Фред Клаус, брат Санты
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
103
Джон Майкл Хиггинс
John Michael Higgins
Willie
Миранда Ричардсон
Miranda Richardson
Annette Claus
Рэйчел Вайс
Rachel Weisz
Wanda
Пол Джаматти
Paul Giamatti
Nick 'Santa' Claus
Дилан Миннетт
Dylan Minnette
Orphanage Kid
Питер МакКейб
Peter McCabe
Scary Thug
Кевин Спейси
Kevin Spacey
Clyde
Орландо Сил
Orlando Seale
Elf
Кэти Бейтс
Kathy Bates
Mother Claus
Крэйг Дж. Харрис
Craig J. Harris
Jermaine Santa
Дэнни Маккарти
Danny McCarthy
Salvation Army Santa
Майк Бакарелла
Mike Bacarella
Wanda's Neighbor
Кит Капферер
Keith Kupferer
Salvation Army Santa
Лиам Джеймс
Liam James
Young Fred - 12 Yrs Old
Аллан Кордунер
Allan Corduner
Dr. Goldfarb
Стивен Болдуин
Stephen Baldwin
Stephen Baldwin
Джереми Свифт
Jeremy Swift
Bob Elf
Винс Вон
Vince Vaughn
Fred Claus
Фрэнк Сталлоне
Frank Stallone
Frank Stallone
Лудакрис
Ludacris
DJ Donnie (в титрах: Chris 'Ludacris' Bridges)
Тревор Пикок
Trevor Peacock
Papa Claus
Гэбриел Пиментель
Gabriel Pimentel
Head Secret Service Elf
Элизабет Бэнкс
Elizabeth Banks
Charlene
Уильям Дик
William Dick
Group Leader
Клаудия Мишель Уоллес
Claudia Michelle Wallace
Child Services Agent
Элизабет Беррингтон
Elizabeth Berrington
Linda Elf
Жан-Ив Туаль
Jean-Yves Tual
Mission Control Elf (в титрах: Jean-Yves Thual)
Анджела Каррен
Angela Curran
Old Woman Elf
Берн Горман
Burn Gorman
Elf
Джонатан Каллен
Jonathan Cullen
Guard
Бобби Дж. Томпсон
Bobb'e J. Thompson
Samuel 'Slam' Gibbons
Питер Боннер
Peter Bonner
Bonner Elf (в титрах: Pete Bonner)
Расти Гофф
Rusty Goffe
Elf / Frosty the Barman
Рио Хэкфорд
Rio Hackford
Leon
Патрик Зилински
Patrick Zielinski
Cab Driver
Гай Мэсси
Guy Massey
Child Services Agent
Роджер Клинтон
Roger Clinton
Roger Clinton
Тео Стивенсон
Theo Stevenson
Young Nick - 6 Yrs Old
Вано Миранян
Вано Миранян
Elf
Селия Хенбёри
Celia Henebury
Girl Elf
Мелоди Холлис
Melody Hollis
Timmy Jackson's Sister
Берт Матиас
Bert Matias
Eskimo
Чарли Кондо
Charlie Condou
Elf
Джастин МакЭвен
Justin McEwen
Orphanage Kid
Уэсли Чу
Wesley Chu
Bonsai Chef
Светлана Шишкевич
Светлана Шишкевич
Elf
Нина Сороколетова
Нина Сороколетова
Elf
Алексей Залатин
Алексей Залатин
Elf (в титрах: Alexey Zalatin)
Тайлер Келли
Tyler Kelley
Orphanage Kid
Эрих К. Кюршат
Erich K. Kurschat
Singer
Джастин Батлер
Justin Butler
Timmy Jackson (в титрах: Caden Niewolny)
Фред Зиммерман
Fred Zimmerman
Caroler
Джордон Халл
Jordon Hull
Young Fred - 6 Yrs Old
Эллисон Спэрроу
Allison Sparrow
Girl with Plasma TV
Хассан Чихауи
Hassan Chikhaoui
Secret Service Elf
Виталий Бабара
Vitalie Babara
Secret Service Elf
Морган Моньёз
Morgane Monjauze
Molly Gordon
Энн Вайт
Anne White
Midwife
Хорхе Роберо
Jorge Rodero
Willie's Movements
Майкл Мбеле
Michael Mbhele
DJ Donnie's Movements
Тамара Арановская
Tamara Aranovskaya
Elf
Наталия Авраимова
Natalia Avraimova
Elf
Ирина Шеплишкина
Irina Cheplyshkina
Elf
Шамиль Галеев
Shamil Galeev
Elf
Афия Измайлова
Afiya Izmailova
Elf
Антон Хардаркевич
Anton Khardarkevich
Elf
Зинаида Хардаркевич
Zinaida Khardarkevich
Elf
Виктор Харур
Viktor Kharur
Elf
Зинаида Харук
Zinaida Kharuk
Elf
Татьяна Куталева
Tatyana Kutaleva
Elf
Татьяна Лахмыткина
Tatiana Lakhmytkina
Elf
Валентина Липен
Valentina Lipen
Elf
Надежда Миранова
Nadezda Miranova
Elf
Татьяна Москаленко
Tetyana Moskalenko
Elf
Андрей Нагийен
Andriy Nagiyen
Elf
Фирайя Нутфуллина
Firaya Nutfullina
Elf
Александр Павлов
Alexander Pavlov
Elf
Татьяна Павлова
Tatiana Pavlova
Elf
Антанина Сацура
Antanina Satsura
Elf
Надия Шчава
Nadiia Shchava
Elf
Галина Шурыгина
Galina Shurygina
Elf
Ирина Скрипниченко
Irina Skripnichenko
Elf
Виктор Совпенец
Victor Sovpenets
Elf
Вероника Старостина
