Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
О персоне
Карьера
Актер Режиссер Сценарист
Рост
-
Дата рождения
24 сентября 1941
Всего фильмов
494
Место рождения
Рейнсфельд, Куйбышевская область, СССР
Дата смерти
19 августа 2023
Актер
Мельников
2023
Актер
Добро пожаловать в семью: Повар из Неаполя
2023
Актер
Девочка Нина и похитители пианино
2022
озвучка
Все хорошо
2021
Актер
Добро пожаловать в семью
2021
Актер
Седьмая симфония
2021
вахтер Дома Радио
Наследники
Актер
Московский роман
2020
реставратор
Виктория
2020
охранник детдома
Книга Жизни
2020
Актер
Документалист. Охотник за призраками
2020
Актер
Волк
2020
Актер
Коридор бессмертия
2019
машинист
Мосгаз. Формула мести
2019
Актер
Дорогой папа
2019
Актер
Силы взаимодействия
2018
Актер
Смысл жизни
2018
Актер
Русское краткое. Выпуск 1
2018
Актер
Дипломат
2018
Актер
Короткие волны
2018
Актер
Муза
2017
Актер
Жених для дурочки
2017
сосед
Серебряный бор
2017
Актер
Близкие
2017
Актер
Кровавая барыня
2017
Актер
Три сестры
2017
врач
Молоко
2017
Актер
Спасти Пушкина
2017
Актер
Только не они
2017
учёный
Личное пространство
2016
Актер
Бывшие
2016
Актер
На чашах весов
2016
Актер
Немой диалог
2015
Актер
Шредер
2014
Актер
Новогоднее дежурство
2014
Актер
Алхимик. Эликсир Фауста
2014
Актер
Земский доктор. Любовь вопреки
2014
Актер
Разрывая замкнутый круг
Tyghyryqtan zhol tapqan, 2014
секретарь ЦК КПСС по идеологии
Я всё преодолею
2014
Актер
Феликс и его любовь
2014
сосед
До смерти красива
2013
Актер
Красотка
2012
Актер
Три товарища
2012
Актер
Твой мир
2012
Актер
Одесса-мама
2012
Актер
Сказ хотанского ковра
2012
Актер
Легавый
2012
Актер
Бедные родственники
2012
Актер
Обратная сторона Луны
2012
Актер
Коробка
2011
Актер
Охотники за бриллиантами
2011
профессор Литинститута
Голубая кость
2011
Актер
Черный монах
2010
Актер
Скрипка Ротшильда
2010
Актер
Прогулка по Парижу
2010
Актер
Узел
2010
Актер
Самая лучшая бабушка
2009
Актер
Пуля-дура 2: Агент почти не виден
2009
Актер
Приключения Ролли 3D
2009
Актер
Когда мы были счастливы
2009
Актер
Выйти замуж за генерала
2008
Актер
Ванька Грозный
2008
Актер
Фотограф
2008
Актер
Хлеб той зимы
2008
Актер
Монтекристо
2008
Актер
Ермоловы
2008
Актер
Сад
2008
Актер
Четыре возраста любви
2008
Актер
Свадьба. Дело. Смерть
2007
Актер
Форсаж да Винчи
2007
Актер
Джоконда на асфальте
2007
«хозяин», отец Ольги
На пути к сердцу
2007
Актер
Человек-ветер
2007
Актер
И все-таки я люблю...
