Покемон 3

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

35
  • Наото Такэнака

    Наото Такэнака

    Naoto Takenaka

    Dr. Shuri / Entei

  • Юдзи Уэда

    Юдзи Уэда

    Yuji Ueda

    Takeshi / Noctowl

  • Унсё Исидзука

    Унсё Исидзука

    Unsho Ishizuka

    Dr. Ookido / Onix

  • Инуко Инуяма

    Инуко Инуяма

    Inuko Inuyama

    Nyarth

  • Тара Джейн

    Тара Джейн

    Tara Jayne

    Bulbasaur / Teddiursa / Phanpy

  • Коити Ямадэра

    Коити Ямадэра

    Koichi Yamadera

    Davit

  • Томокадзу Сэки

    Томокадзу Сэки

    Tomokazu Seki

    Kenji

  • Аи Като

    Аи Като

    Ai Katô

    Lin

  • Тинами Нисимура

    Тинами Нисимура

    Chinami Nishimura

    Junsa

  • Мэгуми Хаясибара

    Мэгуми Хаясибара

    Megumi Hayashibara

    Musashi

  • Лиза Ортис

    Лиза Ортис

    Lisa Ortiz

    Lisa

  • Ёко Соми

    Ёко Соми

    Yoko Soumi

    Reporter

  • Коити Сакагути

    Коити Сакагути

    Koichi Sakaguchi

    Cameraman

  • Акико Ядзима

    Акико Ядзима

    Akiko Yajima

    Mii

  • Икуэ Отани

    Икуэ Отани

    Ikue Otani

    Pikachû

  • Сатоми Короги

    Сатоми Короги

    Satomi Korogi

    Togepi

  • Синъитиро Мики

    Синъитиро Мики

    Shinichiro Miki

    Kojirô / Hitodeman / Lizardon / Nyorozo / Zubat

  • Масами Тоёсима

    Масами Тоёсима

    Masami Toyoshima

    Hanako

  • Вероника Тейлор

    Вероника Тейлор

    Veronica Taylor

    Ash Ketchum / Delia Ketchum

  • Рэйчел Лиллис

    Рэйчел Лиллис

    Rachael Lillis

    Misty / Jessie / Goldeen / Vulpix

  • Тед Льюис

    Тед Льюис

    Ted Lewis

    Tracey Sketchit / Schuyler

  • Стэн Харт

    Стэн Харт

    Stuart Zagnit

    Professor Oak

  • Маюми Идзука

    Маюми Идзука

    Mayumi Izuka

    Kasumi

  • Дэн Грин

    Дэн Грин

    Dan Green

    Professor Spencer Hale / Entei

  • Мадлен Блауштейн

    Мадлен Блауштейн

    Madeleine Blaustein

    Meowth

  • Кайзи Роджерс

    Кайзи Роджерс

    Kayzie Rogers

    Wobbuffet / Cyndaquil / Totodile / Mimey / Flaaffy

  • Эрик Стюарт

    Эрик Стюарт

    Eric Stuart

    Brock / James

  • Рика Мацумото

    Рика Мацумото

    Rica Matsumoto

    Satoshi

  • Хирохидэ Якумару

    Хирохидэ Якумару

    Hirohide Yakumaru

    Jon

  • Кэти Пилон

    Кэти Пилон

    Kathy Pilon

    Reporter

  • Эми Бернбаум

    Эми Бернбаум

    Amy Birnbaum

    Molly Hale

  • Майкл Хэйни

    Майкл Хэйни

    Michael Haigney

    Cameraman

  • Роджер Парсонс

    Роджер Парсонс

    Rodger Parsons

    рассказчик

  • Ли Куик

    Ли Куик

    Lee Quick

    Officer Jenny

  • Питер Р. Бёрд

    Питер Р. Бёрд

    Peter R. Bird

    David

Художники

1
  • Кацуёси Канэмура

    Кацуёси Канэмура

    Katsuyoshi Kanemura

Композиторы

3
  • Ральф Шакетт

    Ральф Шакетт

    Ralph Schuckett

  • Синдзи Миядзаки

    Синдзи Миядзаки

    Shinji Miyazaki

  • Хирокадзу Танака

    Хирокадзу Танака

    Hirokazu Tanaka

Режиссёры

1
  • Кунихико Юяма

    Кунихико Юяма

    Kunihiko Yuyama

