Ирина Кротик-Короткевич

Недотепы

Chain of Fools, 2000

Режиссер дубляжа

Космические ковбои

Space Cowboys, 2000

Режиссер дубляжа

Лезвие ведьм

Witchblade, 2000

Режиссер дубляжа

Танго втроем

Three to Tango, 1999

Режиссер дубляжа

Папаша с афиши

Billboard Dad, 1998

Режиссер дубляжа

Скуби-Ду на острове Мертвецов

Scooby-Doo on Zombie Island, 1998

Режиссер дубляжа

Дорожная полиция `99

CHiPs '99, 1998

Режиссер дубляжа

Бэтмен будущего

Batman Beyond, 1998

Режиссер дубляжа

Человек, который слишком мало знал

The Man Who Knew Too Little, 1997

Режиссер дубляжа

Почтальон

The Postman, 1997

Режиссер дубляжа

Джой

Joey, 1997

Режиссер дубляжа

Огонь из преисподней

Fire Down Below, 1997

Варус-Видео

Почти герои

Almost Heroes, 1997

Режиссер дубляжа

Контакт

Contact, 1997

Режиссер дубляжа

Звездные врата: ЗВ-1

Stargate SG-1, 1997

Режиссер дубляжа

Горбун из Собора Парижской Богоматери

The Hunchback of Notre Dame, 1996

Режиссер дубляжа

Стриптиз

Striptease, 1996

Режиссер дубляжа

Марс атакует!

Mars Attacks!, 1996

Режиссер дубляжа

Мерцающий

The Glimmer Man, 1996

Режиссер дубляжа

Дьявольщина

Diabolique, 1996

Режиссер дубляжа

Зловещая луна

Bad Moon, 1996

Режиссер дубляжа

Хрусталик и пингвин

The Pebble and the Penguin, 1995

Режиссер дубляжа

Эпидемия

Outbreak, 1995

Мост-Видео

Повелитель иллюзий

Lord of Illusions, 1995

Режиссер дубляжа

Сильван

Sylvan, 1994

Режиссер дубляжа

Специалист

The Specialist, 1994

Режиссер дубляжа

Богатенький Ричи

Ri¢hie Ri¢h, 1994

Режиссер дубляжа

В смертельной опасности

On Deadly Ground, 1994

Мост-Видео

Любовный роман

Love Affair, 1994

Режиссер дубляжа

Армия машин

A.P.E.X., 1994

Режиссер дубляжа

Эйс Вентура: Розыск домашних животных

Ace Ventura: Pet Detective, 1993

Мост-Видео

Убийца

Point of No Return, 1993

Режиссер дубляжа

М. Баттерфляй

M. Butterfly, 1993

Режиссер дубляжа

Беглец

The Fugitive, 1993

Варус-Видео

Похитители тел

Body Snatchers, 1993

Режиссер дубляжа

Пассажир 57

Passenger 57, 1992

Мост-Видео

Смертельное оружие 3

Lethal Weapon 3, 1992

Мост-Видео

Последний из могикан

The Last of the Mohicans, 1992

Режиссер дубляжа

Бэтмен возвращается

Batman Returns, 1992

Режиссер дубляжа

Пес из Лас-Вегаса

Rover Dangerfield, 1991

Режиссер дубляжа

Последний бойскаут

The Last Boy Scout, 1991

Мост-Видео

Капитан Крюк

Hook, 1991

Режиссер дубляжа

Смит «Ураган»

Hurricane Smith, 1991

Режиссер дубляжа

Остров сокровищ

Treasure Island, 1990

Режиссер дубляжа

Изнанка судьбы

Reversal of Fortune, 1990

Режиссер дубляжа

Джо против вулкана

Joe Versus the Volcano, 1990

Режиссер дубляжа

Импульс

Impulse, 1990

Режиссер дубляжа

Смерти вопреки

Hard to Kill, 1990

Варус-видео

Новичок

The Freshman, 1990

Режиссер дубляжа

Танго и Кэш

Tango & Cash, 1989

Мост-видео

Рождественские каникулы

National Lampoon's Christmas Vacation, 1989

Режиссер дубляжа

Моя левая нога

My Left Foot: The Story of Christy Brown, 1989

Режиссер дубляжа

Большие огненные шары

Great Balls of Fire!, 1989

Режиссер дубляжа

Шансы есть

Chances Are, 1989

Режиссер дубляжа

Бэтмен

Batman, 1989

Режиссер дубляжа

Алтарь зла

Evil Altar, 1988

Режиссер дубляжа

Молодой Эйнштейн

Young Einstein, 1988

Режиссер дубляжа

Пьяный рассвет

Tequila Sunrise, 1988

Режиссер дубляжа

Короткое замыкание 2

Short Circuit 2, 1988

Режиссер дубляжа

Возвращение помидоров-убийц

Return of the Killer Tomatoes!, 1988

Режиссер дубляжа

Забавная ферма

Funny Farm, 1988

Режиссер дубляжа

Боевик Джексон

Action Jackson, 1988

Режиссер дубляжа

Над законом

Above the Law, 1988

Мост-видео

Внутреннее пространство

Innerspace, 1987

Режиссер дубляжа

Империя солнца

Empire of the Sun, 1987

Режиссер дубляжа

Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах

Murder in Three Acts, 1986

Режиссер дубляжа

Берег москитов

The Mosquito Coast, 1986

Режиссер дубляжа

Снова в школу

Back to School, 1986

Режиссер дубляжа

Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство

Murder with Mirrors, 1985

Режиссер дубляжа

Гремлины

Gremlins, 1984

Режиссер дубляжа

Амадей

Amadeus, 1984

Режиссер дубляжа

Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех

Sherlock Holmes and the Sign of Four, 1983

Режиссер дубляжа

Карибская тайна

A Caribbean Mystery, 1983

Режиссер дубляжа

Детективы Агаты Кристи: Простота убийства

Murder Is Easy, 1981

Режиссер дубляжа

Безумный Макс 2: Воин дороги

Mad Max 2, 1981

Режиссер дубляжа

Артур

Arthur, 1981

Режиссер дубляжа

Выход Дракона

Enter the Dragon, 1973

Режиссер дубляжа

2001 год: Космическая одиссея

2001: A Space Odyssey, 1968

Режиссер дубляжа