2007
Актер
Охотники за сокровищами
Treasure Raiders, 2007
Актер
Пороки и их поклонники
2006
Актер
Марфа и ее щенки
2006
Актер
4 таксиста и собака 2
2006
Актер
Формула зеро
2006
Актер
Девять неизвестных
2006
Актер
Князь Владимир
2006
озвучка
Герой нашего времени
2006
Актер
Горыныч и Виктория
2005
Актер
Счастье ты мое
2005
Актер
Статский советник
2005
Актер
Русский бизнес ХХI века
2005
Актер
Адъютанты любви
2005
Актер
Брежнев
2005
Актер
Статский советник
2005
Актер
Барабашка
2004
Актер
Четыре таксиста и собака
2004
Актер
Сибирочка
2003
Актер
Год Лошади — созвездие Скорпиона
2003
Актер
Амапола
2003
Актер
Спас под березами
2003
Актер
Всегда говори «всегда»
2003
Актер
Бульварный переплет
2003
Актер
Москва. Центральный округ
2003
Актер
На углу, у Патриарших 3
2003
Актер
Белое золото
2003
Актер
Тайна Лебединого озера
2002
Актер
Старичок с ноготок
2002
Актер
Даже не думай!
2002
Актер
Каменская 2
2002
психолог
Бледнолицый лжец
2001
Актер
Саломея
2001
Актер
Часы без стрелок
2001
Актер
Дальнобойщики
2001
Актер
Сыщики
2001
Актер
Убойная сила
2000
Актер
Досье детектива Дубровского
1999
Актер
Не послать ли нам... гонца?
1998
Актер
Развязка Петербургских тайн
1998
Актер
Маленькая принцесса
1997
Актер
Короли российского сыска
1996
Актер
Волшебное кресло
1996
Актер
Попадальщик
1996
Актер
Маркиз де Сад
1996
Актер
Королева Марго
1996
Актер
Трибунал
Tribunal, 1995
Актер
Графиня Шереметева
1994
Актер
Петербургские тайны
1994
Актер
Про бизнесмена Фому
1993
Актер
Осенние соблазны
1993
Актер
Байрон
1992
книгоиздатель, переводчик
Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке
1992
Актер
Русская певица
1992
Актер
Черный квадрат
1992
Актер
И возвращается ветер...
1992
Актер
Мотылек
1991
Актер
Сестрички Либерти
1991
Актер
Преступление лорда Артура
1991
Актер
Земляничный дождик
1990
Актер
Неустановленное лицо
1990
Актер
Ай лав ю, Петрович!
1990
Актер
Подземелье ведьм
1990
Актер
...По прозвищу «Зверь»
1990
Актер
Как шутят в Одессе
1989
Актер
Притча об артисте
1989
озвучка
Сказка о старом эхо
1989
Актер
Криминальный квартет
1989
Актер
Роковая ошибка
1989
Актер
Артистка из Грибова
1988
Актер
Ловкачи
1988
Актер
Сильнее всех иных велений
1987
Актер
Гардемарины, вперед!
1987
Актер
Мио, мой Мио
Mio min Mio, 1987
Актер
Лиловый шар
1987
Актер
Друг
1987
Актер
Десять негритят
1987
озвучка
Жил отважный капитан
1985
Актер
Как стать счастливым
1985
Актер
Танцы на крыше
1985
Актер
Самая обаятельная и привлекательная
1985
Актер
Город невест
1985
Актер
Бюро находок (Фильм 4)
1984
озвучка
Хочу Луну
1984
Актер
Шутки в сторону
1984
Актер
Дом на дюнах
1984
Актер
Шанс
1984
Актер
Восемь дней надежды
1984
Актер
Зудов, вы уволены!
1984
Актер
Гостья из будущего
1984
Актер
Молодость. Выпуск 5
1983
новелла Золотые рыбки
Человек из страны Грин
1983
Актер
Молодые люди
1983
Актер
К своим!..
