Альфред Хичкок представляет

Джеффри Льюис

Geoffrey Lewis

Джеймс Франсискус

James Franciscus

Ben Kendall

Ларри Гейтс

Larry Gates

Mr. Hollister

Расселл Джонсон

Russell Johnson

Turk

Роберт Редфорд

Robert Redford

Charlie Marx

Пол Дуглас

Paul Douglas

Bill Fleming

Джон Уильямс

John Williams

Inspector Davidson

Рэй Коллинз

Ray Collins

Herbert Brenner

Дон Диллавэй

Don Dillaway

Policeman

Джозеф Хэмилтон

Joseph Hamilton

Attendant

Уильям Хьюз

William Hughes

Bidder

Морис Мэнсон

Maurice Manson

Archie

Пенни Сантон

Penny Santon

Italian Tenant

Кэтлин Хьюз

Kathleen Hughes

Ann Nash

Питер Фальк

Peter Falk

Meyer Fine

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

The Mechanic

Чак Хикс

Chuck Hicks

Gypsy Joe

Энтони Доусон

Anthony Dawson

Count Victor Mattoni

Карл Свенсон

Karl Swenson

Ed Holland

Рой Гленн

Roy Glenn

Bartender

Альмира Сешнс

Almira Sessions

Housekeeper

Роберт Уэббер

Robert Webber

Edward Gibson

Чарльз Карсон

Charles Carson

Party Guest

Глэдис Купер

Gladys Cooper

Marguerite Gillespie

Роберт Морли

Robert Morley

Mr. Laffler

Ричард Лонгмэн

Richard Longman

Mr. Chiringirian

Джеффри Тун

Geoffrey Toone

Basil Farnham

Аарон Спеллинг

Aaron Spelling

Road Worker

Роджер Мур

Roger Moore

Inspector Benson

Брайан Дж. Хаттон

Brian G. Hutton

Kenneth Jerome

Марк Дэймон

Mark Damon

Ray Clements

Эдвард Эснер

Edward Asner

Warden Bragan

Джин Бэрри

Gene Barry

Dan Varrel

Чарльз Бронсон

Charles Bronson

Det. Krovitch

Джеймс Коберн

James Coburn

Andrews

Берт Конви

Bert Convy

Ben Hollister

Берт Рейнолдс

Burt Reynolds

Bill Davis

Уильям Шетнер

William Shatner

Jim Whitely

Дик Ван Дайк

Dick Van Dyke

Thomas Craig

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Aaron Menefee

Рэй Тил

Ray Teal

Ben Tulip

Бетт Дэвис

Bette Davis

Miss Fox

Стив МакКуин

Steve McQueen

Bill Everett

Слим Пикенс

Slim Pickens

Bradshaw

Клод Рейнс

Claude Rains

Andrew Thurgood

Джессика Тэнди

Jessica Tandy

Edwina Freel

Петер ван Эйк

Peter van Eyck

Officer

Алан Рид

Alan Reed

Uncle Leo

Ленни Уэйнриб

Lennie Weinrib

Amos

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Colonel Binns

Дэвид Фрэнкхэм

David Frankham

Holsom

Фредерик Уорлок

Frederick Worlock

Barclay

Том Конуэй

Tom Conway

Inspector

Джордж Пеллинг

George Pelling

Bert

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Cake Lady

Мими Гибсон

Mimi Gibson

First Little Girl in Line To See Santa

Мэри Уикс

Mary Wickes

Blanche Armstaedter

Вик Морроу

Vic Morrow

Benny Mungo

Джон Майлонг

John Mylong

Doctor

Роберт Дювалл

Robert Duvall

Bart Collins

Кен Кларк

Ken Clark

Fireman

Фрэнк Горшин

Frank Gorshin

Page

Мартин Болсам

Martin Balsam

Eldon Marsh

Джон Фидлер

John Fiedler

Amos

Э. Г. Маршалл

E.G. Marshall

Ronald J. Grimes

Джек Клагмен

Jack Klugman

George Benedict

Эд Биннс

Ed Binns

Mr. Brown

Билл Нельсон

Billy Nelson

Cab Driver

Хьюм Кронин

Hume Cronyn

Fitzhugh Oldham

Джо Флинн

Joe Flynn

Ken Taylor

Мюррэй Хэмилтон

Murray Hamilton

Marsh

Хью Марлоу

Hugh Marlowe

Baxter

Арт Джонсон

Arte Johnson

Mr. Bates

Ховард Моррис

Howard Morris

Dave Sumner

Винсент Прайс

Vincent Price

Charles Courtney

Лес Тремейн

Les Tremayne

Dr. Fred Bixby

Ричард Эрдман

Richard Erdman

Charlie Brown

Чарльз Херберт

Charles Herbert

Street Kid

Алан Бакстер

Alan Baxter

Sheriff Andy Willetts

Эдриэнн Мэрден

Adrienne Marden

Mildred

Джек Мулхолл

Jack Mulhall

Bar Patron

Артур Хилл

Arthur Hill

Howard Wilcox

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Caroline Hardy

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Lyle Endicott

Деннис Уивер

Dennis Weaver

Charles Cavender

Элис Бэкес

Alice Backes

Jennifer Gifford

Даббс Грир

Dabbs Greer

The Sheriff

Джордж Гриззард

George Grizzard

Alan Chatterton

Бэрри Нельсон

Barry Nelson

Raymond Houston

Сюзанн Плешетт

Suzanne Pleshette

Anne

Берни Хэмилтон

Bernie Hamilton

Dawson

Пэт Хингл

Pat Hingle

Warren Selvy

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Tony Lorca

Сидни Поллак

Sydney Pollack

Bernie Samuelson

МакДональд Кэри

Macdonald Carey

Professor

Уильям Хансен

William Hansen

Henry Babcock

Ховард Кейн

Howard Caine

Mr. Dahl

Джон Холлэнд

John Holland

Mr. Foster

Лен Лессер

Len Lesser

Thug

Гарри Морган

Harry Morgan

Hermie Jenkins

Стефан Шнабель

Stefan Schnabel

Siani

Оскар Хомолка

Oscar Homolka

Carl Kaminsky

Мэри Форбс

Mary Forbes

Mrs. Herbert Winthrop

Роберт Уоррик

Robert Warwick

Matthew Kelson

Николас Селби

Nicholas Selby

Process Server

Илайша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Shorty

Рэйвен Грей Игл

Raven Grey Eagle

Bongo Player

Джон Айрленд