Veronika Starostina
Elf
Инна Сушкова
Inna Sushkova
Elf
Николай Евдокимов
Mykola Yevdokymov
Elf
Дон Гудман
Don Goodman
Money Donor
Рамона Гьямбалво
Ramona Giambalvo
Money Donor
Крист Копулос
Christ Kopoulos
Money Donor
Жанетт Френсис
Jeannette Francis
Money Donor
Патрик Моррис
Patrick Morris
Money Donor
Дуглас Колбер
Douglas Colber
Singer
Дебра Конгрэм
Debra Congram
Singer
Дианна Эдгерсон
Deanna Edgerson
Singer
Роберт Х. Френьер
Robert H. Frenier
Singer
Джоанна К. Хауки
Johanna K. Hauki
Singer
Бет Кондрат
Beth Kondrat
Singer
Энтони Д. Потемпа
Anthony D. Potempa
Singer
Пол Е. Райнек
Paul E. Reineck
Singer
Джули Симс
Julie Simms
Singer
Трэйси М. Снелл
Tracy M. Snell
Sla'ms Adoptive Mother
Антинко Занджело Уоддэлл
Antinko Zanjelo Waddell
Sla'ms Adoptive Father
Киара Эллис Грин
Kiara Allyce Greene
Sla'ms Adoptive Sister
Художники
4
Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
3
Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
5
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
49
Марк Фальво
Mark Falvo
Starbucks Customer
Амит Шах
Amit Shah
Starbucks Customer
Джиота Тракас
Giota Trakas
Upscale shopper
Кристофер Попио
Christopher Popio
Cab Driver
Джеффри Дин Морган
Jeffrey Dean Morgan
Older Man Getting Parking Ticket
Эшленд Томас
Ashland Thomas
Pizza Restaurant Patron
Джозеф Мазурк
Joseph Mazurk
Background Santa
Сьюзи Брэк
Suzy Brack
Shopper
Эрнест Пирс
Ernest Pierce
Stockbroker
Томас Косик
Thomas Kosik
Christmas Shopper
Томми Бартлетт
Tommy Bartlett
Upscale Shopper
Итан Каткоски
Ethan Cutkosky
Carl
Джей Дисней
Jay Disney
Businessman
Ник Феррин
Nick Ferrin
Businessman
Уильям Неро мл.
William Nero Jr.
Child in Line
Тим Крюгер
Tim Krueger
Christmas Shopper
Джозеф Лазицки
Joseph Lazicki
Sibling Member
Эби МакКензи
Abi McKenzie
Kid Waiting to See Santa
Дарлен Бениньо
Darlene Benigno
Chicagoan
Чад Мейер
Chad Meyer
Chicagoan
Джошуа Зумхаген
Joshua Zumhagen
Shopper
Джессика Купер
Jessica Cooper
Shopper
Джулия Коуплэнд
Julia Copeland
Christmas Shopper
Кевин Патрик Смит
Kevin Patrick Smith
Navy Officer
Марк Рэдззи
Marc Radzzy
Businessman
Майкл Кук
Michael Cook
Upscale Shopper
Стив Микула
Steve Mikula
Salvation Army Santa
Ноэлль Линн
Noelle Lynn
Holiday shopper
Джейсон Абустан
Jason Abustan
Upscale Shopper
Йен Хотон
Ian Houghton
Clyde Northcutt
Изабелла Мурад
Isabella Murad
Kid in Toy Store #3
Мишель Шилдс
Michelle Shields
Mall Shopper
Либби Ранье
Libby Pedersen
Shopper
Ник Дётч
Nick Doetsch
Celebrity Sibling
Роб Лок
Rob Lok
Knife Juggler
Адриан Турика
Adrian Turika
Frat Boy
Блэйн Беннетт
Blayne Bennett
Happy Elf
Эвиэния Константин
Evyenia Constantine
Shopper
Макс Заппа
Max Zuppa
Kid #1
Кристофер Джеймс Каспер
Christopher James Casper
Shopper
Александр Альмагер
Alexander Almaguer
Boy
Лиллиэн Альмагер
Lillian Almaguer
Girl
Эми Амир
Amy Amir
Muslim Woman
Джон Бимейрет
John Biemeiret
Repo Man
Меган Рени Бёрджесс
Megan Renee Burgess
Shopper
Лео МакХью Кэрролл
Leo McHugh Carroll
Giggling Boy
Рок Де Августин
Rock De Augustine
Upscale Michigan Avenue Shopper
Шелби Хоу
Shelby Howe
Toy Store Patron
Джордж Вуд
George Wood
Shopper
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
10
Александр Новиков
Александр Новиков
Nick 'Santa' Claus
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Fred Claus
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Mother Claus
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Wanda
Любовь Германова
Любовь Германова
Annette Claus
Алексей Колган
Алексей Колган
Clyde
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Willie
Александр Комлев
Александр Комлев
DJ Donnie (в титрах: Chris 'Ludacris' Bridges)
Томас Шлеккер
Томас Шлеккер
Young Fred - 12 Yrs Old