1983
Актер
Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа
1983
Актер
Витя Глушаков — друг апачей
1983
Актер
Мэри Поппинс, до свидания
1983
Актер
Маленький Рыжик
1982
Актер
Кафедра
1982
Актер
Оставить след
1982
Актер
Предчувствие любви
1982
Актер
Нежданно-негаданно
1982
Актер
Ассоль
1982
Актер
Не хочу быть взрослым
1982
Актер
По законам военного времени
1982
Актер
Похождения графа Невзорова
1982
Актер
Дядюшкин сон
1981
Актер
Семь счастливых нот
1981
Актер
Товарищ Иннокентий
1981
Актер
Отпуск за свой счет
1981
Актер
Брелок с секретом
1981
Актер
Хитрая ворона
1980
озвучка
Случай на фабрике №6
1980
Актер
Кто заплатит за удачу
1980
Актер
Через тернии к звездам
1980
Актер
Однажды двадцать лет спустя
1980
капитан 2-го ранга
Крах операции «Террор»
1980
Актер
Молодая хозяйка Нискавуори
1979
Актер
В одно прекрасное детство
1979
Актер
Жил-был настройщик
1979
Актер
Жизнь прекрасна
1979
Актер
Тот самый Мюнхгаузен
1979
Актер
Жили-были в первом классе...
1978
Актер
По улицам комод водили...
1978
новелла «Грабёж среди бела дня»
31 июня
1978
Актер
Легенда о Тиле. Фильм второй — Да здравствуют нищие!
1976
Актер
«Сто грамм» для храбрости
1976
Актер
Легенда о Тиле. Фильм первый — Пепел Клааса
1976
Актер
Там, за горизонтом
1975
Актер
Не может быть!
1975
Актер
Волшебник Изумрудного города. Фильм четвертый: Королевство Бастинды
1974
Актер
Загадочная планета
1974
Актер
Ералаш
1974
Актер
Каждый день доктора Калинниковой
1973
Актер
Чудо с косичками
1974
Актер
Парашюты на деревьях
1973
Актер
Приваловские миллионы
1973
Актер
За облаками — небо
1973
Актер
Петерс
1972
Актер
Без трех минут ровно
1972
Актер
Руслан и Людмила
1972
Актер
Бой после победы
1972
Актер
Петербург
1971
Актер
Ехали в трамвае Ильф и Петров
1971
Актер
Могила льва
1971
брат Всеслава
Человек с другой стороны
1971
Актер
12 стульев
1971
Актер
Обратной дороги нет
1970
Актер
О друзьях-товарищах
1970
Актер
Вальс
1969
Актер
Семейное счастье
1969
Актер
Солдат и царица
1968
Актер
...И снова май!
1968
Актер
Щит и меч
1968
Актер
Золотой телёнок
1968
Актер
Бриллиантовая рука
1968
Актер
Дядя Коля идет домой
1967
Актер
Майор «Вихрь»
1967
Актер
Арена
1967
Актер
Айболит-66
1967
Актер
Нет и да
1966
Актер
Последний жулик
1966
Актер
Кто вернется — долюбит
1966
Актер
Не самый удачный день
1966
Актер
Первый посетитель
1966
Актер
Город мастеров
1965
лесной стрелок
Время, вперед!
1965
Актер
Через кладбище
1964
Актер
Помни, Каспар!
1964
Актер
Теперь пусть уходит
1963
'первый кузен', композитор
Фитиль
1962
Актер
Девять дней одного года
1961
Актер
Сценарист
Актер дубляжа
Астерикс и тайное зелье
Astérix : Le Secret de la potion magique, 2018
Актер дубляжа
Темные времена
Darkest Hour, 2017
Актер дубляжа
Светская жизнь
Café Society, 2016
Актер дубляжа
Поклонник
The Boy Next Door, 2014
Актер дубляжа
Забытый
2011
Актер дубляжа
Сон в красном тереме
Hong lou meng, 2010
Актер дубляжа
Шрэк навсегда
Shrek Forever After, 2010
Актер дубляжа
Приключения Ролли 3D
2009
Актер дубляжа
Возвращение мушкетеров
2009
Актер дубляжа
Бобро поржаловать!
