Коровка и Петушок

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

114

Сэлли Стразерс
Sally Struthers
Girl Enzyme #1
Лори Алан
Lori Alan
Loreece
Фред Столлер
Fred Stoller
Loneley Man
Роджер Роуз
Roger Rose
Chashier
Джуди Тенута
Judy Tenuta
Kelly
Дайан Делано
Diane Delano
Tough Buffalo Gal
Ди Ди Решер
DeeDee Rescher
Baboon's Mom
Крэйг Шоумэйкер
Craig Shoemaker
Boy
Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
Earl
Марк Хэмилл
Mark Hamill
Vet
Филлис Диллер
Phyllis Diller
Cop
Лоретта Суит
Loretta Swit
Judge
Ричард Молл
Richard Moll
Chef
Чарльз Адлер
Charlie Adler
Chicken
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Coyote
Тара Стронг
Tara Strong
Beauty Contestant #1 and #3
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Meter Maid
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Announcer
Памела Адлон
Pamela Adlon
Cousin Sow
Кевин Шон
Kevin Schon
Conductor
Роб Полсен
Rob Paulsen
Admiral Algebra
Сьюзэн Толски
Susan Tolsky
Betsy Ross
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Super Hero #2
Тони Поуп
Tony Pope
Boy
Дом ДеЛуис
Dom DeLuise
Frenchman #3
Кеннет Марс
Kenneth Mars
Candy Store Geek
Эди Макклёрг
Edie McClurg
Lunch Lady
Ховард Моррис
Howard Morris
Flem
Пэт Масик
Pat Musick
Air Traffic Controller
Б.Дж. Уорд
B.J. Ward
Betty Rubble
Ванесса Маршалл
Vanessa Marshall
Beautician
Уильям Сэндерсон
William Sanderson
Cowboy
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Birch
Том Кенни
Tom Kenny
Doctor
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Chef
Джилл Тэлли
Jill Talley
Little Girl
Кэм Кларк
Cam Clarke
Airport Announcer
Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
Gertrude
Эдди Дизен
Eddie Deezen
Glasses Boy
Эрл Боэн
Earl Boen
Ben Franklin
Уилл Феррелл
Will Ferrell
Astronaut #2
Ник Джеймисон
Nick Jameson
Scientist
Джудит Лайт
Judith Light
Nurse
Нора Данн
Nora Dunn
Bearded Girl
Майкл Дорн
Michael Dorn
I.M. Weasel
Пол Айдинг
Paul Eiding
Bully #1
Б.Б. Кинг
B.B. King
Blind Mud Puddle Johnson
Джеймс Белуши
James Belushi
Butch
Кэтлин Фримен
Kathleen Freeman
Greta
Питер Ли
Peter Lurie
Head Farmer
Скотт Менвиль
Scott Menville
Clerk
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Dad
Эд МакМахон
Ed McMahon
Beaver #5 (segment "I Am Ambassador")
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Bug
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Admiral Bullets
Кэнди Мило
Candi Milo
Mom
Брэндон Скотт Миллер
Brandon Scott Miller
Kid
Митци МакКолл
Mitzi McCall
Receptionist
Стюарт Пэнкин
Stuart Pankin
Duck Walla
Марианн Мюллерлейл
Marianne Muellerleile
Farm Wife
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Beaver #1 (segment "I Am Ambassador")
Клэнси Браун
Clancy Brown
Policeman
Том Кэйн
Tom Kane
Announcer
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Girl
Роберт Пикардо
Robert Picardo
рассказчик
С. Марк Джордан
S. Marc Jordan
George Washington
Гэйл Маттиус
Gail Matthius
Nurse
Ричард Стивен Хорвиц
Richard Steven Horvitz
Beaver #2
Дэвид Фейсс
David Feiss
Clown
Грегг Бергер
Gregg Berger
Mr. Draftsman
Ларри Седар
Larry Cedar
Carl
Ник Тейт
Nick Tate
Egg Buyer
Грег Иглз
Greg Eagles
Blind Mud Puddle Johnson
Лаури Джонсон
Lauri Johnson
Greta
Сьюзан Блэйксли
Susan Blakeslee
Loulabelle
Билли Вера
Billy Vera
Surgeon
Биби Остервальд
Bibi Osterwald
Grandma
Ричард Готье
Dick Gautier
Butts
Марсия Уоллес
Marcia Wallace
Old Woman
Лаури Фрайзер
Lauri Fraser
Girl
Дэвид Лодж
David Lodge
Doolunch
Кевин Макдональд
Kevin McDonald
Canadian Dad
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Guard
Скотт Вейл
Scott Weil
Beaver #3 (segment "I Am Ambassador")
Марк Класторин
Mark Klastorin
Farmer
Тереза Ганзел
Teresa Ganzel
Loulabelle
Майкл Стэнтон
Michael Stanton
Flem's Dad
Кончата Феррелл
Conchata Ferrell
Lady Neighbor
Мэри Эллен Данбар
Mary Ellen Dunbar
Girl
Джерри Срока
Jerry Sroka
Paramedic #1
Чарли Хатчинсон
Harry Hutchinson
Kid with Frog
Гленн Шэдикс
Glenn Shadix
Gate Guard
Майкл Гоф
Michael Gough
Admiral Bullets
Куинтон Флинн
Quinton Flynn
Beaver #1
Чик Веннера
Chick Vennera
Salesman #1
Пол Люкатер
Paul Lukather
Penguin
Джефф Дусетте
Jeff Doucette
Fat Farmer
Джей Уоддэлл
Jay Waddell
Sheep
Марабина Джеймс
Marabina Jaimes
Caribou #2
Валери Паппас
Valery Pappas
Actress
Пэт Фрэли
Pat Fraley
Announcer #2
Керриган Махан
Kerrigan Mahan
Announcer
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Hector
Мэри Кэй Бергман
Mary Kay Bergman
Sandy
Андрэ Стойка
Andre Stojka
Announcer #1
Стив Мармель
Steve Marmel
Comic
Beverly Bremers
Beverly Bremers
Slug Boy's Mom
Дайонн Квон
Dionne Quan
Girl
Люк Торрес
Luke Torres
Big Kid
Хайди Шеннон
Heidi Shannon
Female #2
Чарльз Батлер
Charles Butler
Businessman
Сьюзэн Д. Уильямс
Susan D. Williams
Singing Kid
Адам Менкен
Adam Menken
Beefy Cop
Mary Waronor
Mary Waronor
Queen of Yurp

