman

Mary Long
The Granny

John Kassir
Dr. Hephaestus

B.J. Ward
Dr. Bittersweet

David Sparrow
The Evil Dentist

Dwayne Hill
Jazz Hands

Jason Deline
Professor Jenkins

Joseph Motiki
Boogie Gus

Katie Leigh
Alex

Kevin Michael Richardson
B Gebe

Debi Derryberry
Madison

Cam Clarke
Brock Williams

Jennifer Hale
Sam

Emmanuel Curtil

Nick Jameson
Dr. V

Simon Templeman
Dr. Gilee

Benoît Allemane

Lauren Tom
Keiko

Raoul Bhaneja

Donald Reignoux

Patrick Préjean

Julie Turin

Véronique Augereau

Scott Menville

Kimberly Brooks
Makita

Dawn McMillan
Princess Makeda

Dee Bradley Baker
Lumiere

Victor Brandt

Maurice LaMarche
Chewbaccastan Ambassador

Billy West

Jess Harnell
Jerry

Corey Burton
Simon Tucker

Grey Griffin
Alice

Adrian Truss
Jerry

Andrew Sabiston
гость

Scott Beaudin
Trent

Rob Tinkler
Arnold

Daniel DeSanto
Blaine

Jamie Watson
Willard

Tony Daniels

Chris Sprister

John Stocker
Bedhead

Bailey Kennedy

Tom Kane
C.H.A.D.

Robbie Rist
Max

François Siener

Jeremy Thom
Sergei Siberia

Olivier Jankovic

Joël Zaffarano

Sylvain Lemarie

Richard Steven Horvitz
Theodor

Pascal Renwick

Sam Vincent
Martin Mystery

Greg Cipes
Dean

Bob Bergen
Ricky Mathis

Len Carlson
Major Snell Bad Guy

Kathleen Laskey
Geraldine Husk

Rino Romano
Robby

Kelly Sheridan
Diana Lombard

Susan Blakeslee
Tammy

Adrienne Barbeau
Helga von Guggen

Kathy Ireland
Julia Hastings

Cedric Smith
Professor Link

Gary Krawford

Françoise Blanchard

Bernard Bollet

Katie Griffin
Alex

Stevie Vallance
G.L.A.D.I.S.

Leisha Medina
Alexandra 'Alex' Vasquez

Patrick Guillemin

Jim Ward
Sebastian

Kool Moe Dee
Reggie Willis

Ian James Corlett
B.O.B.

Valérie Karsenti
Lady Dragon

Axel Kiener

Ann Pirvu
Iceolina

Brian Cummings
Trode

Michael Gough
Tim Scam

Quinton Flynn
Rick

Amanda Anka
Margaret Nussbaum

Andrea Baker
Clover

Lindsay Ridgeway
Britney

Dorothée Pousséo

Charity James
Dr. Sadie Hunting

Christophe Lemoine

Guillaume Orsat

John McGrath
Gord Crespi

Laurence Dourlens

Sara Ballantine
дополнительные голоса

Michael Reisz
Gregor

Steve Mackall
Macker

Martin Villafana
Gus Jr

Lauren Collins
Gazella - Super Model

Christian Laurin
Guillaume

Ivan Sherry
Derlock

Xavier Fagnon

Michael Lazarovitch
Alessandro

Claudia Alvarez
Alexandra 'Alex' Vasquez

Alexandra Garijo

Patrick Mancini

Adam Cawley
Cheston

Antoine Tomé

Maël Davan-Soulas

Darryl Kurylo
David

Tony Marot

Shawn Singleton
Tripple Threat

Alexis Victor

Charles Pestel

Pascale Jacquemont

Edwige Lemoine

Thierry Wermuth

Anthony Sardinha
Dr. Gray

Caroline Mozzonne

Marisol Duran
Dominique

Georgina Sanchez
Mandy

Samantha Mujica
Alexandra 'Alex' Vasquez

Richard Leblond

Kath Griffin

Anny Marr
Crimson

Vanina Pradier

Billy Crawford

Anne Massoteau

Michelle Lamoreaux
сопродюсер / исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (104 эпизода, 2004-2014)

Han Ji-soo
исполнительный продюсер (34 эпизода, 2012-2014)

Vincent Chalvon-Demersay
продюсер / исполнительный продюсер (89 эпизодов, 2001-2014)

David Michel
продюсер (104 эпизода, 2001-2014)

Stephane Berry
исполнительный сопродюсер / креативный продюсер (6 эпизодов, 2004-2010)

Cécile Lauritano
finance manager (10 эпизодов, 2014)

Robert Lamoreaux
сопродюсер / исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (104 эпизода, 2004-2014)

Jeong Myeon-yeong
ассоциированный продюсер (2 эпизода, 2014)

Sylvain Viau
исполнительный продюсер / продюсер / сопродюсер (78 эпизодов, 2004-2012)

Guillaume Rostain
сопродюсер / креативный продюсер (5 эпизодов, 2006-2010)

Holly Huckins

Ben Joseph

Grant Sauve

Jeff Schechter

Joseph Purdy

Michelle Lamoreaux

Rob Hoegee

Nicole Demerse

Michael Stokes

Amy Wolfram

Doug Molitor

Mark Valenti

John Slama

Jeny Quine

Liz Tigelaar

Scott Spencer Gorden

Adam Beechen

Mitch Watson

Jen Klein

Bobby Gaylor

Jordana Arkin

David Slack

Vincent Chalvon-Demersay

David Michel

Holly Henderson

Richard Clark

Franklin Young

Rhonda Smiley

Jeff Biederman

Wendell Morris

Richard Elliott

Simon Racioppa

Jillian Tohber

Michael Kramer

Robert Lamoreaux

Bryan Thompson