Bienvenue chez les Ch'tis, 2008
Актер дубляжа
Исповедь Дон Жуана
2007
Актер дубляжа
Стрелок
Shooter, 2007
Актер дубляжа
Ролли и Эльф: Невероятные приключения
2007
Актер дубляжа
Шрэк Третий
Shrek the Third, 2007
Актер дубляжа
Хэллоуин 2007
Halloween, 2007
Актер дубляжа
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web, 2006
Актер дубляжа
Дворецкий Боб
Bob the Butler, 2005
Актер дубляжа
Авиатор
The Aviator, 2004
Актер дубляжа
Шрэк 2
Shrek 2, 2004
Актер дубляжа
Блюстители порока
2001
Актер дубляжа
Мажестик
The Majestic, 2001
Актер дубляжа
Команда
The Crew, 2000
Актер дубляжа
Сонная Лощина
Sleepy Hollow, 1999
Актер дубляжа
Двойной просчёт
Double Jeopardy, 1999
Актер дубляжа
Стигматы
Stigmata, 1999
Актер дубляжа
Вам письмо
You've Got Mail, 1998
Актер дубляжа
Волшебный меч: Спасение Камелота
Quest for Camelot, 1998
Актер дубляжа
Волшебный меч: Спасение Камелота
Quest for Camelot, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Начало
Babylon 5: In the Beginning, 1998
Актер дубляжа
Аферы, музыка, любовь...
1997
Актер дубляжа
Святой
The Saint, 1997
Актер дубляжа
Мышиная охота
Mouse Hunt, 1997
Актер дубляжа
Инкогнито
Incognito, 1997
Актер дубляжа
Пятый элемент
The Fifth Element, 1997
Актер дубляжа
У зеркала два лица
The Mirror Has Two Faces, 1996
Актер дубляжа
Чудесный подарок снеговика
Magic Gift of the Snowman, 1995
Актер дубляжа
Снежная королева
The Snow Queen, 1995
Актер дубляжа
Я — русский солдат
1995
Актер дубляжа
Роб Рой
Rob Roy, 1995
Актер дубляжа
Покахонтас
Pocahontas, 1995
Актер дубляжа
На углу, у Патриарших
1995
Актер дубляжа
Джуманджи
Jumanji, 1995
Актер дубляжа
Старые ворчуны разбушевались
Grumpier Old Men, 1995
Актер дубляжа
Достать коротышку
Get Shorty, 1995
Актер дубляжа
Дюймовочка
Thumbelina, 1994
Актер дубляжа
Богатенький Ричи
Ri¢hie Ri¢h, 1994
Актер дубляжа
В смертельной опасности
On Deadly Ground, 1994
Варус-Видео
Прирожденные убийцы
Natural Born Killers, 1994
Актер дубляжа
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров
Baby's Day Out, 1994
Актер дубляжа
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров
Baby's Day Out, 1994
Актер дубляжа
Тролль в Центральном парке
A Troll in Central Park, 1994
Варус-Видео
Аладдин
Aladdin, 1994
Актер дубляжа
Тайна королевы Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя
1993
Актер дубляжа
Пришельцы
Les visiteurs, 1993
Актер дубляжа
Троцкий
1993
Актер дубляжа
Таинственный сад
The Secret Garden, 1993
Актер дубляжа
Список Шиндлера
Schindler's List, 1993
Актер дубляжа
Дело о пеликанах
The Pelican Brief, 1993
Варус-видео
Некуда бежать
Nowhere to Run, 1993
кинотеатральный дубляж
Последний киногерой
Last Action Hero, 1993
Актер дубляжа
