Старые ворчуны разбушевались

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33

Софи Лорен
Sophia Loren
Maria Sophia Coletta Ragetti
Джек Леммон
Jack Lemmon
John Gustafson
Дэрил Ханна
Daryl Hannah
Melanie Gustafson
Кевин Поллак
Kevin Pollak
Jacob Goldman
Энн-Маргрет
Ann-Margret
Ariel Gustafson
Бёрджесс Мередит
Burgess Meredith
Grandpa Gustafson
Макс Райт
Max Wright
County Health Inspector
Шерил Хокер
Cheryl Hawker
Lena
Херальдо Ривера
Geraldo Rivera
Geraldo Rivera
Джеймс Кэда
James Cada
Husband Shopper
Уолтер Мэттау
Walter Matthau
Max Goldman
Энн Морган Гилберт
Ann Morgan Guilbert
Mama Ragetti (в титрах: Ann Guilbert)
Мишель Джонстон
Michelle Johnston
Sears Salesperson / Chicken Polka Girl
Джеймс Энделин
James Andelin
Sven
Кэти Сагона
Katie Sagona
Allie
Уэйн А. Эвенсон
Wayne A. Evenson
Handsome Hans
Джон Патрик Мартин
John Patrick Martin
Reverend
Уоррен Шуенеман
Warren Schueneman
Old Man #1
Маркус Клемп
Marcus Klemp
Eddie
Жаклин Росс
Jaclyn Ross
Wife Shopper
Эллисон Ливайн
Allison Levine
Assistant at Dog Pound
Стерлинг Робсон
Sterling Robson
Old Man #3
Джеффри Л. Смит
Jeffrey L. Smith
The Frugal Gourmet
Адам Уорд
Adam Ward
Skeleton
Райан Уолдох
Ryan Waldoch
Power Ranger #1
Кайл Кристоферсон
Kyle Christopherson
Stockboy
Jack Mitsch
Jack Mitsch
Old Man #2
Gregory Schuneman
Gregory Schuneman
Pizza Kid
Denny Schusted
Denny Schusted
Limo Driver
Уоллес Олсон
Wallace Olson
Polka Musician
Карл Джонсон
Carl Johnson
Polka Musician
Юджин Карелс
Eugene Karels
Polka Musician
Lawrence Grivna
Lawrence Grivna
Polka Musician

Художники

1

Билл Ри
Bill Rea

Композиторы

1

Алан Сильвестри
Alan Silvestri

Съёмочная группа

1

Лиза Дженсен
Lisa Jensen

Съёмочная группа

1

Пег Каммингс
Peg Cummings

Режиссёры

1

Ховард Дойч
Howard Deutch

Монтажёры

3

Билли Вебер
Billy Weber
Сет Флаум
Seth Flaum
Марианн Брэндон
Maryann Brandon

Операторы

1

Так Фудзимото
Tak Fujimoto

Продюсеры

5

Джон Дэвис
John Davis
продюсер (produced by)
Джордж Фолси мл.
George Folsey Jr.
сопродюсер (в титрах: george folsey)
Джон Дж. Смит
John J. Smith
сопродюсер
Ричард С. Берман
Richard C. Berman
продюсер (produced by)
Елена Спиотта
Elena Spiotta
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Гари Фруткофф
Gary Frutkoff

Съёмочная группа

6

Ширли Столер
Shirley Stoler
Organist at wedding
Джонни Лакетт
Johnny Luckett
Friend of the Groom
Джоэль Эдвардс
Joel Edwards
Beer Drinker
Таммара Меллой
Tammara Melloy
Dancer
Райан Уотерспун
Ryan Wotherspoon
Wedding Guest
Ларисса Трэйси
Larissa Lowthorp
Girl on sidewalk

Режиссёры дубляжа

1

Сергей Клоков
Сергей Клоков

Актёры дубляжа

11

Владимир Еремин
Владимир Еремин
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Grandpa Gustafson
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Allie
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Melanie Gustafson
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
John Gustafson
Ирина Акулова
Ирина Акулова
Maria Sophia Coletta Ragetti
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Max Goldman
Вадим Курков
Вадим Курков
Jacob Goldman
Виктор Петров
Виктор Петров
Sven
Виктория Радунская
Виктория Радунская
Mama Ragetti (в титрах: Ann Guilbert)
Ирина Савина
Ирина Савина
Ariel Gustafson

Сценаристы

1

Марк Стивен Джонсон
Mark Steven Johnson
персонажи