Щенок и старый пес отправляются на поиски пропавшего мальчика. Они обнаруживают следы на асфальте, которые указывают на то, что мальчик уехал на велосипеде. По ходу движения он неоднократно нарушал правила дорожного движения.