Последний киногерой
Last Action Hero, 1993
Актер дубляжа
Горячие головы 2
Hot Shots! Part Deux, 1993
Актер дубляжа
Старые ворчуны
Grumpy Old Men, 1993
Актер дубляжа
Пороги времени
Time Trax, 1993
Актер дубляжа
Озорные анимашки
Animaniacs, 1993
Актер дубляжа
Мушкетеры 20 лет спустя
1992
Актер дубляжа
Любимчик
1991
Актер дубляжа
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Варус-видео
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Варус-видео
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Варус-видео
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Варус-видео
Горячие головы
Hot Shots!, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер дубляжа
Огненная корона
Coroana de foc, 1990
Актер дубляжа
Спасатели в Австралии
The Rescuers Down Under, 1990
Актер дубляжа
Мистер Судьба
Mr. Destiny, 1990
Актер дубляжа
Мизери
Misery, 1990
Актер дубляжа
Оно
It, 1990
Актер дубляжа
Гремлины 2: Новенькая партия
Gremlins 2: The New Batch, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
кинотеатральный дубляж
Дик Трэйси
Dick Tracy, 1990
Актер дубляжа
Не покидай…
1989
Актер дубляжа
Откройте, полиция! 2
Ripoux contre ripoux, 1989
Актер дубляжа
Откройте, полиция! 2
Ripoux contre ripoux, 1989
Актер дубляжа
Доставить по назначению
The Package, 1989
Актер дубляжа
Русалочка
The Little Mermaid, 1989
Актер дубляжа
Достигая невозможного
Gleaming the Cube, 1989
Актер дубляжа
Вход в лабиринт
1989
Актер дубляжа
Секретный указ императора
Chuan guo mi zhao, 1988
Актер дубляжа
Кай из ящика
Kai aus der Kiste, 1988
Актер дубляжа
Оливер и компания
Oliver & Company, 1988
Актер дубляжа
Новый кинотеатр «Парадизо»
Nuovo Cinema Paradiso, 1988
Актер дубляжа
Миссисипи в огне
Mississippi Burning, 1988
кинотеатральный дубляж
Копытом сюда, копытом туда
Kopytem sem, kopytem tam, 1988
Актер дубляжа
Черный коридор
1988
Актер дубляжа
Кровавый камень
Bloodstone, 1988
Актер дубляжа
Большой
Big, 1988
Актер дубляжа
Другая женщина
Another Woman, 1988
Актер дубляжа
Боевик Джексон
Action Jackson, 1988
Актер дубляжа
Забывчивый профессор
The Absent-Minded Professor, 1988
Актер дубляжа
Над законом
Above the Law, 1988
Варус-видео
Семья
Parivaar, 1987
Актер дубляжа
Другая жизнь
1987
Актер дубляжа
Неприличное везение
Outrageous Fortune, 1987
Актер дубляжа
Империя солнца
Empire of the Sun, 1987
Варус-видео
До свидания, дети
Au revoir les enfants, 1987
Актер дубляжа
Солармен
Solarman, 1986
Актер дубляжа
Крутые мужики
Tough Guys, 1986
Актер дубляжа
Имя розы
Der Name der Rose, 1986
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах
Murder in Three Acts, 1986
Актер дубляжа
Остатки
The Leftovers, 1986
Актер дубляжа
Кин-дза-дза!
1986
Актер дубляжа
Кин-дза-дза!
