Ловушка для кошек

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

48
  • Петер Хауманн

    Петер Хауманн

    Péter Haumann

    Safranek

  • Ласло Шинко

    Ласло Шинко

    László Sinkó

    Grabovszky

  • Йен Финлэй

    Йен Финлэй

    Ian Finlay

    Additional Voice

  • Рон Лиа

    Рон Лиа

    Ron Lea

    Additional Voice

  • Андраш Керн

    Андраш Керн

    András Kern

    Buddy

  • Пал Хорват

    Пал Хорват

    Pál Horváth

    озвучка

  • Карой Меч

    Карой Меч

    Károly Mécs

    Edlington

  • Джек Лангедийк

    Джек Лангедийк

    Jack Langedijk

    Additional Voice

  • Власта Врана

    Власта Врана

    Vlasta Vrana

    Mr. Gatto

  • Кэтлин Фи

    Кэтлин Фи

    Kathleen Fee

    Additional Voice

  • Дин Акопян

    Дин Акопян

    Dean Hagopian

    Mr. D

  • Liz MacRae

    Liz MacRae

    Liz MacRae

    Additional Voice

  • Илона Береш

    Илона Береш

    Ilona Béres

    Pissy

  • Дьюла Сомбати

    Дьюла Сомбати

    Gyula Szombathy

    Billy

  • Ференц Каллаи

    Ференц Каллаи

    Ferenc Kállai

    Bob Poljakov

  • А.Дж. Хендерсон

    А.Дж. Хендерсон

    A.J. Henderson

    Tweed

  • Майкл Раддер

    Майкл Раддер

    Michael Rudder

    Bones

  • Ховард Ришпан

    Ховард Ришпан

    Howard Ryshpan

    Additional Voice

  • Иштван Мико

    Иштван Мико

    István Mikó

    Lusta Dick

  • Ласло Шоош

    Ласло Шоош

    László Soós

    озвучка

  • Роб Рой

    Роб Рой

    Rob Roy

    Gary Gumshoe

  • Марк Дэнис

    Марк Дэнис

    Marc Denis

    Additional Voice

  • Дьюла Бодроги

    Дьюла Бодроги

    Gyula Bodrogi

    Maxipocak

  • Янош Кёрменди

    Янош Кёрменди

    János Körmendi

    Mr. Gatto

  • Эндре Харканьи

    Эндре Харканьи

    Endre Harkányi

    озвучка

  • Миклош Бенедек

    Миклош Бенедек

    Miklós Benedek

    Mr. Fritz Teufel

  • Мария Бирчер

    Мария Бирчер

    Maria Bircher

    Candy

  • Карла Напье

    Карла Напье

    Carla Napier

    Cookie

  • Вера Пап

    Вера Пап

    Vera Pap

    Chino San

  • Пьер Ленуар

    Пьер Ленуар

    Pierre Lenoir

    Burns

  • Анита Абель

    Анита Абель

    Anita Ábel

    Cathy

  • Золтан Борос

    Золтан Борос

    Zoltán Boros

    озвучка

  • Марк Хеллман

    Марк Хеллман

    Mark Hellman

    Additional Voice

  • Жужа Палош

    Жужа Палош

    Zsuzsa Pálos

    Pukie

  • Отто Фюзеши

    Отто Фюзеши

    Ottó Füzesy

    озвучка

  • Пал Элекеш

    Пал Элекеш

    Pál Elekes

    озвучка

  • Эва Фюшти Мольнар

    Эва Фюшти Мольнар

    Éva Füsti Molnár

    озвучка

  • Джордж Моррис

    Джордж Моррис

    George Morris

    Additional Voice

  • Дорка Илли

    Дорка Илли

    Dorka Illy

    исполнитель песни

  • Attila Bartucz

    Attila Bartucz

    Attila Bartucz

    озвучка

  • Эндре Ботар

    Эндре Ботар

    Endre Botár

    озвучка

  • Габор Дёмёк

    Габор Дёмёк

    Gábor Dömök

    озвучка

  • Edit Geri

    Edit Geri

    Edit Geri

    исполнитель песни

  • Дэйв Патрик

    Дэйв Патрик

    Dave Patrick

    Additional Voice

  • Júlia Postásy

    Júlia Postásy

    Júlia Postásy

    исполнитель песни

  • János Rudolf Tóth

    János Rudolf Tóth

    János Rudolf Tóth

    исполнитель песни

  • Йожеф Варга Т.

