Ричард проводит зиму на Большом озере в Северной Африке. В этом году ему не предстоит возглавить перелет стаи аистов на север. Не согласный с таким положением дел, он отправляется в самостоятельное путешествие. В пути Ричард встречает стаю воробьев, попавших в беду. Птицы оказались в плену у марабу, которых возглавляет жадный павлин Замано. Чтобы обрести свободу, воробьям и аисту предстоит объединиться. Им потребуется смелость, изобретательность и смекалка, чтобы разгадать ребус и найти таинственный клад с драгоценностями.