1986
Актер дубляжа
Беглецы
Les fugitifs, 1986
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца
Dead Man's Folly, 1986
Актер дубляжа
Великое поколение
A nagy generáció, 1986
Актер дубляжа
Пиквикский клуб
Pickwick Papers, 1985
Актер дубляжа
Дело следователя
Zabravete tozi sluchay, 1985
Актер дубляжа
Все должны быть в пижамах
Všichni musí být v pyžamu, 1985
Актер дубляжа
Саффи
Szaffi, 1985
Актер дубляжа
Джинджер и Фред
Ginger e Fred, 1985
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом
Thirteen at Dinner, 1985
Актер дубляжа
Мальчик с пальчик
1985
Актер дубляжа
Имя ему Смерть
Pale Rider, 1985
Актер дубляжа
Путешествие Нэтти Ганн
The Journey of Natty Gann, 1985
Актер дубляжа
Астерикс против Цезаря
Astérix et la surprise de César, 1985
кинотеатральный дубляж
Приключения Марка Твена
The Adventures of Mark Twain, 1985
Актер дубляжа
Пари с волшебницей
Ramasagul, 1984
Актер дубляжа
Победа
1984
Актер дубляжа
Как три мушкетера
Jagir, 1984
Актер дубляжа
Бесконечная история
The Neverending Story, 1984
Актер дубляжа
Фавориты луны
Les favoris de la lune, 1984
Актер дубляжа
Сплошные неприятности с двойником
Didi - Der Doppelgänger, 1984
Актер дубляжа
Клуб «Коттон»
The Cotton Club, 1984
Актер дубляжа
Амадей
Amadeus, 1984
Актер дубляжа
Седьмая мишень
La 7ème cible, 1984
Актер дубляжа
Сад с призраком
1983
Актер дубляжа
Басни Эзопа
Manga Isoppu monogatari, 1983
Актер дубляжа
Чудо невиданное
Cudo nevidjeno, 1983
Актер дубляжа
Зажженный фонарь
1983
Актер дубляжа
Вне закона
Le marginal, 1983
Актер дубляжа
Папаши
Les compères, 1983
Актер дубляжа
Бенвенута
Benvenuta, 1983
Актер дубляжа
Оливер Твист
Oliver Twist, 1982
Актер дубляжа
Бегущий по лезвию
Blade Runner, 1982
Варус-Видео
Никколо Паганини
1982
Актер дубляжа
Дорожное происшествие
1981
Актер дубляжа
Сказка, рассказанная ночью
1981
Актер дубляжа
Вук
Vuk, 1981
киностудия им. Горького
Знахарь
Znachor, 1981
Актер дубляжа
Этот грустный веселый цирк
Saltimbancii, 1981
Актер дубляжа
Профессионал
Le professionnel, 1981
Актер дубляжа
Тысяча миллиардов долларов
Mille milliards de dollars, 1981
Актер дубляжа
Лис и пёс
The Fox and the Hound, 1981
Актер дубляжа
Дива
Diva, 1981
Актер дубляжа
Обнаженная любовь
L'amour nu, 1981
Актер дубляжа
Жертва коррупции
Une sale affaire, 1981
Актер дубляжа
За спичками
1980
Актер дубляжа
Тегеран-43
1980
Актер дубляжа
Укол зонтиком
Le coup du parapluie, 1980
Актер дубляжа
Мёртвые бросают тень
Umarli rzucaja cien, 1979
Актер дубляжа
Горо
Ôgon no inu, 1979
Актер дубляжа
Жертва
Az áldozat, 1979
Актер дубляжа
Господарь Влад
Vlad Tepes, 1979
Актер дубляжа
Иисус
Jesus, 1979
Актер дубляжа
«И»... как Икар
I... comme Icare, 1979
Актер дубляжа
Багз Банни или Дорожный Бегун
The Bugs Bunny/Road Runner Movie, 1979
Актер дубляжа
Скупой
L'avare, 1979
Актер дубляжа
Маленькие трагедии
1979
Актер дубляжа
Д`Артаньян и три мушкетера
1979
Актер дубляжа
Ещё пять дней
1978
Актер дубляжа
Август без императора
Kôtei no inai hachigatsu, 1978
Актер дубляжа
Театр
1978
Актер дубляжа
Переход
The Passage, 1978
Актер дубляжа
Кто же миллиардер?
Nea Marin miliardar, 1978
Актер дубляжа
Владыка судьбы
Muqaddar Ka Sikandar, 1978
Актер дубляжа
Христос остановился в Эболи
Cristo si è fermato a Eboli, 1978
Актер дубляжа
Китайский синдром
The China Syndrome, 1978
Актер дубляжа
Любовь под вопросом
L' Amour en question, 1978
Актер дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
Star Wars, 1977
1990
О Боже!
