Всегда

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

34
  • Дейл Дай

    Дейл Дай

    Dale Dye

    Don

  • Ричард Дрейфусс

    Ричард Дрейфусс

    Richard Dreyfuss

    Pete Sandich

  • Одри Хепберн

    Одри Хепберн

    Audrey Hepburn

    Hap

  • Кит Дэвид

    Кит Дэвид

    Keith David

    Powerhouse

  • Марг Хельгенбергер

    Марг Хельгенбергер

    Marg Helgenberger

    Rachel

  • Холли Хантер

    Холли Хантер

    Holly Hunter

    Dorinda Durston

  • Робертс Блоссом

    Робертс Блоссом

    Roberts Blossom

    Dave

  • Джэймс Лэйшли

    Джэймс Лэйшли

    James Lashly

    Charlie

  • Джон Гудман

    Джон Гудман

    John Goodman

    Al Yackey

  • Брэд Джонсон

    Брэд Джонсон

    Brad Johnson

    Ted Baker

  • Ким Робиллард

    Ким Робиллард

    Kim Robillard

    Air Traffic Controller

  • Тед Гроссман

    Тед Гроссман

    Ted Grossman

    Fisherman #2

  • Дэвид Китэй

    Дэвид Китэй

    David Kitay

    Band

  • Даг МакГрат

    Даг МакГрат

    Doug McGrath

    Bus Driver

  • Эд Ван Нюйс

    Эд Ван Нюйс

    Ed Van Nuys

    Nails

  • Брайан Хейли

    Брайан Хейли

    Brian Haley

    Alex

  • Дж. Д. Саузер

    Дж. Д. Саузер

    J.D. Souther

    The Singer (в титрах: J.D. Souther)

  • Рой Э. Харрисон

    Рой Э. Харрисон

    Roy E. Harrison

    Fisherman #1 (в титрах: Roy Harrison)

  • Майкл Стив Джонс

    Майкл Стив Джонс

    Michael Steve Jones

    Grey

  • Джим Спаркман

    Джим Спаркман

    Jim Sparkman

    Dispatcher

  • Шерейл Л. Боуенс

    Шерейл Л. Боуенс

    Shereil L. Bowens

    Child on Bus

  • Асенсьон Фуэнтес

    Асенсьон Фуэнтес

    Ascension Fuentes

    Child on Bus (в титрах: Acencion Fuentes)

  • Тодд Джейкобсон

    Тодд Джейкобсон

    Todd Jacobson

    Child on Bus

  • ДеМариус Т. Морганфилд

    ДеМариус Т. Морганфилд

    DeMarious T. Morganfield

    Child on Bus

  • Майк О’Нил

    Майк О’Нил

    Mike O'Neal

    Ground Pounder #1

  • Ларри Лэндлесс

    Ларри Лэндлесс

    Larry Landless

    Ground Pounder #2

  • Стив Шатниски

    Стив Шатниски

    Steve Shatnyski

    Ground Pounder #3 (в титрах: Steve Shatynski)

  • Джеймс Прюитт

    Джеймс Прюитт

    James Pruitt

    Ground Pounder #4

  • Джозеф МакКроссин

    Джозеф МакКроссин

    Joseph McCrossin

    Mechanic #1

  • Дэвид Джексон

    Дэвид Джексон

    David Jackson

    Band

  • Джин Стримлинг

    Джин Стримлинг

    Gene Strimling

    Band

  • Джерри Ротшилд

    Джерри Ротшилд

    Gerry Rothschild

    Carl the Barkeep

  • Лорен Смотерз

    Лорен Смотерз

    Loren Smothers

    Bartender

  • Талина Оттуэлл

    Талина Оттуэлл

    Taleena Ottwell

    Bar Girl

Художники

1
  • Кристофер Бериэн-Мор

    Кристофер Бериэн-Мор

    Christopher Burian-Mohr

Композиторы

1
  • Джон Уильямс

    Джон Уильямс

    John Williams

Съёмочная группа

1
  • Эллен Мирожник

    Эллен Мирожник

    Ellen Mirojnick

Съёмочная группа

1
  • Джеки Карр

    Джеки Карр

    Jackie Carr

Режиссёры

1
  • Стивен Спилберг

    Стивен Спилберг

    Steven Spielberg

Монтажёры

1
  • Майкл Кан

    Майкл Кан

    Michael Kahn

Операторы

1
  • Микаэл Саломон

    Микаэл Саломон

    Mikael Salomon

Продюсеры

4
  • Стивен Спилберг

    Стивен Спилберг

    Steven Spielberg

  • Фрэнк Маршалл

    Фрэнк Маршалл

    Frank Marshall

  • Кэтлин Кеннеди

    Кэтлин Кеннеди

    Kathleen Kennedy

  • Ричард Вэйн

    Ричард Вэйн

    Richard Vane

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Джеймс Д. Бисселл

    Джеймс Д. Бисселл

    Jim Bissell

Съёмочная группа

7
  • Дэн Эйкройд

    Дэн Эйкройд

    Dan Aykroyd

    Julia Child

  • Джим Данкин

    Джим Данкин

    Jim Dunkin

    Fire Crew

  • Майкл Брейвхарт

    Майкл Брейвхарт

    Michael Braveheart

    Fire Fighter

  • Douglas «Hurricane» Hall

    Douglas «Hurricane» Hall

    Douglas «Hurricane» Hall

    Ground Hound

  • Тим Хисер

    Тим Хисер

    Tim Hiser

    Pilot

  • Jaclyn Nagata

    Jaclyn Nagata

    Jaclyn Nagata

    Child on Bus

  • Джозеф Майкл Рот

    Джозеф Майкл Рот

    Joseph Michael Roth

    Fireman

Режиссёры дубляжа

1
  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

Актёры дубляжа

8
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

    Al Yackey

  • Борис Токарев

    Борис Токарев

    Борис Токарев

    Dave

  • Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Dorinda Durston

  • Наталья Грачёва

    Наталья Грачёва

    Наталья Грачёва

    Rachel

  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Ted Baker

  • Игорь Тарадайкин

    Игорь Тарадайкин

    Игорь Тарадайкин

    Pete Sandich

  • Наталья Казначеева

    Наталья Казначеева

    Наталья Казначеева

    Hap

  • Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

Сценаристы

5
  • Джерри Белсон

    Джерри Белсон

    Jerry Belson

  • Далтон Трамбо

    Далтон Трамбо

    Dalton Trumbo

  • Фредерик Хазлитт Бреннан

    Фредерик Хазлитт Бреннан

    Frederick Hazlitt Brennan

  • Чандлер Спрэг

    Чандлер Спрэг

    Chandler Sprague

    история

  • Дэвид Боэм

    Дэвид Боэм

    David Boehm

    история