Сыновья Большой Медведицы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

30
  • Кати Секели

    Кати Секели

    Kati Székely

    Vinonah

  • Иржи Врстяла

    Иржи Врстяла

    Jiří Vršťala

    Red Fox

  • Хельмут Шрайбер

    Хельмут Шрайбер

    Helmut Schreiber

    Ben

  • Гойко Митич

    Гойко Митич

    Gojko Mitić

    Tokei-Ihto

  • Хорст Кубе

    Хорст Кубе

    Horst Kube

    Thomas

  • Вилли Шраде

    Вилли Шраде

    Willi Schrade

  • Гюнтер Шуберт

    Гюнтер Шуберт

    Günter Schubert

  • Ханньо Хассе

    Ханньо Хассе

    Hannjo Hasse

    Pitt

  • Адольф Петер Хоффманн

    Адольф Петер Хоффманн

    Adolf Peter Hoffmann

    Matotaupa (в титрах: A.P. Hoffmann)

  • Рут Коммерелль

    Рут Коммерелль

    Ruth Kommerell

    Tashina

  • Рольф Рёмер

    Рольф Рёмер

    Rolf Römer

    Tobias

  • Бригитте Краузе

    Бригитте Краузе

    Brigitte Krause

    Jenny

  • Вальтер Э. Фусс

    Вальтер Э. Фусс

    Walter E. Fuß

    Theo

  • Ганс Хардт-Хардтлофф

    Ганс Хардт-Хардтлофф

    Hans Hardt-Hardtloff

    Major Smith

  • Ханс Финор

    Ханс Финор

    Hans Finohr

    Hawandschita

  • Бланш Коммерель

    Бланш Коммерель

    Blanche Kommerell

  • Хорст Йонишкан

    Хорст Йонишкан

    Horst Jonischkan

    Adams

  • Херберт Дирмозер

    Херберт Дирмозер

    Herbert Dirmoser

  • Мартин Тапак

    Мартин Тапак

    Martin Tapák

    Schonka

  • Милан Яблонски

    Милан Яблонски

    Milan Jablonský

    Donner vom Berge

  • Рольф Риппергер

    Рольф Риппергер

    Rolf Ripperger

    Jok

  • Герхард Рахольд

    Герхард Рахольд

    Gerhard Rachold

    Leutnant Roach

  • Карин Беевен

    Карин Беевен

    Karin Beewen

    Cate

  • Йозеф Адамович

    Йозеф Адамович

    Jozef Adamovíc

    Tschapa

  • Йозо Лепетич

    Йозо Лепетич

    Jozo Lepetic

    Bill (в титрах: José Lepetic)

  • Зофья Слабошовска

    Зофья Слабошовска

    Zofia Slaboszowska

    Mongschongschah

  • Зепп Клозе

    Зепп Клозе

    Sepp Klose

    Tashunka-Witka

  • Слободанка Маркович

    Слободанка Маркович

    Slobodanka Markovic

    Sitopanaki (в титрах: Slabodanka Markovic)

  • Йозеф Майерчик

    Йозеф Майерчик

    Jozef Majercík

    Tschetansapa

  • Франц Боннет

    Франц Боннет

    Franz Bonnet

Композиторы

1
  • Вильгельм Нееф

    Вильгельм Нееф

    Wilhelm Neef

Съёмочная группа

1
  • Гюнтер Шмидт

    Гюнтер Шмидт

    Günter Schmidt

Съёмочная группа

2
  • Хайнц Рёске

    Хайнц Рёске

    Heinz Röske

  • Хельфрид Винцер

    Хельфрид Винцер

    Helfried Winzer

Режиссёры

1
  • Йозеф Мах

    Йозеф Мах

    Josef Mach

Монтажёры

1
  • Ильза Петерс

    Ильза Петерс

    Ilse Peters

Операторы

1
  • Ярослав Тузар

    Ярослав Тузар

    Jaroslav Tuzar

Продюсеры

1
  • Ганс Малих

    Ганс Малих

    Hans Mahlich

Съёмочная группа

1
  • Пауль Леманн

    Пауль Леманн

    Paul Lehmann

Съёмочная группа

5
  • Джерри Вольф

    Джерри Вольф

    Gerry Wolff

    Tashunka-Witka

  • Хенри Хюбхен

    Хенри Хюбхен

    Henry Hübchen

    Young Man

  • Вернер Шульц-Виттан

    Вернер Шульц-Виттан

    Werner Schulz-Wittan

    Major Smith

  • Хайнц Зур

    Хайнц Зур

    Heinz Suhr

    Hawandschita

  • Дитмар Рихтер-Райник

    Дитмар Рихтер-Райник

    Dietmar Richter-Reinick

    Günter Schubert

Режиссёры дубляжа

1
  • Георгий Калитиевский

    Георгий Калитиевский

    Георгий Калитиевский

Актёры дубляжа

12
  • Светлана Коновалова

    Светлана Коновалова

    Светлана Коновалова

    Jenny

  • Михаил Погоржельский

    Михаил Погоржельский

    Михаил Погоржельский

    Tashunka-Witka

  • Олег Мокшанцев

    Олег Мокшанцев

    Олег Мокшанцев

    Leutnant Roach

  • Владимир Кенигсон

    Владимир Кенигсон

    Владимир Кенигсон

    Red Fox

  • Николай Граббе

    Николай Граббе

    Николай Граббе

    Ben

  • Виктор Рождественский

    Виктор Рождественский

    Виктор Рождественский

    Tokei-Ihto

  • Данута Столярская

    Данута Столярская

    Данута Столярская

    Cate

  • Владимир Прохоров

    Владимир Прохоров

    Владимир Прохоров

    Pitt

  • Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Jok

  • Яков Беленький

    Яков Беленький

    Яков Беленький

    Matotaupa (в титрах: A.P. Hoffmann)

  • Герман Коваленко

    Герман Коваленко

    Герман Коваленко

    Tobias

  • Алексей Полевой

    Алексей Полевой

    Алексей Полевой

    Major Smith

Сценаристы

1
  • Лизелотте Вельскопф-Хенрих

    Лизелотте Вельскопф-Хенрих

    Liselotte Welskopf-Henrich

    роман