Oh, God!, 1977
Актер дубляжа
Где летают серебристые вороны
Dove volano i corvi d'argento, 1977
Актер дубляжа
Принцип домино
The Domino Principle, 1977
Актер дубляжа
Жизнь взаймы
Bobby Deerfield, 1977
Актер дубляжа
Блеф
Bluff storia di truffe e di imbroglioni, 1976
Актер дубляжа
Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк
Harry and Walter Go to New York, 1976
Актер дубляжа
Несчастный случай
Accident, 1976
Актер дубляжа
Концерт для двух скрипок
1975
Актер дубляжа
Женщины из Лас-Вегаса
Las Vegas Lady, 1975
Актер дубляжа
Никаких проблем!
Pas de problème!, 1975
Актер дубляжа
Вариант «Омега»
1975
Актер дубляжа
Айрик
1972
Актер дубляжа
Те, кого ищут
Poszukiwany, poszukiwana, 1972
Актер дубляжа
Шесть медведей и клоун Цибулка
Sest medvedu s Cibulkou, 1972
Актер дубляжа
Избавление
Deliverance, 1972
Актер дубляжа
Принц Баяя
Princ Bajaja, 1971
Актер дубляжа
Снимай шляпу, когда целуешь!
Hut ab, wenn du küßt!, 1971
Актер дубляжа
Украли старого Тоомаса
1970
Актер дубляжа
Михай Храбрый
Mihai Viteazul, 1970
Актер дубляжа
В этом южном городе
1969
Актер дубляжа
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?
They Shoot Horses, Don't They?, 1969
Актер дубляжа
Замороженный
Hibernatus, 1969
Актер дубляжа
Кукла
Lalka, 1968
Актер дубляжа
Битва за Рим
Kampf um Rom I, 1968
Актер дубляжа
Женщины и берсальеры
Donne... botte e bersaglieri, 1968
Актер дубляжа
2001 год: Космическая одиссея
2001: A Space Odyssey, 1968
Актер дубляжа
2001 год: Космическая одиссея
2001: A Space Odyssey, 1968
Актер дубляжа
Рынок Хан-Эль-Халили
Khan el khalili, 1967
Актер дубляжа
Скоро придет весна
1967
Актер дубляжа
Девушки из Рошфора
Les demoiselles de Rochefort, 1967
Актер дубляжа
Один человек лишний
1 homme de trop, 1967
Актер дубляжа
Романс для корнета
Romance pro křídlovku, 1966
Актер дубляжа
Романс для корнета
Romance pro křídlovku, 1966
Актер дубляжа
Из лучших побуждений
Press for Time, 1966
Актер дубляжа
Погоня
The Chase, 1966
Варус-видео
Город мастеров
1965
Актер дубляжа
Хижина дяди Тома
Onkel Toms Hütte, 1965
Актер дубляжа
Праздники любви
Les fêtes galantes, 1965
Актер дубляжа
Доктор Живаго
Doctor Zhivago, 1965
Варус-видео
Старики на уборке хмеля
Starci na chmelu, 1964
Актер дубляжа
Пир хищников
Le repas des fauves, 1964
Актер дубляжа
Вперед, Франция!
Allez France!, 1964
Актер дубляжа
Где Ахмед?
1963
Актер дубляжа
Джентльмен из Эпсома
Le gentleman d'Epsom, 1962
Актер дубляжа
Спящая красавица
Sleeping Beauty, 1958
Актер дубляжа
Французский канкан
French Cancan, 1955
Актер дубляжа
Камео
Без указания в титрах
Школа помощников. Фильм второй
1986
в титрах не указан, озвучка
Школа помощников. Фильм первый
1986
озвучка, в титрах не указан
Тайна третьей планеты
1981
озвучка, в титрах не указан
Открытая книга
1977
в титрах не указан
Ватерлоо
Waterloo, 1970
в титрах не указан
Операция «Трест»
1968
в титрах не указан
Седьмой спутник
1967
в титрах не указан
Последний хлеб
1963
в титрах не указан
Приключения Кроша
1962
в титрах не указан
В пути
1961
в титрах не указан