John Ireland

Captain McCabe

Уит Бисселл

Whit Bissell

Mr. Bliss

Лиза Голм

Lisa Golm

Mrs. Kopeck

Пол Э. Барнс

Paul E. Burns

Fisherman

Джен Стерлинг

Jan Sterling

Fran Holland

Ли Филипс

Lee Philips

Ben Conan

Джон Эбботт

John Abbott

Mr. Munro

Марджори Итон

Marjorie Eaton

The Landlady

Эддисон Ричардс

Addison Richards

Judge

Леонард Стронг

Leonard Strong

Luiz

Херберт Маршалл

Herbert Marshall

Colin Bragner

Шон МакКлори

Sean McClory

Brother Gerard

Бэрри Брукс

Barry Brooks

Toy store salesman

Майкл Росс

Michael Ross

Albert Shrike

Уильям Шэллерт

William Schallert

Lt. Gunderson

Ричард Конте

Richard Conte

Frank Burns

Гарри Дин Стэнтон

Harry Dean Stanton

Lemon

Джон Заремба

John Zaremba

Dr. Chaff

Ян Арван

Jan Arvan

Harry

Артур Спэйс

Arthur Space

Mr. Chambers - Parole Officer

Сид Кэссел

Sid Cassel

Border Inspector

Ноэль Дрейтон

Noel Drayton

Ben Huggins

Шарлотта Найт

Charlott Knight

Cleaning Woman

Пол Бринегар

Paul Brinegar

Mason

Барбара Таунсенд

Barbara Townsend

Secretary

Мартин Кларк

Martin Clark

Kong

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Joe Ferlini

Херб Вигран

Herb Vigran

Newsman

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Sergeant Ottermole

Петер Лорре

Peter Lorre

Carlos

Тед де Корсия

Ted de Corsia

Inspector Salva

Перси Хелтон

Percy Helton

Charlie the building super

Джон Дахейм

John Daheim

Cop

Фред Грэхэм

Fred Graham

Rinditch

Дейтон Ламмис

Dayton Lummis

Charles Blanchard

Эдмунд Гвенн

Edmund Gwenn

Joe Saunders

Гэри Меррил

Gary Merrill

Carl Adams

Алан Напье

Alan Napier

Lord Sorrington

Патриция Оуэнс

Patricia Owens

Stella Ballister

Майкл Ренни

Michael Rennie

Allen Bliss

Ховард Смит

Howard Smith

Stanton C. Barryvale

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Billy Weaver

Джордж Э. Стоун

George E. Stone

Barney

Дон Тейлор

Don Taylor

Prof. Donald Mason

Эвелин Варден

Evelyn Varden

Mrs. Cordelia Welles

Джоэнн Вудворд

Joanne Woodward

Beth Paine

Роберт Ньютон

Robert Newton

Peter J. Goodfellow

Генри Сильва

Henry Silva

Harry Silver

Полли Берген

Polly Bergen

Crystal Coe

Мэриэн Селдес

Marian Seldes

Lydia Brailing

Гарри Ширер

Harry Shearer

Street Kid

Уолтер Кингсфорд

Walter Kingsford

Col. Blair

Оттола Несмит

Ottola Nesmith

The Woman

Мариса Паван

Marisa Pavan

Mary Schaffner

Джек Картер

Jack Carter

Stanley Towers

Пэт Хэррингтон мл.

Pat Harrington Jr.

The Insurance Man

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Jimmy French

Патрик Макни

Patrick Macnee

Professor Kersley

Уэйн Роджерс

Wayne Rogers

Kenneth

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Lloyd Ashley

Николас Прайор

Nicholas Pryor

Dane Ross

Джон МакИнтайр

John McIntire

Charles Underhill

Клод Дофен

Claude Dauphin

Co-host

Гленн Уокен

Glenn Walken

Young Clete Vine

Пол Ламберт

Paul Lambert

Gallegher

Рип Торн

Rip Torn

Ernie Walters

Харви Стефенс

Harvey Stephens

European Bureau Manager

Винс Эдвардс

Vince Edwards

Tex

Пол Брэдли

Paul Bradley

Defense Attorney

Майкл Грэйнджер

Michael Granger

Francois

Фрэнк Марлоу

Frank Marlowe

Bartender

Джеймс Уэстерфилд

James Westerfield

Commissioner Cummings

Марсель Далио

Marcel Dalio

Corp. Marcel Marchand

Пол Максвелл

Paul Maxwell

Detective Sgt. Singer

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Dr. Ganderbay

Ральф Клэнтон

Ralph Clanton

Ship's Purser

Джон Додсворт

John Dodsworth

Calender

Уивер Леви

Weaver Levy

Chang

Ральф Монтгомери

Ralph Montgomery

Drunk

Грэндон Родс

Grandon Rhodes

Harold Standish

Мэл Уэллс

Mel Welles

Police Inspector Kafir

Мириам Колон

Miriam Colon

Lolla

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Gino

Фрэнк Сильвера

Frank Silvera

Mr. Roderiguez

Арджентина Брунетти

Argentina Brunetti

Mrs. Salvatore

Джек Чиф

Jack Chefe

Waiter

Джарма Льюис

Jarma Lewis

Grace Connors

Морис Марсак

Maurice Marsac

Clerk

Гарри Тайлер

Harry Tyler

Aaron Hacker

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Aunt Mae

Ричард Колье

Richard Collier

Counterman

Питер Лоуфорд

Peter Lawford

Charles 'Charlie' Ffolliot Raymond

Джек Уэстон

Jack Weston

Otto

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Aunt Rosalie Tallendier

Бен Джонсон

Ben Johnson

Sheriff Jeff

Лейф Эриксон

Leif Erickson

Wayne Phillips

Джон Кволен

John Qualen

Elmer Shore

Лэйн Чандлер

Lane Chandler

Sheriff

Кен Кристи

Ken Christy

A.T. Burroughs

Элуиз Хардт

Eloise Hardt

Maid

Фрэнк Герстл

Frank Gerstle

Police Chief Walt Haney

Коллин Уилкокс Пэкстон

Collin Wilcox Paxton

Julie

Бетти Харфорд

Betty Harford

Doris

Рудольф Андерс

Rudolph Anders

Cafe Host

Эдди Фой мл.

Eddie Foy Jr.

