Пан Володыевский

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

31

Виктор Гротович
Wiktor Grotowicz
Potocki
Рышард Ваховский
Ryszard Wachowski
Магдалена Завадска
Magdalena Zawadzka
Basia
Тадеуш Ломницкий
Tadeusz Lomnicki
Michal Wolodyjowski
Барбара Брыльска
Barbara Brylska
Krzysia Drohojowska
Ян Новицкий
Jan Nowicki
Ketling Hassling of Elgin
Рышард Рончевский
Ryszard Ronczewski
Bandit
Марек Перепечко
Marek Perepeczko
Adam Nowowiejski
Даниэль Ольбрыхский
Daniel Olbrychski
Azja Tuhaj-Bejowicz
Богуш Билевский
Bogusz Bilewski
Officer
Czeslaw Magnowski
Czeslaw Magnowski
Витольд Скарух
Witold Skaruch
Monk
Леонард Анджеевский
Leonard Andrzejewski
Halim
Тадеуш Шмидт
Tadeusz Schmidt
Snitko
Тадеуш Косударский
Tadeusz Kosudarski
Nobleman
Ирэна Карель
Irena Karel
Ewa Nowowiejska
Ян Тесаж
Jan Tesarz
Густав Люткевич
Gustaw Lutkiewicz
Lusnia
Мариуш Дмоховский
Mariusz Dmochowski
Jan Sobieski
Густав Холоубек
Gustaw Holoubek
Ханка Белицка
Hanka Bielicka
Makowiecka
Анджей Щепковский
Andrzej Szczepkowski
Bishop Lanckoronski
Ежи Качмарек
Jerzy Kaczmarek
Тадеуш Сомоги
Tadeusz Somogi
Envoy
Мечислав Павликовский
Mieczyslaw Pawlikowski
Onufry Zagloba
Владислав Ханьча
Wladyslaw Hancza
Nowowiejski
Александр Гонсовский
Aleksander Gassowski
Ежи Козловский
Jerzy Kozlowski
Анджей Пьёнтковский
Andrzej Piatkowski
Turk
Andrzej Osadzinski
Andrzej Osadzinski
Анджей Пшездзецкий
Andrzej Przezdziecki

Композиторы

1

Анджей Марковский
Andrzej Markowski

Съёмочная группа

1

Лех Захорский
Lech Zahorski

Съёмочная группа

1

Леонард Мокич
Leonard Mokicz

Режиссёры

1

Ежи Гоффман
Jerzy Hoffman

Монтажёры

1

Алина Фалик
Alina Faflik

Операторы

1

Ежи Липман
Jerzy Lipman

Съёмочная группа

2

Ежи Грошанг
Jerzy Groszang
Войцех Кжиштофьяк
Wojciech Krysztofiak

Режиссёры дубляжа

1

Александр Алексеев
Александр Алексеев

Актёры дубляжа

11

Юрий Леонидов
Юрий Леонидов
Michal Wolodyjowski
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Nowowiejski
Муза Крепкогорская
Муза Крепкогорская
Ewa Nowowiejska
Николай Бармин
Николай Бармин
Snitko
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Ketling Hassling of Elgin
Евгения Мельникова
Евгения Мельникова
Makowiecka
Роза Макагонова
Роза Макагонова
Basia
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Azja Tuhaj-Bejowicz
Николай Граббе
Николай Граббе
Onufry Zagloba
Мария Кремнева
Мария Кремнева
Krzysia Drohojowska
Аркадий Толбузин
Аркадий Толбузин
Jan Sobieski

Сценаристы

3

Ежи Гоффман
Jerzy Hoffman
Генрик Сенкевич
Henryk Sienkiewicz
роман
Ежи Лютовский
Jerzy Lutowski