Симсала Гримм

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

43
  • Стивен Блум

    Стивен Блум

    Steven Jay Blum

    Yoyo

  • Ричард Эпкар

    Ричард Эпкар

    Richard Epcar

    Wolf

  • Мишель Руфф

    Мишель Руфф

    Michelle Ruff

    Aurora

  • Филис Семплер

    Филис Семплер

    Philece Sampler

    Goat 6

  • Джошуа Сет

    Джошуа Сет

    Joshua Seth

    Doc Croc

  • Барбара Гудсон

    Барбара Гудсон

    Barbara Goodson

    Evil Queen

  • Гернот Дуда

    Гернот Дуда

    Gernot Duda

    Müller

  • Вилли Рёбке

    Вилли Рёбке

    Willi Röbke

    Rumpelstilzchen

  • Петер Рааб

    Петер Рааб

    Peter Raab

    Melchior

  • Уэнди Ли

    Уэнди Ли

    Wendee Lee

    Goat 2

  • Найджел Гривз

    Найджел Гривз

    Nigel Greaves

    Yoyo

  • Брианн Брози

    Брианн Брози

    Brianne Brozey

    Goat 1

  • Герт Виденхофен

    Герт Виденхофен

    Gert Wiedenhofen

    Bauer

  • Коллин О’Шонесси

    Коллин О’Шонесси

    Colleen O'Shaughnessey

    Cinderella

  • Маркус Ламб

    Маркус Ламб

    Marcus Lamb

  • Никола Кохлан

    Никола Кохлан

    Nicola Coughlan

  • Пол Тайлак

    Пол Тайлак

    Paul Tylack

  • Харри Тешнер

    Харри Тешнер

    Harry Täschner

    Pirat #1

  • Найджел Пеграм

    Найджел Пеграм

    Nigel Pegram

    Doc Croc

  • Майкл Рейш

    Майкл Рейш

    Michael Reisz

    Goat 4

  • Ангелика Бендер

    Ангелика Бендер

    Angelika Bender

    Frau Wolf

  • Майкл Линдсэй

    Майкл Линдсэй

    Michael Lindsay

    Goat 5

  • Герхард Актун

    Герхард Актун

    Gerhard Acktun

    Pirat #4

  • Маркус Лэмб

    Маркус Лэмб

    Marcus Lamb

  • Манфред Эрдманн

    Манфред Эрдманн

    Manfred Erdmann

    Esel

  • Пол МакКлоски

    Пол МакКлоски

    Paul McCloskey

  • Берт Францке

    Берт Францке

    Bert Franzke

    Erzähler

  • Гари Хецлер

    Гари Хецлер

    Gary Hetzler

  • Хиллари Кэвэна

    Хиллари Кэвэна

    Hillary Kavanagh

  • Род Гудолл

    Род Гудолл

    Rod Goodall

  • Мишель Стерр

    Мишель Стерр

    Michele Sterr

    Geißlein #2

  • Беате Пфайфер

    Беате Пфайфер

    Beate Pfeiffer

    Sissi

  • Тони фон дер Меден

    Тони фон дер Меден

    Tonio von der Meden

    Pirat #2

  • Клаус Брокмейер

    Клаус Брокмейер

    Claus Brockmeyer

    Knecht

  • Юлия Хаакке

    Юлия Хаакке

    Julia Haacke

    Geißlein #1

  • Мэттью Кинэн

    Мэттью Кинэн

    Matthew Keenan

  • Клаус-Питер Дамитц

    Клаус-Питер Дамитц

    Claus-Peter Damitz

    König

  • Хабертус фон Лерхенфельд

    Хабертус фон Лерхенфельд

    Hubertus von Lerchenfeld

    Yoyo

  • Мэрион Хартманн

    Мэрион Хартманн

    Marion Hartmann

    Geißenmutter

  • Дж. Дрю Лукас

    Дж. Дрю Лукас

    J. Drew Lucas

  • Петал Пилли

    Петал Пилли

    Petal Pilley

  • Йорг Стуттманн

    Йорг Стуттманн

    Jörg Stuttmann

    Doc Croc

  • Хелен Грег

    Хелен Грег

    Helen Greg

Художники

1
  • Рихард Залудек

    Рихард Залудек

    Richard Zaloudek

Композиторы

4
  • Гарри Шницлер

    Гарри Шницлер

    Harry Schnitzler

  • Инон Цур

    Инон Цур

    Inon Zur

  • Дженс Буш

    Дженс Буш

    Jens Busch

  • Карстен Салинг

    Карстен Салинг

    Karsten Sahling

Режиссёры

5
  • Герхард Хан

    Герхард Хан

    Gerhard Hahn

  • Гари Блэтчфорд

    Гари Блэтчфорд

    Gary Blatchford

  • Дэвид Инкорвайя

    Дэвид Инкорвайя

    David Incorvaia

  • Джоди Гэннон

    Джоди Гэннон

    Jody Gannon

  • Крис Дойл

    Крис Дойл

    Chris Doyle

Монтажёры

2
  • Ульрих Штейнфорт

    Ульрих Штейнфорт

    Jodie Steinvorth

  • Ринго Вальденбургер

    Ринго Вальденбургер

    Ringo Waldenburger

Продюсеры

5
  • Герхард Хан

    Герхард Хан

    Gerhard Hahn

    продюсер (26 эпизодов, 1999-2000)

  • Клаус Клаузен

    Клаус Клаузен

    Claus Clausen

    исполнительный продюсер

  • Андре Сикойев

    Андре Сикойев

    Andre Sikojev

    исполнительный продюсер

  • Стефан Бейтен

    Стефан Бейтен

    Stefan Beiten

    исполнительный продюсер

  • Николос Вейл

    Николос Вейл

    Nikolaus Weil

    ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 1999-2000)

Актёры дубляжа

12
  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

  • Ольга Зверева

    Ольга Зверева

    Ольга Зверева

  • Алексей Борзунов

    Алексей Борзунов

    Алексей Борзунов

    Doc Croc

  • Борис Быстров

    Борис Быстров

    Борис Быстров

  • Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

  • Елена Борзунова

    Елена Борзунова

    Елена Борзунова

  • Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

    Сергей Балабанов

    Yoyo

  • Ирина Савина

    Ирина Савина

    Ирина Савина

  • Игорь Копченко

    Игорь Копченко

    Игорь Копченко

  • Александр Комлев

    Александр Комлев

    Александр Комлев

Сценаристы

2
  • Якоб Гримм

    Якоб Гримм

    Jacob Grimm

  • Вильгельм Гримм

    Вильгельм Гримм

    Wilhelm Grimm