The Cat

Джин Хэйген

Jean Hagen

Madge Griffin

Роберт Хортон

Robert Horton

Brad Taylor

Джим Хейуорд

Jim Hayward

Preacher

Мюррэй Элпер

Murray Alper

Lloyd

Джесс Киркпатрик

Jess Kirkpatrick

Card Player

Хелен Спринг

Helen Spring

Mrs. Grant

Джеральдин Фицджералд

Geraldine Fitzgerald

Elizabeth Burton

Скэтмэн Крозерс

Scatman Crothers

Timothy

Розмари Харрис

Rosemary Harris

Louise Rogers

Роберт Кит

Robert Keith

Arthur 'The Professor' Duffy

Стив Форрест

Steve Forrest

Joe Rogers

Роберт Карсон

Robert Carson

Grand Jury Foreman

Стив Митчел

Steve Mitchell

Joey

Джон Смит

John Smith

Irving Randall

Уильям Йип

William Yip

Wong - Restaurant Owner

Джон Ларч

John Larch

Sgt. Shaw

Кен Линч

Ken Lynch

Police Lieutenant

Эдвард Платт

Edward Platt

Mr. Henshaw

Билл Куинн

Bill Quinn

Mr. Dutton

Джон Галлодет

John Gallaudet

Doctor

Фриц Форд

Fritz Ford

Police Officer

Мерри Андерс

Merry Anders

Lena

Майкл Фокс

Michael Fox

Sergeant Carpenter

Уинтон Хэйуорт

Vinton Hayworth

Dr. Ralph Wingate

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Sgt. Halloran

Кэй Стюарт

Kay Stewart

Billy's Mother

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Mark Robeson

Эверет Слоун

Everett Sloane

Father Vincente

Лиллиэн Бронсон

Lillian Bronson

Neighbor

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Harry Brown

Ричард Бенедикт

Richard Benedict

Mike

Берт Фрид

Bert Freed

Capt. Harvey Ellison

Пол Коми

Paul Comi

Joe Drake

Вирджиния Грегг

Virginia Gregg

Mildred Partridge

Фрэнсис Де Сал

Francis De Sales

Card Player

Рэйчел Амес

Rachel Ames

Laura

Дон Дюран

Don Durant

Lowe

Клер Карлтон

Claire Carleton

Alice Fabian

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Lieutenant Jack Noonan

Селия Ловски

Celia Lovsky

Sara Mannerheim

Тим Грэхэм

Tim Graham

Bartender

Джон Хойт

John Hoyt

Reverend

Harry Swoger

Harry Swoger

Mr. Grissom

Риис Вон

Rees Vaughn

Bruce

Стив Грейверс

Steve Gravers

Lt. Schwartz

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Man Talking to Cab Driver

Адам Уильямс

Adam Williams

Doctor

Ирис Адриан

Iris Adrian

Macey

Уолтер Вулф Кинг

Walter Woolf King

Dr. Pritchard -Card Player

Норман Ливитт

Norman Leavitt

Accountant

Билл МакЛин

Bill McLean

Benny the cafe owner

Вивиан Нэйтан

Vivian Nathan

Elsie Thompson

Генри Хантер

Henry Hunter

Finance Company Agent

Мэри Мерфи

Mary Murphy

Estelle

Карен Скотт

Karen Scott

Cherie

Джули Адамс

Julie Adams

Carol Longsworth

Джон Алдерсон

John Alderson

Attendant

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Drugstore Customer

Жослин Брандо

Jocelyn Brando

Alice

Патриция Бреслин

Patricia Breslin

Louise Bentley

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Police Lieutenant

Энн Френсис

Anne Francis

Julia Reddy

Конни Гилкрайст

Connie Gilchrist

Maggie Vanderman

Бэрри Гордон

Barry Gordon

Aaron Gold

Джон Хэрмон

John Harmon

Al Carmody

Дьюк Ховард

Duke Howard

Mark

Кларк Хоуват

Clark Howat

Jim

Пэтси Келли

Patsy Kelly

Minnie Redwing

Тед Найт

Ted Knight

Mr. Maynard

Расти Лэйн

Rusty Lane

Police Detective

Уоллес Эрл

Wallace Earl Laven

Secretary

Рута Ли

Ruta Lee

Angel

Дорис Ллойд

Doris Lloyd

Emily's Mother

Тайлер МакВей

Tyler McVey

Cargan

Вера Майлз

Vera Miles

Elsa Spann

Мэри Мандей

Mary Munday

Florrie

Филип Обер

Philip Ober

Wilton Stark

Алан Рейнольдс

Alan Reynolds

Card Player

Константин Шэйн

Konstantin Shayne

Abdul Ismael

Кент Смит

Kent Smith

Gilbert Hughes

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Jeff

Роберт Вуд

Ward Wood

Police Sgt. McBaine

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Truck Driver

Эдит Энголд

Edit Angold

Bertha

Дайан Брюстер

Diane Brewster

Secretary

Стив Броди

Steve Brodie

Al Revnel

Уолтер Бурк

Walter Burke

Benny

Джон Карлайл

John Carlyle

Chris Kymer

Шэрон Фаррелл

Sharon Farrell

Lolly Wilkens

Билли Грэй

Billy Gray

Perry Hatch

Майрон Хили

Myron Healey

Carly

Клегг Хойт

Clegg Hoyt

Bar Patron

Ив МакВиг

Eve McVeagh

Eve the Reporter

Эрин О’Брайен-Мур

Erin O'Brien-Moore

Mrs. Linda Harper

Олэн Сул

Olan Soule

Art Dealer

Ребекка Уэллс

Rebecca Welles

Betty Murray

Форрест Стэнли

Forrest Stanley

Hubka

Эдгар Бьюкенен

Edgar Buchanan

Pops

Джордж Чандлер

George Chandler

Partygoer

Том Диллон

Tom Dillon

Sergeant Balton

Ральф Питерс

Ralph Peters

Cab Driver Barney

Фрэнк Ричардс

Frank Richards

Monk McGinnis

Майкл Дж. Поллард

Michael J. Pollard

Hansel Eidelpfeiffer

Владимир Соколов

Vladimir Sokoloff

Uncle Fernaud

Бьюла Бонди

Beulah Bondi

Mrs. Sutton

Одри Медоуз

Audrey Meadows

Mrs. Bixby

Минерва Урекал

Minerva Urecal

Busybody

Джон Баннер

John Banner

Train Conductor

Расселл Торсон

Russell Thorson

Dr. Rhody

Отто Рейчоу

Otto Reichow

Хильда Плоурайт

Hilda Plowright

Mae Thorpe

Джон Дэннис

John Dennis

Dumfee

Харольд Дайренфорт

Harold Dyrenforth

Frederic Blauer

Джеймс Адамсон

James Adamson

Janitor

Пэт О’Мэлли

Pat O'Malley

Wardrobe Attendant

Барбара Стил

Barbara Steele

Phyllis

Кэрол Линли

Carol Lynley

Janice

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Jeff Jensen

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Mike

Майкл Барнс

Michael Burns

Billy Lansing

Джеймс Бек

James Beck

Frank Voss

Дэвид Фреско

David Fresco

Photographer

Стелла Стивенс

Stella Stevens

Judy

Линда Лосон

Linda Lawson

Georgia

Джеймс Глисон

James Gleason

Howard Fieldstone

Эрик Баркер

Eric Barker

Mr. Frute

Деннис Кинг

Dennis King

Mr. Temple

Фэй Рэй

Fay Wray

Mrs. Nelson

Пол Стюарт

Paul Stewart

Vincent Noonan

Наполеон Уайтинг

Napoleon Whiting

Tony

Ричард Кайли

Richard Kiley

Harry Adams

Рэймонд Мэсси

Raymond Massey

Sam Pine

Эрик Портман

Eric Portman

Richard Musgrave

Джина Роулендс

Gena Rowlands

Lucille Jones

Барбара Бел Геддес

Barbara Bel Geddes

Helen Brewster

Гарри Гуардино

Harry Guardino

Gerry Daniels

Алекс Николь

Alex Nicol

Eddie Slovak

Барбара Кук

Barbara Cook

Barbie Hallem

Дональд Элсон

Donald Elson

Clerk of the Court

Джимми Уэлдон

Jimmy Weldon

Guard

Маргарет Лейтон

Margaret Leighton

Iris Teleton

Милдред Даннок

Mildred Dunnock

Aunt Muriel Drummond

Бетти Филд

Betty Field

Helen

Фрэнк Крейг

Frank Kreig

Martin the Janitor

Ройал Дэно

Royal Dano

Martin Ross

Бетси Хейл

Betsy Hale

Little Girl

Кристин Уайт

Christine White

Shelley

Хуанита Мур

Juanita Moore

Cleo

Джо Ван Флит

Jo Van Fleet

Anna Kaminsky

Р.Г. Армстронг

R.G. Armstrong

Captain Bone

Джо Конли

Joe Conley

Insurance Agent

Дон Беддоу

Don Beddoe

Burt

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Lt. Roman

Рита Шоу

Reta Shaw

Martha Stone

Дон Кифер

Don Keefer

Dr. Elkins

Джон МакГайвер

John McGiver

Arthur Motherwell

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

Cyril Hardeen

Рут Стори

Ruth Storey

Evelyn Wilson

Шила Бромли

Sheila Bromley

Dorothy

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Police Investigator

Джо Доунинг

Joe Downing

Floyd Unser

Ральф Манза

Ralph Manza

Waiter

Джон Андерсон

John Anderson

Nicholson

Дэррил Хикман

Darryl Hickman

Jackie Blake

Майк Келлин

Mike Kellin

Killer

Питер Лидз

Peter Leeds

Custodian

Роберт Вон

Robert Vaughn

Art

Майрон Маккормик

Myron McCormick

Bert Haber

Чарльз Робинсон

Charles Robinson

Jerry Lane

Норма Крэйн

Norma Crane

Lady in Bar

Роберт Калп

Robert Culp

Clarence

Констанс Форд

Constance Ford

Ellen Grant

Элис Фрост

Alice Frost

Lydia Standish

Филип Бурнюф

Philip Bourneuf

George Henderson

Эллен Корби

Ellen Corby

Emma

Арч Джонсон

Arch Johnson

Bart McCormick

Джерри Пэрис

Jerry Paris

Fred Piper

Кори Аллен

Corey Allen

Gil Dalliford

Роксанна Арлен

Roxanne Arlen

Donna Dew

Изобел Элсом

Isobel Elsom

Hermione Carpenter

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Jack

Брэд фон Бельтц

Brad Weston

Sam Pine Jr.