Художники

2

Дин Тейлор
Deane Taylor
Скотт Морс
Scott Morse

Композиторы

2

Гай Мун
Guy Moon
Билл Фултон
Bill Fulton

Режиссёры

7

Дэвид Фейсс
David Feiss
Джон Макинтайр
John McIntyre
Роберт Альварес
Robert Alvarez
Билл Рид
Bill Reed
Дин Тейлор
Deane Taylor
Монте Янг
Monte Young
Робин Стил
Robin Steele

Монтажёры

1

Пэт Фоли
Pat Foley

Продюсеры

7

Луис Дж. Кук
Louis J. Cuck
ассоциированный продюсер / продюсер (13 эпизодов, 1998-1999)
Шерри Гюнтер
Sherry Gunther
исполнительный продюсер
Дэвис Дои
Davis Doi
продюсер-супервайзер (8 эпизодов, 1998)
Ларри Хубер
Larry Huber
исполнительный продюсер
Винсент Дэвис
Vincent Davis
креативный продюсер / продюсер (47 эпизодов, 1997-1999)
Дебби Хиндмэн
Debby Hindman
ассоциированный продюсер / линейный продюсер (28 эпизодов, 1997-1999)
Сэльма Эдельман
Selma Edelman
линейный продюсер (27 эпизодов, 1997-1999)

Режиссёры дубляжа

1

Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов

Актёры дубляжа

1

Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Chicken

Сценаристы

19

Сет Макфарлейн
Seth MacFarlane
история
Дэвид Фейсс
David Feiss
история
Максвелл Атомс
Maxwell Atoms
история
Майкл Райан
Michael Ryan
история
Ричард Пёрсел
Richard Pursel
история
Стив Мармель
Steve Marmel
история
Генндий Тартаковский
Genndy Tartakovsky
история
Джефф Квитни
Jeff Kwitny
история
Фред Белфорд
Fred Belford
история
Билл Барнетт
Bill Burnett
история
Sherri Schrader
Sherri Schrader
история
Винсент Дэвис
Vincent Davis
история
Gary Wilson
Gary Wilson
история
Victor Ortado
Victor Ortado
история
Пилар Фейсс
Pilar Menendez
история
Gordon Coulthart
Gordon Coulthart
история
Greg Emison
Greg Emison
история
Nora Johnson
Nora Johnson
история
Скотт Морс
Scott Morse
история