Монтажёры

2
  • Тосио Хэмми

    Тосио Хэмми

    Toshio Henmi

  • Ютака Ито

    Ютака Ито

    Yutaka Ito

Операторы

1
  • Хисао Сираи

    Хисао Сираи

    Hisao Shirai

Продюсеры

20
  • Тосиаки Окуно

    Тосиаки Окуно

    Toshiaki Okuno

    анимационный продюсер

  • Масакадзу Кубо

    Масакадзу Кубо

    Masakazu Kubo

    исполнительный продюсер

  • Альфред Кан

    Альфред Кан

    Alfred Kahn

    исполнительный продюсер

  • Сюкити Канда

    Сюкити Канда

    Shukichi Kanda

    анимационный продюсер

  • Катя Милани

    Катя Милани

    Katia Milani

    ассоциированный продюсер (english version)

  • Кантаро Томияма

    Кантаро Томияма

    Kantaro Tomiyama

    исполнительный продюсер

  • Кэн Сакамото

    Кэн Сакамото

    Ken Sakamoto

    исполнительный продюсер

  • Кэти Пилон

    Кэти Пилон

    Kathy Pilon

    ассоциированный продюсер (English version)

  • Юкако Мацусако

    Юкако Мацусако

    Yukako Matsusako

  • Нобумаса Савабэ

    Нобумаса Савабэ

    Nobumasa Sawabe

    ассоциированный продюсер

  • Такэмото Мори

    Такэмото Мори

    Takemoto Mori

  • Тёдзи Ёсикава

    Тёдзи Ёсикава

    Choji Yoshikawa

    в титрах: Choji Yoshikawa

  • Коити Миягава

    Коити Миягава

    Kôichi Miyagawa

    исполнительный продюсер

  • Такааки Кии

    Такааки Кии

    Takaaki Kii

    ассоциированный продюсер

  • Кацухито Ямаути

    Кацухито Ямаути

    Katsuhito Yamauchi

    ассоциированный продюсер

  • Хироси Исикава

    Хироси Исикава

    Hiroshi Ishikawa

    ассоциированный продюсер

  • Такаси Кавагути

    Такаси Кавагути

    Takashi Kawaguchi

    исполнительный продюсер

  • Нориюки Ёсида

    Нориюки Ёсида

    Noriyuki Yoshida

    ассоциированный продюсер

  • Такэси Фукута

    Такэси Фукута

    Takeshi Fukuta

    ассистент продюсера

  • Ken Namikawa

    Ken Namikawa

    Ken Namikawa

    ассоциированный продюсер

Режиссёры дубляжа

1
  • Ирина Кротик-Короткевич

    Ирина Кротик-Короткевич

    Ирина Кротик-Короткевич

Актёры дубляжа

14
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

  • Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

  • Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

  • Любовь Германова

    Любовь Германова

    Любовь Германова

  • Игорь Письменный

    Игорь Письменный

    Игорь Письменный

  • Игорь Письменный

    Игорь Письменный

    Игорь Письменный

  • Марина Тарасова

    Марина Тарасова

    Марина Тарасова

  • Марина Тарасова

    Марина Тарасова

    Марина Тарасова

  • Сергей Чекан

    Сергей Чекан

    Сергей Чекан

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

  • Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

  • Татьяна Весёлкина

    Татьяна Весёлкина

    Татьяна Весёлкина

Сценаристы

4
  • Хидэки Сонода

    Хидэки Сонода

    Hideki Sonoda

  • Такэси Сюдо

    Такэси Сюдо

    Takeshi Shudo

  • Marc M.

    Marc M.

    Marc M.

    в титрах не указан

  • Сатоси Тадзири

    Сатоси Тадзири

    Satoshi Tajiri