Фрэнк Альбертсон

Frank Albertson

George Wyncliff

Пол Брайар

Paul Bryar

Lou Henry

Гари Кларк

Gary Clarke

Bellboy

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Police Detective

Кэтерин Уоррен

Katherine Warren

Mrs. Edwards

Кинг Калдер

King Calder

Charlie Vance

Клэнси Купер

Clancy Cooper

A.J. Meecham

Генри Корден

Henry Corden

Boarder

Нора Марлоу

Nora Marlowe

Policewoman

Базз Мартин

Buzz Martin

Whitey

Нэнси Калп

Nancy Kulp

Nurse

Люси Прентис

Lucy Prentis

Amy Chester

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Detective Berger

Karen Lenay

Karen Lenay

Jeanette

Мэгги Пирс

Maggie Pierce

Emily Jones

Стефани Хилл

Stephanie Hill

Miss Lemmon

Херберт Литтон

Herbert Lytton

Doctor

Ральф Смайли

Ralph Smiley

Waiter

Рэй Монтгомери

Ray Montgomery

Doctor

Кэтрин Кард

Kathryn Card

Bella

Ким Хэмилтон

Kim Hamilton

The Maid

Уильям Кин

William Keene

Fingerprint policeman

Памела Каррен

Pamela Curran

Joan Blake

Виви Янисс

Vivi Janiss

Maude Martin

Боб Морган

Bob Morgan

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Raymond

Чарльз Вагенхейм

Charles Wagenheim

Henlein

Чарльз Сил

Charles Seel

Clerk of the Court

Расселл Коллинз

Russell Collins

Alvin Moss

Дэвид МакМахон

David McMahon

Mr. Barnes

Фрэнк Салли

Frank Sully

Desk Clerk

Карло Триколи

Carlo Tricoli

Man in the Village

Роберт Х. Харрис

Robert H. Harris

Albert Birch

Патриция Донахью

Patricia Donahue

Marjorie Howgill

Малкольм Аттербери

Malcolm Atterbury

The blackmailer

Лиллиэн О’Мэлли

Lillian O'Malley

Ailing parishioner

Несдон Бут

Nesdon Booth

Shopkeeper

Пьер Уаткин

Pierre Watkin

Porter

Арт Карни

Art Carney

Cyril T. Jones

Мэри Алан Хокансон

Mary Alan Hokanson

Maitre d'

