Алла Гончарова

Война миров Z

World War Z, 2013

Режиссер дубляжа

Паровозик Тишка

2012

Режиссер дубляжа

Любовный переплет

The Oranges, 2012

Режиссер дубляжа

Неудержимый

Bullet to the Head, 2012

Режиссер дубляжа

Гранд отель

Gran Hotel, 2011

Режиссер дубляжа

Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters, 2011

Режиссер дубляжа

Кунг-фу Панда 2

Kung Fu Panda 2, 2011

Режиссер дубляжа

Миссия невыполнима: Протокол Фантом

Mission: Impossible - Ghost Protocol, 2011

Режиссер дубляжа

Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес

Battle: Los Angeles, 2011

Режиссер дубляжа

Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск

Kung Fu Panda Holiday, 2010

Режиссер дубляжа

Монстры против пришельцев

Monsters vs. Aliens, 2009

Режиссер дубляжа

Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки

Secrets of the Furious Five, 2008

СТС

Удар по воротам 3: Молодежная лига

Slap Shot 3: The Junior League, 2008

Режиссер дубляжа

Любовницы

Mistresses, 2008

Режиссер дубляжа

Школа выживания

Drillbit Taylor, 2008

Режиссер дубляжа

Отель для собак

Hotel for Dogs, 2008

Режиссер дубляжа

Старикам тут не место

No Country for Old Men, 2007

Режиссер дубляжа

Козырные тузы

Smokin' Aces, 2007

Режиссер дубляжа

Мистер Бин на отдыхе

Mr. Bean's Holiday, 2007

Режиссер дубляжа

Королевство

The Kingdom, 2007

Режиссер дубляжа

Эван Всемогущий

Evan Almighty, 2007

Режиссер дубляжа

Герои

Heroes, 2006

Режиссер дубляжа

Рейс 93

Flight 93, 2006

Режиссер дубляжа

Серко

2006

Режиссер дубляжа

Потерянный рейс

United 93, 2006

Режиссер дубляжа

Башни-близнецы

World Trade Center, 2006

Режиссер дубляжа

Тройной форсаж: Токийский дрифт

The Fast and the Furious: Tokyo Drift, 2006

Режиссер дубляжа

Отпуск по обмену

The Holiday, 2006

Режиссер дубляжа

Суперначо

Nacho Libre, 2006

Режиссер дубляжа

Рога и копыта

Barnyard, 2006

Режиссер дубляжа

Паутина Шарлотты

Charlotte's Web, 2006

Режиссер дубляжа

Миссия: невыполнима 3

Mission: Impossible III, 2006

Режиссер дубляжа

Дитя человеческое

Children of Men, 2006

Режиссер дубляжа

Битва за космос

2005

Режиссер дубляжа

Жизнь и приключения Джунипер Ли

The Life and Times of Juniper Lee, 2005

Режиссер дубляжа

Гордость и предубеждение

Pride & Prejudice, 2005

Режиссер дубляжа

Анатомия страсти

Grey's Anatomy, 2005

Режиссер дубляжа

Нападение на 13-й участок

Assault on Precinct 13, 2005

Режиссер дубляжа

Ключ от всех дверей

The Skeleton Key, 2005

Режиссер дубляжа

Элизабеттаун

Elizabethtown, 2005

Режиссер дубляжа

Кинг Конг

King Kong, 2005

Режиссер дубляжа

Остаться в живых

Lost, 2004

Режиссер дубляжа

Чародейки

W.I.T.C.H., 2004

Режиссер дубляжа

Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины

Alfie, 2004

Режиссер дубляжа

У моря

Beyond the Sea, 2004

Режиссер дубляжа

Давайте потанцуем

Shall We Dance?, 2004

Режиссер дубляжа

Губка Боб – квадратные штаны

The SpongeBob SquarePants Movie, 2004

Режиссер дубляжа

А вот и Полли

Along Came Polly, 2004

Режиссер дубляжа

Два брата

Deux frères, 2004

Режиссер дубляжа

Волшебная страна

Finding Neverland, 2004

Режиссер дубляжа

Джильи

Gigli, 2003

Режиссер дубляжа

Земное ядро

The Core, 2003

Режиссер дубляжа

Агент Джонни Инглиш

Johnny English, 2003

Режиссер дубляжа

Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения

The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, 2002

Режиссер дубляжа

40 дней и 40 ночей

40 Days and 40 Nights, 2002

Режиссер дубляжа

Цена страха

The Sum of All Fears, 2002

Режиссер дубляжа

Костолом

Mean Machine, 2001

Режиссер дубляжа

24 часа

24, 2001

Режиссер дубляжа

Игры разума

A Beautiful Mind, 2001

Режиссер дубляжа

Шпионские игры

Spy Game, 2001

дубляж Первого канала

Ванильное небо

Vanilla Sky, 2001

Режиссер дубляжа

Даша-путешественница

Dora the Explorer, 2000

2-4 сезоны

Как говорит Джинджер

As Told by Ginger, 2000

Режиссер дубляжа

Губка Боб квадратные штаны

SpongeBob SquarePants, 1999

Режиссер дубляжа

Котопес

CatDog, 1998

Режиссер дубляжа

Таинственный мир Санта-Клауса

Le Monde Secret du Père Noël, 1997

Режиссер дубляжа

Кенан и Кел

Kenan & Kel, 1996

Режиссер дубляжа

Эй, Арнольд!

Hey Arnold!, 1996

4-5 сезоны

Всякая всячина

All That, 1994

Режиссер дубляжа

Аладдин

Aladdin, 1994

Режиссер дубляжа

У мести в плену

Prigioniera di una vendetta, 1993

Режиссер дубляжа

Три мушкетера

The Three Musketeers, 1993

Режиссер дубляжа

Рисовальщик

Sketch Artist, 1992

Режиссер дубляжа

Винни Пух и Рождество

Winnie the Pooh & Christmas Too, 1991

Режиссер дубляжа

Сцены в магазине

Scenes from a Mall, 1991

Режиссер дубляжа

В погоне за драгоценностями

Bejewelled, 1991

Режиссер дубляжа

Ох, уж эти детки!

Rugrats, 1991

Режиссер дубляжа

Динозавры

Dinosaurs, 1991

Режиссер дубляжа

Звёздная болезнь Дональда Дака

Donald Duck - The Star Struck, 1990

Режиссер дубляжа

Приключения мультяшек

Tiny Toon Adventures, 1990

Режиссер дубляжа

Брачные шутки

Brachni shegi, 1989

Режиссер дубляжа

Когда Гарри встретил Салли

When Harry Met Sally..., 1989

Режиссер дубляжа

Нью-йоркские истории

New York Stories, 1989

Режиссер дубляжа

Приговорённый

Mujrim, 1989

Режиссер дубляжа

Трудные времена на планете Земля

Hard Time on Planet Earth, 1989

Режиссер дубляжа

Кто подставил кролика Роджера

Who Framed Roger Rabbit, 1988

Режиссер дубляжа

Коктейль

Cocktail, 1988

Режиссер дубляжа

Давайте любить

Hajde da se volimo, 1987

Режиссер дубляжа

Тандем

Tandem, 1987

Режиссер дубляжа

Принцесса с луны

Taketori monogatari, 1987

Режиссер дубляжа

Еще не человек

Not Quite Human, 1987

Режиссер дубляжа

Меня преследует смех

Smích se lepí na paty, 1987

Режиссер дубляжа

Белый велосипед

Beyaz Bisiklet, 1986

Режиссер дубляжа

Ловушка для кошек

Macskafogó, 1986

Режиссер дубляжа

Цвет денег

The Color of Money, 1986

Режиссер дубляжа

4 приключения Ренетт и Мирабель

4 aventures de Reinette et Mirabelle, 1986

Режиссер дубляжа

Последний электрический рыцарь

Sidekicks, 1986

Режиссер дубляжа

Жмурки

Körebe, 1985

Режиссер дубляжа

Леди Джейн

Lady Jane, 1985

Режиссер дубляжа

Враг мой

Enemy Mine, 1985

Режиссер дубляжа

Всплеск

Splash, 1983

Режиссер дубляжа

Дорогу указывает любовь

Love Leads the Way: A True Story, 1984

Режиссер дубляжа

Милые бестии

Die lieben Luder, 1983

Режиссер дубляжа

Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi, 1983

Режиссер дубляжа

Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, 1980

Режиссер дубляжа

Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда

Star Wars, 1977

2007

Телефон полиции – 110

Polizeiruf 110, 1971

Trüffeljagd / Der Tod des Pelikans

Джетсоны

The Jetsons, 1962

ТВ-6

Унесённые ветром

Gone with the Wind, 1939

Режиссер дубляжа