    Йожеф Варга Т.

    József Varga T.

    озвучка

  • Габор Винан

    Габор Винан

    Gábor Winand

    исполнитель песни

Композиторы

1
  • Тамаш Дек

    Тамаш Дек

    Tamás Deák

Режиссёры

1
  • Бела Терновски

    Бела Терновски

    Béla Ternovszky

Монтажёры

1
  • Магда Хап

    Магда Хап

    Magda Hap

Операторы

3
  • Мария Неменьи

    Мария Неменьи

    Mária Neményi

  • Дьёрдь Варга

    Дьёрдь Варга

    György Varga

  • Чаба Надь

    Чаба Надь

    Csaba Nagy

Переводчики

1
  • Елена Роом

    Елена Роом

    Елена Роом

Съёмочная группа

21
  • Янош Хоркаи

    Янош Хоркаи

    János Horkay

    Leader of Platoon 7

  • Золтан Гера

    Золтан Гера

    Zoltán Gera

    Captain

  • Дьюла Хорват

    Дьюла Хорват

    Gyula Horváth

    Pedro

  • Антал Фаркаш

    Антал Фаркаш

    Antal Farkas

    Burglar

  • Иштван Веленцеи

    Иштван Веленцеи

    István Velenczei

    Engineer

  • Отто Сабо

    Отто Сабо

    Ottó Szabó

    Martinez

  • Маргит Фёльдешши

    Маргит Фёльдешши

    Margit Földessy

    Singing pussycat

  • Йожеф Кауцки

    Йожеф Кауцки

    József Kautzky

    Gangster

  • Зольтан Безереди

    Зольтан Безереди

    Zoltán Bezerédy

    Ship officer

  • Янош Гальвёльдьи

    Янош Гальвёльдьи

    János Gálvölgyi

    Cat pirate #2 / Servant / Pilot

  • Иштван Сатмари

    Иштван Сатмари

    István Szatmári

    Prof. Fushimisi

  • Балаж Сухаи

    Балаж Сухаи

    Balázs Szuhay

    Prisoner 411 / Parrot

  • Ференц Зенте

    Ференц Зенте

    Ferenc Zenthe

    Radio man

  • Андраш Комлош

    Андраш Комлош

    András Komlós

    Robbed man

  • Йожеф Ланг

    Йожеф Ланг

    József Láng

    Nielsen

  • Иштван Пато

    Иштван Пато

    István Pathó

    Bank Executive

  • Дьюла Бушш

    Дьюла Бушш

    Gyula Buss

    Milo von Schwartz

  • Юци Комлош

    Юци Комлош

    Juci Komlós

    Bank Customer

  • Сильвия Даллош

    Сильвия Даллош

    Szilvia Dallos

    RatRacer Information Service

  • Габи Палок

    Габи Палок

    Gabi Pálok

    Harbor boy

  • Геза Корокнаи

    Геза Корокнаи

    Géza Koroknai

    Monitoring cat #1 / Co-pilot / Trustee

Режиссёры дубляжа

1
  • Алла Гончарова

    Алла Гончарова

    Алла Гончарова

Актёры дубляжа

8
  • Герман Качин

    Герман Качин

    Герман Качин

  • Всеволод Ларионов

    Всеволод Ларионов

    Всеволод Ларионов

    Lusta Dick

  • Роман Ткачук

    Роман Ткачук

    Роман Ткачук

  • Александр Белявский

    Александр Белявский

    Александр Белявский

    Mr. Fritz Teufel

  • Алла Будницкая

    Алла Будницкая

    Алла Будницкая

  • Валерий Рыжаков

    Валерий Рыжаков

    Валерий Рыжаков

  • Надежда Румянцева

    Надежда Румянцева

    Надежда Румянцева

  • Алексей Золотницкий

    Алексей Золотницкий

    Алексей Золотницкий

    Milo von Schwartz

Сценаристы

1
  • Йожеф Непп

    Йожеф Непп

    József Nepp