Тельма Риттер

Thelma Ritter

Lottie Slocum

Элспет Марч

Elspeth March

Mrs. Wellington

Джек Ламберт

Jack Lambert

Baldy

Гарри Хайнс

Harry Hines

The Old Man

Джон Индрисано

John Indrisano

Manservant

Джеймс МакКэллион

James McCallion

Bartender Ben

Лайам Салливан

Liam Sullivan

Father McCann

Олив Данбар

Olive Dunbar

Mrs. Ranwiller

Уэйн Хэффли

Wayne Heffley

The Prosecutor

Джон Луптон

John Lupton

Ralph Morrow

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Myra Herbert

Гермиона Гингольд

Hermione Gingold

Miss Hope

Джозеф Коттен

Joseph Cotten

Courtney Masterson

Бифф Эллиот

Biff Elliot

Dr. Bob Hudson

Фриц Фельд

Fritz Feld

Maitre D

Уильям Брэмли

William Bramley

Dr. Hagerty

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Lucy - Sister-in-law

Кармен Мэтьюз

Carmen Mathews

Celia Boerum

Гарри Льюис

Harry Lewis

Ritchie

Уенделл Кори

Wendell Corey

Timber Woods

Том Паке

Tom Pace

The Man at the bar

Джон С. Рэйджин

John S. Ragin

Jack Fletcher

Пол Хартман

Paul Hartman

John

Томас Беллин

Thomas Bellin

Brand

Лоуренс Харви

Laurence Harvey

Arthur Williams

Берт Мустин

Burt Mustin

Old man playing darts

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh

John Bedford

Денхолм Эллиотт

Denholm Elliott

Jack Lyons

Джек Ливси

Jack Livesey

Dr. Minden

Рональд Ховард

Ronald Howard

James Howgill

Ричард Чемберлен

Richard Chamberlain

Clay Pine

Лори Майн

Laurie Main

Wilkins

Патрик Вествуд

Patrick Westwood

Mr. Nixon

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Ulrich Klemm

Джеймс Дональд

James Donald

Harry Pope

Энн Тодд

Ann Todd

Sylvia Leeds Kent

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Claire Crane

Уэнди Хиллер

Wendy Hiller

Laura Siddons

Энтони Юстрел

Anthony Eustrel

Leslie Ronalds

Сэм Джаффе

Sam Jaffe

Hal Ballew

Джин Эванс

Gene Evans

Ned Malley

Алекс Джерри

Alex Gerry

Doctor

Уильям Хааде

William Haade

Stagehand

Бернард Кейтс

Bernard Kates

George Lassiter

Скип Хомейер

Skip Homeier

Richard Paine

Роберт Дуглас

Robert Douglas

Inspector Ben Liebenberg

Вирджиния Кристин

Virginia Christine

Model

Леора Дэна

Leora Dana

Irene Cole

Рой Дин

Roy Dean

Terry O'Bain

Джойс Медоуз

Joyce Meadows

Enid

Александр Скурби

Alexander Scourby

Horace Meade

Линда Уоткинс

Linda Watkins

Barroom Customer

Чарльз Кантор

Charles Cantor

Barney

Хью Сандерс

Hugh Sanders

Booking Officer

Ифигения Кастильони

Iphigenie Castiglioni

Countess d'Auberge

Энн Шелдон

Marianne Stewart

Alice West

Дэвид Уайт

David White

Mr. Barberosa

Себастьян Кабот

Sebastian Cabot

Mr. Davidson

Мевис Нил Палмер

Mavis Neal Palmer

Museum Attendant

Луис Мерсье

Louis Mercier

Commissionaire Jouin Clement

Майк Рэган

Mike Ragan

Alfredo

Отто Валдис

Otto Waldis

Mr. Koslow

Эстель Уинвуд

Estelle Winwood

Miss Hildy-Lou

Спринг Байинтон

Spring Byington

Alice Wagner

Северн Дарден

Severn Darden

Franklin

Кэрол Истмен

Carole Eastman

Marjorie Rogers

Джеймс Вэстмолэнд

James Westmoreland

Ads in press receptionist

Сэл Понти

Sal Ponti

Carl

Фрэнк ДеКова

Frank DeKova

Pedro

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Herbert Johnson

Вольфе Барцель

Wolfe Barzell

Miklosh

Томас Мартин

Thomas Martin

Hood

Stuart Nedd

Stuart Nedd

The Doctor

Виктор Варкони

Victor Varconi

Count d'Auberge

Селмер Джексон

Selmer Jackson

Butler

Сид Мелтон

Sid Melton

Cab Driver

Фрэнк Уоткинс

Frank Watkins

Police Officer

Уильям Кендалл

William Kendall

Captain Morgan

Нэнси Гейтс

Nancy Gates

Debbie Halliday

Эдуардо Чианнелли

Eduardo Ciannelli

Mr. Marino

Скотт Марлоу

Scott Marlowe

Eliot Gray

Сара Маршалл

Sarah Marshall

Miss Pomfritt

Питер Гордон

Peter Gordon

Harris

Эдмунд Хашим

Edmund Hashim

El Magnifico

Ральф Муди

Ralph Moody

Local Citizen

Ричард Гейнс

Richard Gaines

James Barrett

Аль Ходж

Al Hodge

Mr. Turney

Эмерсон Триси

Emerson Treacy

Deli Manager

Александр Локвуд

Alexander Lockwood

Henry Willett

Берт Ремсен

Bert Remsen

Jimmy - Bartender

Бенни Бэйкер

Benny Baker

Al - Bartender

Бифф МакГуайр

Biff McGuire

Dana Edwards

Джонни Сильвер

Johnny Silver

Fenton Shanks

Джон Кассаветис

John Cassavetes

Sam Cobbett

Сара Шэйн

Sara Shane

Loretta Burns

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Constable Johnson

Вероника Картрайт

Veronica Cartwright

Judy Davidson

Лилиан Шовин

Lilyan Chauvin

Sybil Delamont

Нэнси Килгас

Nancy Kilgas

Jill Treadwell

Fred Essler

Fred Essler

Arthur

Гарри Мэкин

Harry Mackin

Side Man in Patrol Car

Мартин Уилкинс

Martin Wilkins

Reporter

Дэвид Уэйн

David Wayne

Sam Jacoby

Черилл Кларк

Cheryll Clarke

Miss Abigail Wilson - Secretary

Чарльз Дэвис

Charles Davis

Detective Raines

Альфред Тонкель

Alfred Tonkel

Undetermined Role

Пол Пицерни

Paul Picerni

Assissi #19

Роберт Паттен

Robert Patten

Detective

Лью Браун

Lew Brown

The Airline Clerk

Джеймс Нолан

James Nolan

Officer Bourne

Мэри Джексон

Mary Jackson

Mrs. Wilson

Уильям Бойетт

William Boyett

Capt. Davidson

Хэл К. Доусон

Hal K. Dawson

Graham

Сондра Роджерс

Sondra Rodgers

Elegant Lady

Роберт С. Росс

Robert C. Ross

Forensic doctor

Нэнси Олсон

Nancy Olson

Jan Manning

Дэвид Карлайл

David Carlile

Det. Langley

Моника Хенрейд

Monika Henreid

Eva the Student

Дэвид Сабер

David Saber

Albert Grinstead

Мэйди Норман

Maidie Norman

Eloise

Айлин Хекарт

Eileen Heckart

Lucy Baldwin

Дэйв Уиллок

Dave Willock

Frank Voss

Бадди Льюис

Buddy Lewis

Angelo

Фрэнк Логан

Frank Logan

Frank - Policeman

Билл Муми

Bill Mumy

Jackie Chester

Harry Raybould

Harry Raybould

Holt

Дорис Даулинг

Doris Dowling

Angie

Энди Романо

Andy Romano

Gas Station Attendant

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Beryl Abbott

Дон Даббинс

Don Dubbins

Philip Pryor

Диана Дорс

Diana Dors

Irene

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Jeff Simmons

Мэдж Кеннеди

Madge Kennedy

Laura Crabtree

Китти Келли

Kitty Kelly

Marie

Кэтрин Бард

Katharine Bard

Paula Frayne

Дэннис Дэй

Dennis Day

Alexander Gifford

Тереза Харрис

Theresa Harris

Elsie the Servant

Эдгар Диаринг

Edgar Dearing

Lewis

Сирил Делеванти

Cyril Delevanti

Alfred J. Sloane

Майкл Ансара

Michael Ansara

Butcher

Гарри Таунс

Harry Townes

Ed

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Mr. Cooney

Кейти Стивенс

K.T. Stevens

Liza

Нита Талбот

Nita Talbot

Carol Thorby

Фил Эдамс

Phil Adams

Movie Audience Member

Роберт Пейджет

Robert Paget

Jimmy Philips

Элизабет Фрайзер

Elisabeth Fraser

Dorothy Forbes

Ширли О’Хара

Shirley O'Hara

Flora

Джон Форсайт

John Forsythe

Kim Stanger

Нил Адамс

Neile Adams

Irene Helmer

Генри Джонс

Henry Jones

George Tiffany

Эвелин Руди

Evelyn Rudie

Hildegard Fell

Лэмонт Джонсон

Lamont Johnson

David Schaffner

Энн Хельм

Anne Helm

Judy

Вернер Клемперер

Werner Klemperer

Captain Kriza

Патриша Хичкок

Patricia Hitchcock

Aileen

Билли Барти

Billy Barty

George

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Donald Wellman

Дорис Синглтон

Doris Singleton

Secretary

Джеймс Флавин

James Flavin

Dan

Жижи Перро

Gigi Perreau

Gloria Barnes

Джордж Пеппард

George Peppard

Evan Wallace

Дон Гордон

Don Gordon

Rudy Stickney

Джо Маросс

Joe Maross

Joe Philips

Анджела Грин

Angela Greene

Mrs. Masterson

Филлип Пайн

Phillip Pine

Victor Manett

Хоуп Саммерс

Hope Summers

Maid

Дон Ханмер

Don Hanmer

Cutter

George Brenlin

George Brenlin

Georgie

Барт Барнс

Bart Burns

Nick the Bartender

Дэвид Армстронг

David Armstrong

Asylum Intern

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Postmaster

Пол Плэйдон

Paul Playdon

Allan

Луис Ван Рутен

Luis Van Rooten

Leon

Рэймонд Гут

Raymond Guth

Room Clerk

Рэймонд Бэйли

Raymond Bailey

Doctor Jason

Майрон Кук

Myron Cook

Man in Bar

Джо Гилберт

Joe Gilbert

Club Patron

Энн Стонтон

Ann Staunton

Woman

Джереми Слейт

Jeremy Slate

Carl Seabrook

Ронни Ронделл мл.

Ronnie Rondell Jr.

Dave Brooks

Чилл Уиллс

Chill Wills

Mr. Kilmer

Парли Баэр

Parley Baer

Police Detective Grant

Роберт Карнс

Robert Karnes

Ed Mungo

Роберт Брэй

Robert Bray

Capt. Ernest Fisher

Захари Скотт

Zachary Scott

Mr. Blake

Клер Тревор

Claire Trevor

Mary Prescott

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Austin

Гвендолин Уоттс

Gwendolyn Watts

Mrs. Garrold

Макс Эдриан

Max Adrian

Robert Stone

Ричард Варинг

Richard Waring

Charlie Boerum

Луиз Олбриттон

Louise Allbritton

Renee Marlow

Мадлен Шервуд

Madeleine Sherwood

Jackie Darby

Лорн Грин

Lorne Greene

Mr. X

Сьюзен Сило

Susan Silo

Angela

Джеймс Эдвардс

James Edwards

Convict

Джеймс Кирквуд мл.

James Kirkwood Jr.

