Иоанна – женщина на папском престоле
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
64
Николас Вудесон
Nicholas Woodeson
Arighis
Дэвид Уэнэм
David Wenham
Gerold
Руперт Дегас
Rupert Degas
Anastasius
Свен Хениг
Sven Hönig
Odilo
Сюзэнн Бертиш
Suzanne Bertish
Bishop Arnaldo
Вольфганг Пакхёузер
Wolfgang Packhäuser
Milk Merchant
Клаудия Михельсен
Claudia Michelsen
Richilde
Александер Хельд
Alexander Held
King Lothar
Катрин Поллитт
Katrin Pollitt
Изабель Бонгард
Isabel Bongard
Gisele Age 15
Альберто Кракко
Alberto Cracco
Ennodius
Мехтильд Гроссманн
Mechthild Großmann
рассказчик
Бранко Томович
Branko Tomovic
Paschal
Йёрдис Трибель
Jördis Triebel
Joan's mother
Колин Гудвин
Colin Goodwin
Nobleman
Себастьян Хюльк
Sebastian Hülk
Envoy
Джон Гудман
John Goodman
Pope Sergius
Ленн Кудрявицки
Lenn Kudrjawizki
Jordanes
Эдвард Петербридж
Edward Petherbridge
Aesculapius
Оливер Коттон
Oliver Cotton
Arsenius
Иэн Глен
Iain Glen
Village Priest
Иэн Гелдер
Ian Gelder
Aio
Марк Бишофф
Marc Bischoff
Odo
Франк Виттер
Frank Witter
House Steward
Хендрик Арнст
Hendrik Arnst
Георг Трифон
Georg Tryphon
Анатоль Таубман
Anatole Taubman
Anastasius
Клаудиа Гайслер-Бадинг
Claudia Geisler-Bading
(в титрах: Claudia Geisler)
Генрих Хаддинг
Heinrich Hadding
Young Priest
Кристиан Редль
Christian Redl
Abbot of Fulda
Мариан Медер
Marian Meder
Arn
Оливер Негеле
Oliver Nägele
Bishop Fulgentius
Йоханна Вокалек
Johanna Wokalek
Johanna von Ingelheim
Лотте Флак
Lotte Flack
Johanna von Ingelheim - Age 10-14
Лукас Т. Берглунд
Lukas T. Berglund
Matthew - age 6
Фрэнк Кесслер
Frank Kessler
King of the Normanns
Кристоф Глаубакер
Christoph Glaubacker
Thedo
Рихард ван Вайден
Richard van Weyden
Eusthasius
Ян-Хендрик Кифер
Jan-Hendrik Kiefer
John - age 13 to 19
Роберт Меллер
Robert Meller
Monk in Scriptorum
Амбер Бонгард
Amber Bongard
Gisla - Age 11
Том Штраусс
Tom Strauss
Benjamin
Джорджо Лупано
Giorgio Lupano
Mamertus
Уильям Стутц
William Stütz
John at age 9 to 12
Барбара Уиттман
Barbara Wittman
Blacksmith's Wife
Рауль Семмлер
Raúl Semmler
Valentinus
Хейко Кисоу
Heiko Kiesow
Norman #1
Кристина Карст
Kristina Karst
Bona
Tigerlily Hutchinson
Tigerlily Hutchinson
Pope Joan - age 6-9
Сандро Ломанн
Sandro Lohmann
Matthew - age 12
Элли Кемиш
Ellie Kemish
Gisele
Полина Бахманн
Paulina Bachmann
Bishop's mistress
Майк Браун
Mike Braun
Drunken Man
Джек Флэк
Jack Flack
Johannes - age 3
Томас Глас
Thomas Glas
Blacksmith
Стеффен Йурк
Steffen Jurk
Blacksmith's Son
Michael Knöfler
Michael Knöfler
Soldier
Герард Краузе
Gerard Krause
Raftsman
Лутс Поттхофф
Lutz Potthoff
Page at Villaris
Табита Кристина Ригер
Tabitha Christina Rieger
Johanna von Ingelheim - baby
Джолли Серра
Jolly Serra
Robber
Амара Вагнер
Amara Wagner
Dhouda - Age 10
Марэйл Вагнер
Maraile Wagner
Dhouda - Age 6
Мохамед Зервал
Mohamed Zerwal
Servant in Scriptorum
Художники
2Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1
Продюсеры
15Алессандро Пассадоре
Alessandro Passadore
исполнительный продюсер: Италия
Оливер Бербен
Oliver Berben
Мартин Мошкович
Martin Moszkowicz
Томас Шрайбер
Thomas Schreiber
ассоциированный продюсер
Кристина Роте
Christine Rothe
линейный продюсер
Норберт Зауэр
Norbert Sauer
сопродюсер
Эдмон Рош
Edmon Roch
сопродюсер
Яна Брандт
Jana Brandt
ассоциированный продюсер
Йорн Кламрот
Jörn Klamroth
ассоциированный продюсер
Дорис Й. Хайнце
Doris J. Heinze
ассоциированный продюсер
Барбара Бюль
Barbara Buhl
ассоциированный продюсер
Герман Вайгель
Herman Weigel
сопродюсер
Михаэль Шмидл
Michael Schmidl
ассоциированный продюсер
Фарук Алатан
Faruk Alatan
сопродюсер
Сильвия Толлманн
Silvia Tollmann
линейный продюсер
Съёмочная группа
1
Режиссёры дубляжа
2
Актёры дубляжа
17
Александр Новиков
Александр Новиков
Pope Sergius
Александра Назарова
Александра Назарова
Bishop Arnaldo
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Richilde
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Joan's mother
Владимир Зайцев
Владимир Зайцев
Village Priest
Василий Бочкарев
Василий Бочкарев
Aesculapius
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Mamertus
Алексей Мясников
Алексей Мясников
King Lothar
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Arsenius
Борис Быстров
Борис Быстров
Bishop Fulgentius
Ольга Плетнёва
Ольга Плетнёва
Johanna von Ingelheim
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Gerold
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Anastasius
Александр Бордуков
Александр Бордуков
Arighis
Николай Быстров
Николай Быстров
John - age 13 to 19
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Лина Иванова
Лина Иванова
Johanna von Ingelheim - Age 10-14