Расплата

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

30
  • Еспер Кристенсен

    Еспер Кристенсен

    Jesper Christensen

    Doktor Bernhardt / Dieter Vogel

  • Моррис Перри

    Моррис Перри

    Morris Perry

    Ivan Schevchuk

  • Хелен Миррен

    Хелен Миррен

    Helen Mirren

    Rachel Singer

  • Сэм Уортингтон

    Сэм Уортингтон

    Sam Worthington

    Young David

  • Джессика Честейн

    Джессика Честейн

    Jessica Chastain

    Young Rachel

  • Бригитта Крен

    Бригитта Крен

    Brigitte Kren

    Frau Bernhardt / Nurse

  • Киран Хайндс

    Киран Хайндс

    Ciarán Hinds

    David Peretz

  • Том Уилкинсон

    Том Уилкинсон

    Tom Wilkinson

    Stephan Gold

  • Катья Томпош

    Катья Томпош

    Kátya Tompos

    Newspaper Receptionist / Kátya

  • Иштван Гёз

    Иштван Гёз

    István Göz

    Yuri Titov (в титрах: István Goz)

  • Андраш Сурди

    Андраш Сурди

    András Szurdi

    Soldier

  • Ницан Шаррон

    Ницан Шаррон

    Nitzan Sharron

    Party Guest

  • Ирен Бордан

    Ирен Бордан

    Irén Bordán

    Seminar Moderator (Tel Aviv 1997)

  • Игорь Вовк

    Игорь Вовк

    Igor Vovk

    Babenko Registrar

  • Александр Ягш

    Александр Ягш

    Alexander Jagsch

    Border Guard

  • Бален Меран

    Бален Меран

    Bálint Merán

    Man on Tram

  • Иштван Бетц

    Иштван Бетц

    István Betz

    Train Driver

  • Мартон Чокаш

    Мартон Чокаш

    Marton Csokas

    Young Stephan

  • Кристиан Штрассер

    Кристиан Штрассер

    Christian Strasser

    Station Guard

  • Джонатан Узил

    Джонатан Узил

    Jonathan Uziel

    Mossad Agent

  • Роми Абулафиа

    Роми Абулафиа

    Romi Aboulafia

    Sarah Gold

  • Александр Е. Феннон

    Александр Е. Феннон

    Alexander E. Fennon

    Postal Worker (в титрах: Alexander Fennon)

  • Эрика Соради

    Эрика Соради

    Erika Szórádi

    Babenko Nurse

  • Томер Бен Дэвид

    Томер Бен Дэвид

    Tomer Ben David

    Sarah's Husband

  • Адар Бек

    Адар Бек

    Adar Beck

    Party Guest

  • Йожеф Рац

    Йожеф Рац

    József Rácz

    Kátya's Boyfriend (Ukraine 1997)

  • Охев Бен Дэвид

    Охев Бен Дэвид

    Ohev Ben David

    Sarah's Son

  • Элана Кивити Девенпорт

    Элана Кивити Девенпорт

    Elana Kivity Davenport

    Publisher

  • Эли Зохар

    Эли Зохар

    Eli Zohar

    Stephan's Driver

  • Мелинда Корсог

    Мелинда Корсог

    Melinda Korcsog

    Young Sarah

Художники

1
  • Питер Френсис

    Питер Френсис

    Peter Francis

Композиторы

1
  • Томас Ньюман

    Томас Ньюман

    Thomas Newman

Съёмочная группа

1
  • Натали Уорд

    Натали Уорд

    Natalie Ward

Съёмочная группа

1
  • Джон Буш

    Джон Буш

    John Bush

Режиссёры

1
  • Джон Мэдден

    Джон Мэдден

    John Madden

Монтажёры

1
  • Александр Бернер

    Александр Бернер

    Alexander Berner

Операторы

1
  • Бен Дэвис

    Бен Дэвис

    Ben Davis

Продюсеры

6
  • Мэттью Вон

    Мэттью Вон

    Matthew Vaughn

  • Маири Бетт

    Маири Бетт

    Mairi Bett

    сопродюсер

  • Эдуардо Россофф

    Эдуардо Россофф

    Eduardo Rossoff

  • Эйтан Ивэн

    Эйтан Ивэн

    Eitan Evan

  • Крис Тикье

    Крис Тикье

    Kris Thykier

  • Тарквин Пэк

    Тарквин Пэк

    Tarquin Pack

    исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Джим Клэй

    Джим Клэй

    Jim Clay

Переводчики

1
  • Ольга Клюшникова

    Ольга Клюшникова

    Ольга Клюшникова

Режиссёры дубляжа

1
  • Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

13
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

    Stephan Gold

  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

  • Любовь Германова

    Любовь Германова

    Любовь Германова

    Rachel Singer

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Sarah Gold

  • Алексей Мясников

    Алексей Мясников

    Алексей Мясников

    Young Stephan

  • Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

  • Вячеслав Баранов

    Вячеслав Баранов

    Вячеслав Баранов

    Doktor Bernhardt / Dieter Vogel

  • Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Василий Дахненко

  • Тимофей Спивак

    Тимофей Спивак

    Тимофей Спивак

    David Peretz

  • Василиса Воронина

    Василиса Воронина

    Василиса Воронина

    Young Rachel

  • Радик Мухаметзянов

    Радик Мухаметзянов

    Радик Мухаметзянов

    Young David

  • Иван Жарков

    Иван Жарков

    Иван Жарков

  • Елена Соловьева

    Елена Соловьева

    Елена Соловьева

Сценаристы

5
  • Мэттью Вон

    Мэттью Вон

    Matthew Vaughn

  • Джейн Голдман

    Джейн Голдман

    Jane Goldman

  • Питер Строан

    Питер Строан

    Peter Straughan

  • Асаф Бернштейн

    Асаф Бернштейн

    Assaf Bernstein

  • Идо Розенблюм

    Идо Розенблюм

    Ido Rosenblum