Dave

Берт Бринкерхофф

Burt Brinckerhoff

Alan

Джек Джинг

Jack Ging

Detective Parks

Филип Эбботт

Philip Abbott

Mark Halliday

Джеймс Грегори

James Gregory

John Gregory

Сэм Гилман

Sam Gilman

Charlie

Седрик Хардвик

Cedric Hardwicke

John Anderson

Уильям Демарест

William Demarest

Tom Akins

Джесслин Факс

Jesslyn Fax

Mrs. Evans

Джон Эмери

John Emery

Kerwin Drake

Уильям Ньюэлл

William Newell

Charlie

Дженнифер Уэст

Jennifer West

Miss Reid--Saleslady

Риз Уильямс

Rhys Williams

Mr. Summers

Ричард Хейл

Richard Hale

Ernst von Croft

Карл Лукас

Karl Lukas

Otto

Роберт Фулк

Robert Foulk

Det. Sgt. James Monroney

Леон Лонток

Leon Lontoc

Chester

Гэйл Коби

Gail Kobe

Jessie Bridges

Брайан О’Берн

Bryan O'Byrne

Mr. Tuttle

Роберт Морс

Robert Morse

Len

Лола Олбрайт

Lola Albright

Lisa

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Ed Fratus

Рут Хасси

Ruth Hussey

Paula Hudson

Марша Хант

Marsha Hunt

Blanche Herbert

Питер Адамс

Peter Adams

Tim Grady

Джеймс Бест

James Best

Bish Darby

Перри Лопес

Perry Lopez

Julio

Джек Кэссиди

Jack Cassidy

Mark Lansing

Рид Морган

Read Morgan

Ben McMahon

Колин Грэй

Coleen Gray

Mrs. Lois Callen

Крэйг Стивенс

Craig Stevens

Lewis Brenner

Джордж Наварро

George Navarro

Cantina Proprietor

Джеймс Б. Леонг

James B. Leong

Билли Уэйн

Billy Wayne

Bartender

Сидни Блэкмер

Sidney Blackmer

Frank Partridge

Уолтер Мэттау

Walter Matthau

Harry Wade

Том Юэлл

Tom Ewell

Albert Pelham

Фрэнк Кристи

Frank Christi

Slot Machine Player

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Jones

Даниэль Де Мец

Danielle De Metz

Malvira

Роберт Гиббонс

Robert Gibbons

Undetermined Role

Джордж Макреди

George Macready

Douglas Irwin

Дороти Провайн

Dorothy Provine

Sharon Trotter

Херберт Андерсон

Herbert Anderson

George Thompson

Уилл Кулува

Will Kuluva

Joey

Артур Мэлет

Arthur Malet

Dr. Larson

Джено Мате

Jeno Mate

Luigi

Джеймс Миллхоллин

James Millhollin

Doctor Tebaldi

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Madeline Drake

Джоанна Мур

Joanna Moore

Cindy Rainey

Клод Экинс

Claude Akins

Cop

Дэвид Стюарт

David J. Stewart

Sadini

Диана Ван дер Влис

Diana Van der Vlis

Elise Taylor

Марта Кристен

Marta Kristen

Jiffy Snack Girl

Эмиль Жене

Émile Genest

Laurent DuBois

Джордж Кеймас

George Keymas

Paul

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Elisa Minden

Джейн А. Джонстон

Jane A. Johnston

Tina

Реджинальд Гардинер

Reginald Gardiner

Major Cook-Finch

Бернард Фейн

Bernard Fein

Marty

Роберт Риордан

Robert Riordan

Mr. Sloan

Эшли Кауэн

Ashley Cowan

Captain

Jane Dulo

Jane Dulo

Jocelyn Barnhardt

Артур Гулд-Портер

Arthur Gould-Porter

Mr. Moen

John Trayne

John Trayne

1st Sergeant

Бэрри Бернард

Barry Bernard

Bartender

Рэй Уивер

Ray Weaver

Виктор Ромито

Victor Romito

Miklosh's cousin

Ричард Эванс

Richard Evans

Harry

Патриция Смит

Patricia Smith

Jane Birdwell

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Millie Manners

Клу Гулагер

Clu Gulager

Rod Collins

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Harry Miller

Бетти Экерман

Bettye Ackerman

Mrs. Inkel

Уорд Костильо

Ward Costello

William Burke

Энн Андерсон

Anne Anderson

Elsie Wilcox

Дэвид Льюис

David Lewis

Ed Boling

Джеки Кугэн

Jackie Coogan

George Bay

Карл Бетц

Carl Betz

Jerome Stanton

Марк Миллер

Mark Miller

Claude

Джоби Бэйкер

Joby Baker

Jimmy Dolan

Анна Наварро

Anna Navarro

Maria

Дарлин Лэнг

Doreen Lang

Emily

Филлис Такстер

Phyllis Thaxter

Annette Borden

Марк Дэна

Mark Dana

Harrington

Джеймс Конгдон

James Congdon

Eddie McMahon

Марк Аллен

Mark Allen

Desk Sergeant

Тина Менар

Tina Menard

The Nun

Бетел Лесли

Bethel Leslie

Mabel

Норман Бартольд

Norman Bartold

Police Sgt.

Сьюзэн Браун

Susan Brown

The Receptionist

Джанет Уорд

Janet Ward

Ethel Montgomery

Эллиот Рид

Elliott Reid

Earl Kramer

Кэй Уолш

Kay Walsh

Mrs. Morgan

Роберт Росс

Robert Ross

Ned

Стивен Бекашши

Stephen Bekassy

Dr. Anton Rudell

Питер Камлин

Peter Camlin

Porter

Норман Дюпон

Norman Dupont

Jewelry Salesman

Эдо Мита

Edo Mita

Mr. Sasikawa

Тед Стэнхоуп

Ted Stanhope

Bank Teller

Типп МакКлюр

Tipp McClure

Police Officer

Гленн Стенсел

Glenn Stensel

The Young Man

Джоан Тецел

Joan Tetzel

Eve Ross

Ральф Микер

Ralph Meeker

Carl Borden

Чарльз Уоттс

Charles Watts

Franklin

Эми Дугласс

Amy Douglass

Mrs. Logan

Джоан Дюпуа

Joan Dupuis

The Girl

Кеннет Паттерсон

Kenneth Patterson

District Attorney

Чарльз Перри

Charles Perry

Museum Patron

Роберт Рейнер

Robert Reiner

1st Cop

Уильям Шэрон

William Sharon

Henchman with Flowers

Энн Робинсон

Ann Robinson

Helen Cox

Род Камерон

Rod Cameron

Mr. Newsome

Стэйси Харрис

Stacy Harris

Cullen

Линн Картрайт

Lynn Cartwright

Jean Sobel

Крэйг Кертис

Craig Curtis

Rook

Кэтерин Сквайр

Katherine Squire

Carlos' Wife

Мэри Грэйс Кэнфилд

Mary Grace Canfield

Bookstore Customer

Кристофер Дарк

Christopher Dark

Ainsley Crowder

Don Mcart

Don Mcart

Albert

Джастис Уотсон

Justice Watson

Henry Peterson

Стэн Джонс

Stan Jones

Dan Irwin

Грегг Стюарт

Gregg Stewart

Union Soldier

Ингер Стивенс

Inger Stevens

Laura Ross

Ричард Ньютон

Richard Newton

Ambulance Driver

Чарльз Уэбстер

Chuck Webster

Reporter #1

Роберт Армстронг

Robert Armstrong

Doc Buckles

Крэхан Дентон

Crahan Denton

Harry Beggs

Ник Николсон

Nick Nicholson

Reporter #2

Херберт Эллис

Herbert Ellis

Det. Breslin

Джордж Митчелл

George Mitchell

Munro Dean

Джеймс Джонсон

James Johnson

Bellhop

Jhean Burton

Jhean Burton

Chita

Уильям Чэлли

William Challee

Barney Welch

Кэтлин Магвайр

Kathleen Maguire

Betty

Стивен Хилл

Steven Hill

Joe Kedzie

Брайан Кит

Brian Keith

Arnold Shawn

Фэй Спэйн

Fay Spain

Leslie Lenox

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

Anne Smith

Филлис Лав

Phyllis Love

Sue Thompson

Стивен Робертс

Stephen Roberts

Psychiatrist

Джимми Хокинс

Jimmy Hawkins

Dewey Sims

Пол Лэнгтон

Paul Langton

Arthur Summers

Эд Кеммер

Ed Kemmer

Ben Verber

Craig Duncan

Craig Duncan

The Market Clerk

Джералд Хамер

Gerald Hamer

Jimmy the Blindman

Джо Хелтон

Jo Helton

Secretary

Дик Йорк

Dick York

Herbert Wiggam

Ховард МакНир

Howard McNear

Mr. Maxwell

Доди Хит

Dodie Heath

Laura Fleming

Боб Суини

Bob Sweeney

William Spengler

Гарри Джексон

Harry Jackson

Hank Vance

Бен Астар

Ben Astar

Swiss Innkeeper

Чарльз Мередит

Charles Meredith

Dr. Lacey

Гарри Лэндерс

Harry Landers

Coroner

Жак Бержерак

Jacques Bergerac

Jan Gubak

Франшо Тоун

Franchot Tone

Oliver Mathews

Гия Скала

Gia Scala

Lisa Talbot

Джоан Хэккет

Joan Hackett

Sylvia Colton

Одри Тоттер

Audrey Totter

Betsy Blake

Уэсли Лау

Wesley Lau

Deputy Tex

Джефф Маллой

Jeff Malloy

Larry Rowan

Хинтон Поуп

Hinton Pope

1st Cop

Анатол Виноградов

Anatol Winogradoff

The Counterman

Джордж Докстейдер

George Dockstader

Motorcycle Cop

Джордж Мэтьюз

George Mathews

Mac McGurk

Мэри Астор

Mary Astor

Grace Dolan

Эверетт Гласс

Everett Glass

Brother Charles

Элизабет Монтгомери

Elizabeth Montgomery

Karen Adams

Сесил Паркер

Cecil Parker

The Lawyer

Норман Ллойд

Norman Lloyd

Charles Brailing

Уильям Редфилд

William Redfield

Fred Logan

Гарри Беллэвер

Harry Bellaver

Bronsky

Фрэнсис Рейд

Frances Reid

Mrs. Mary Peters

Джун Уолкер

June Walker

Mrs. Millie Wright

Марк Кэвелл

Marc Cavell

Bellhop

Дженнифер Ховард

Jennifer Howard

Nun

Чарльз Арнт

Charles Arnt

Mayor

Кэрол Мэтьюз

Carole Mathews

Clara Nash

Джордж Элдридж

George Eldredge

George--Police Lieutenant

Бэйнес Баррон

Baynes Barron

Charlie. Bartender

Веда Энн Борг

Veda Ann Borg

Lucille

Тецу Комай

Tetsu Komai

Lum Fong Ho

Анабель Шоу

Anabel Shaw

Rhoda Forbes

Марк Шилер

Mark Sheeler

Shabby Man

Аллан Лэйн

Allan Lane

Patrick Maloney

Норман Уиллис

Norman Willis

Bartender

Эдит Баррет

Edith Barrett

Aggie Whiteford

Эдна Холлэнд

Edna Holland

Librarian

Джек Карсон

Jack Carson

Frankie Fane

Роско Эйтс

Roscoe Ates

Ben White

Колин Кэмпбелл

Colin Campbell

Old Man

Мерседес Ширли

Mercedes Shirley

Mrs. Davidson

Маргарет Мьюз

Margaret Muse

Mildred

Дон ДеФор

Don DeFore

Arthur Clark

Филип Рид

Phillip Reed

Mr. Fellowes

Аманда Блейк

Amanda Blake

Carol Arlington

Кэйси МакГрегор

Casey MacGregor

Ben Morgan

Мелвилл Купер

Melville Cooper

Mullet

Джеймс Стоун

James Stone

Customer

Мэйсон Керри

Mason Curry

Desk Clerk

Питер Дэйн

Peter Dane

Off. Andy Bleeker

Нельсон Уэлш

Nelson Welch

Emcee

Баруч Люмет

Baruch Lumet

Concertina Player

Ричард Руст

Richard Rust

Detective Charlie

Бэрри Харви

Barry Harvey

Steward

Дороти Лорд

Dorothea Lord

Hospital Cashier

Молли Глиссинг

Molly Glessing

Bridget

Филип Кулидж

Philip Coolidge

Bud

Теодор Ньютон

Theodore Newton

Dr. Allen

Чарльз С. Карлсон

Charles Carlson

Bank Teller

Крэг Мартин

Kreg Martin

Bartender

Стивен Данн

Stephen Dunne

Bill Fortnam

Патрисия Коллиндж

Patricia Collinge

Julia Pickering

Хэйзел Корт

Hazel Court

Charlotte Jameson Rutherford

Кара Уильямс

Cara Williams

Irene Rankin

Джек Муллани

Jack Mullaney

Clint Ringle

Мэри Скотт

Mary Scott

Babs Fenton

Уенделл Холмс

Wendell Holmes

Henry C. Farnsworth

Ирен Корлетт

Irene Windust

Janet Boswell

Гейдж Кларк

Gage Clarke

Doctor

Гордон Винн

Gordon Wynn

The Doctor

Джози Ллойд

Josie Lloyd

Bank Teller

Том Джиллеран

Tom Gilleran

Mike

Ховард МакЛеод

Howard McLeod

2nd Cop

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Cato Stone

Сэм Баффингтон

Sam Buffington

Charlie

Эдмон Райан

Edmon Ryan

Attorney John

Алан Хьюит

Alan Hewitt

Albert Martin

Гэвин Мьюир

Gavin Muir

Dean Septimus Bracegirdle

Чарльз Купер

Charles Cooper

Bernard K. Froy

Гэвин Гордон

Gavin Gordon

Card Player

Питер Уокер

Peter Walker

Cam

Флоренс МакМайкл

Florence MacMichael

Alice

Уолтер Кинселла

Walter Kinsella

Anderson

Джон Крэвен

John Craven

Clete Vine

Чарити Грэйс

Charity Grace

Amelia Gastell

Мэри Уэллс

Meri Welles

Kathleen Perry

Джордж Кэйн

George Kane

2nd Cop

Нед Уэвер

Ned Wever

Hargis

Фил Гордон

Phil Gordon

Bartender

Кит Бриттон

Keith Britton

Policeman

Мики Кун

Mickey Kuhn

Bellhop

Венди Винкельман

Wendy Winkelman

Girl

Джеред Барклай

Jered Barclay

George Princey

Syl Lamont

Syl Lamont

Hood

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Amelia Verber

Дороти Стикни

Dorothy Stickney

Cissie Enright

Херд Хэтфилд

Hurd Hatfield

Paul Tallendier

Джордж Нэйдер

George Nader

Collin Hardy

Беатрис Стрэйт

Beatrice Straight

Cynthia Fortnam

Эд Гарднер

Ed Gardner

Marvin Foley

Джон Барагрей

John Baragrey

Arthur Clymer

Мэг Манди

Meg Mundy

Ellen Blanchard

Скотт МакКэй

Scott McKay

Arnold Burton

Бетси фон Фюрстенберг

Betsy von Furstenberg

Laura Gild

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Howard Rutherford

Том Хелмор

Tom Helmore

Adam Longsworth

Вивьенн Сигал

Vivienne Segal

Clara

Тита Пурдом

Tita Purdom

Maude

Элизабет Паттерсон

Elizabeth Patterson

Grandmother

Ronald Nicholas

Ronald Nicholas

Arnold Mathias

Ребекка Сэнд

Rebecca Sand

Anita

Кэтрин Гивни

Kathryn Givney

Mrs. Colton

Луиз Лараби

Louise Larabee

Lena Appleby

Луиз Платт

Louise Platt

Ethel Botibol

Питер Лазер

Peter Lazer

Johnny Templeton

Фрэнки Дарро

Frankie Darro

Boots

Харп МакГуайр

Harp McGuire

Leo

Гертруда Флинн

Gertrude Flynn

Aunt Catherine Sedley

Вилтон Графф

Wilton Graff

Fulton Agnew

Джоан Бэнкс

Joan Banks

Lee

Ида Мур

Ida Moore

Kitty

О. З. Уайтхед

O.Z. Whitehead

Mr. Newton

Дадли Мэнлав

Dudley Manlove

George

Глэдис Хёрлбат

Gladys Hurlbut

Ernestine

Жаклин Майо

Jacqueline Mayo

Ann Warren

Альфред Линдер

Alfred Linder

Shoemaker

Ричард Лупино

Richard Lupino

Ives

Джеймс Филд

James Field

Man with Car

Джон Комптон

John Compton

Vincent

Сэлли Хьюз

Sally Hughes

Lady

Эдит Эвансон

Edith Evanson

Lady with suitcase

Дэн Шеридан

Dan Sheridan

Second Sergeant

Лиз Карр

Liz Carr

Adele Thompson

Лоуренс Сонрой

Laurence Conroy

Armstrong

Эдвин Джером

Edwin Jerome

Judge Cobb

Пенни Эдвардс

Penny Edwards

Miss Smith

Carol Veazie

Carol Veazie

Mrs. Connolly

Роберт Эллис

Robert Ellis

Reporter

Томас Вильде

Thomas Wilde

Doctor

Брюс Андерсен

Bruce Andersen

Stanley's Business Associate

Ральф Барнард

Ralph Barnard

Neighbor

Клод Страуд

Claude Stroud

Investigator

Уильям Крус

William Kruse

Card Player

Гари Ханли

Gary Hunley

Billy - Boy on Train

Ли Эриксон

Lee Erickson

Messenger Boy

Дороти Крехан

Dorothy Crehan

Maid

Леола Вендорфф

Leola Wendorff

Mrs. Glavetsky

Дик Геринг

Dick Gering

2nd Sailor

Том Бегли

Tom Begley

Prison Guard

Евгения Пол

Eugenia Paul

Dolores Dawn

Джек Теслер

Jack Tesler

Newspaper Man

Оуэн Каннингэм

Owen Cunningham

Auctioneer

Майкл Хэдлоу

Michael Hadlow

Maris

Харрисон Льюис

Harrison Lewis

Doctor Elliot

Бобби Кларк

Bobby Clark

10th Avenue Kid

Бэрри Фицджералд

Barry Fitzgerald

Harold 'Stretch' Sears

Джоан Лорринг

Joan Lorring

Emma Borden

Дэннис Морган

Dennis Morgan

Dennis O'Finn

Джейн Грир

Jane Greer

Mrs. Cannon-Hughes

Роберт Альда

Robert Alda

Ben Nelson

Рик Джейсон

Rick Jason

Arthur

Уэйн Моррис

Wayne Morris

Bret Johnson

Клинт Кимбро

Clint Kimbrough

David Logan

Джуди Канова

Judy Canova

Helen Parch

Том Талли

Tom Tully

Phil Canby

Энн Хардинг

Ann Harding

Sarah Hale

Сьюзэн Харрисон

Susan Harrison

Susan Harper

Пол Форд

Paul Ford

Prof. Jarvis

Ричард Лонг

Richard Long

Paul Devore

Чик Чандлер

Chick Chandler

Lucky Moore

Беверли Майклс

Beverly Michaels

Goldie

Долорес Харт

Dolores Hart

Claudia Powell

Сьюзэн Кохнер

Susan Kohner

Therese

Патриция Каттс

Patricia Cutts

Barbara Denim

Пегги Касс

Peggy Cass

Rhoda Motherwell

Олив Диринг

Olive Deering

Thelma Tompkins

Эллин Джослин

Allyn Joslyn

Mort Barnhardt

Хуано Эрнандез

Juano Hernandez

Josh

Гленн Кэннон

Glenn Cannon

Davey

Кэролин Кирни

Carolyn Kearney

Julie Barton

Брендон Де Уайлд

Brandon De Wilde

Hugo

Эванс Эванс

Evans Evans

Dora

Кэролин Джонс

Carolyn Jones

Pamela Waring

Фрэнсис Бавьер

Frances Bavier

Mrs. Fergusen

Максин Купер

Maxine Cooper

Mary

Гертруда Хоффман

Gertrude Hoffman

Margaret Stoddard

Пегги Кнудсен

Peggy Knudsen

Herta Cowell

Энид Марки

Enid Markey

Cecelia Smithson

Полли Роулз

Polly Rowles

Nell Cutts

Джон Ирвинг

John Irving

Derek

Стивен Джойс

Stephen Joyce

Stan

Джеймс Друри

James Drury

Michael Grimes

Алан Маршал

Alan Marshal

William Pryor

Доро Меранде

Doro Merande

Mrs. Herman

Валери Коссарт

Valerie Cossart

Marjorie Daw

Ричард Шепард

Richard Shepard

Chester Lacey

Шайке Офир

Shaike Ophir

Bourdette

Йейл Уэкслер

Yale Wexler

Arnold Barrett

Венеция Стивенсон

Venetia Stevenson

Stephanie Thomas

Олден «Стивен» Чейз

Alden «Stephen» Chase

The Colonel

Дональд Бука

Donald Buka

The Man at the Door

Кэрол Грейс

Carol Grace

The Woman

Джоэль Кроверс

Joel Crothers

Robert

Фрэнсис Моррис

Frances Morris

The Landlady

Род Лорен

Rod Lauren

Benjy Marino

Thano Rama

Thano Rama

Paolo

Гарри Шэннон

Harry Shannon

Dr. Harner

Кирби Смит

Kirby Smith

Tom Mason

Лоуелл Гилмор

Lowell Gilmore

Mel Douglas

Рут Ли

Ruth Lee

Neighbor

Лиллиэн Кимбл-Купер

Lillian Kemble-Cooper

Mrs. Sinclair

Марджи Лист

Margie Liszt

Neighbor

Эрик Сноуден

Eric Snowden

Hanson

Росс Эванс

Ross Evans

Local Citizen

Рут Суонсон

Ruth Swanson

Miss Brown

Карин Бут

Karin Booth

Sheila Raymond

Памела Лайт

Pamela Light

Mae

Дон Хикс

Don Hix

Storekeeper

Роберт Уайтсайд

Robert Whiteside

Boy

Лори Марч

Lori March

Eve Ashley