Трясина

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

181

Богдан Коца
Bogdan Koca
Mister
Магдалена Валах
Magdalena Walach
Helena Grochowiak
Марчин Босак
Marcin Bosak
Jacek Dobrowolski
Анна Дерешовска
Anna Dereszowska
Hanna
Franciszek Przanowski
Franciszek Przanowski
Daniel Gwitt
Збигнев Валерысь
Zbigniew Walerys
Zbigniew Brynski
Агнешка Жулевска
Agnieszka Zulewska
Nadia
Эдита Торхан
Edyta Torhan
Neighbor of Zarzycki's
Лукаш Конопка
Łukasz Konopka
Koepke
Marcin Sitek
Marcin Sitek
Waiter
Agata Pruchniewska
Agata Pruchniewska
Alicja Dobrowolska
Мариуш Якус
Mariusz Jakus
Sapper Krzysztof Jaszczerski 'Jaszczur'
Артур Дзюрман
Artur Dziurman
Commander
Петр Троян
Piotr Trojan
Darek
Доминик Бонк
Dominik Bąk
Souteneur
Zbigniew Jaremko
Zbigniew Jaremko
Profos Jurek
Рышард Клюге
Ryszard Kluge
Janitor
Тадеуш Фалана
Tadeusz Falana
Hairdresser Tadeusz Kielak
Rafal Rosiak
Rafal Rosiak
Journalist
Сильвестр Завадзки
Sylwester Zawadzki
Kucharz
Войцех Машницки
Wojciech Machnicki
Zarzycki
Ольга Милашевская
Olga Milaszewska
Krystyna
Кшиштоф Пызяк
Krzysztof Pyziak
Policeman
Данута Борсюк
Danuta Borsuk
Buffet Lady
Ян Александрович-Краско
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Soldier
Алекс Клос
Alex Klos
Journalist Aleks
Камиль Пшистал
Kamil Przystal
Wozniak
Marcin Fabisiak
Marcin Fabisiak
'Misiek'
Krystyna Szydlowska
Krystyna Szydlowska
Dancer
Каспер Дзюбалко
Kacper Dziubalko
Wojtek Makarski
Збигнев Москаль
Zbigniew Moskal
Guardian in Court
Marek Pituch
Marek Pituch
Kierowca Alus
Jaroslaw Stachera
Jaroslaw Stachera
tajniak od Jass
Анита Томчак
Anita Tomczak
Patient
Zuzia Grabowska
Zuzia Grabowska
Ewa Gwitt
Илона Левандовска
Ilona Janyst
Prostitute Roksana
Piotr Wojtkowski
Piotr Wojtkowski
Tajniak
Лукаш Симлат
Lukasz Simlat
Senior Sergeant Adam Mika
Мирослав Кропельницкий
Miroslaw Kropielnicki
Józef Kielak
Давид Огродник
Dawid Ogrodnik
Piotr Zarzycki
Пётр Гловацкий
Piotr Glowacki
Lesniak
Йоахим Рааф
Joachim Raaf
Klaus
Томаш Сапрык
Tomasz Sapryk
kierownik Szustak
Петр Фрончевский
Piotr Fronczewski
Hotel Manager
Гжегож Вархол
Grzegorz Warchol
Activist
Ирениуш Чоп
Ireneusz Czop
Prosecutor Andrzej Warecki
Роберт Мазуркевич
Robert Mazurkiewicz
Neighbor from Walbrzych
Зофиа Вихлач
Zofia Wichlacz
Teresa Zarzycka
Войцех Каларуш
Wojciech Kalarus
Hanys
Юлиян Свежевски
Julian Swiezewski
Kamil Zacharczenko 'Raptor'
Кристиан Песта
Krystian Pesta
Receptionist in the Hotel
Филип Плавяк
Filip Plawiak
Kociolek
Анджей Клак
Andrzej Kłak
Doctor in prison
Piotr Lukaszczyk
Piotr Lukaszczyk
Security Guard
Дариуш Хойнацкий
Dariusz Chojnacki
Journalist Kolendowicz
Лукаш Левандовски
Lukasz Lewandowski
Miroslaw Gwitt
Миколай Хробочек
Mikolaj Chroboczek
Policeman Norbert
Магдалена Ружчка
Magdalena Rózczka
Sergeant Anna Jass
Adam Kupaj
Adam Kupaj
Lekarz
Артур Стеранко
Artur Steranko
Wronski
Эльжбета Окупская
Elzbieta Okupska
Beldame
Эвелина Старейки
Ewelina Starejki
Aleksandra Muszynska
Nel Kaczmarek
Nel Kaczmarek
Justyna Drewiczówna
Halina Bartosik
Halina Bartosik
Pani v miesnym
Яцек Белер
Jacek Beler
Militiaman Marek Kulik
Marcin Fabisiak-Chojnacki
Marcin Fabisiak-Chojnacki
Policeman
Йоанна Гоншорек
Joanna Gonschorek
Kinga's mother
Ирениуш Козёл
Ireneusz Koziol
Conductor
Магдалена Осинская
Magdalena Osinska
Young journalist
Дариуш Тоцек
Dariusz Toczek
Journalist
Natalia Wolska
Natalia Wolska
Dobrowolski's daughter
Szymon Wróblewski
Szymon Wróblewski
Krystian
Marek Dyjak
Marek Dyjak
Józef Hasnik
Здислав Вардейн
Zdzislaw Wardejn
Sergeant Jakowski
Йоахим Лямжа
Joachim Lamza
Wojt Romow
Анджей Северин
Andrzej Seweryn
Witold Wanycz
Артём Мануйлов
Артём Мануйлов
Soldier
Томаш Шухардт
Tomasz Schuchardt
Jassijej
Кристофер В. Джонс
Christopher W. Jones
Kazimierz Drewicz
Габриэла Мускала
Gabriela Muskala
Magda Drewiczowa
Ewa Nurzynska
Ewa Nurzynska
Editor
Tomasz Schimscheiner
Tomasz Schimscheiner
Pathologist Maryjanski
Мирослав Енкот
Miroslaw Jekot
Emablowany gosc
Джоанна Бартлинг
Joanna Bartling
Client
Марта Земба
Marta Zieba
Dancer
Beata Kolak-Kuzdak
Beata Kolak-Kuzdak
Coat of arms in court
Пётр Цирвус
Piotr Cyrwus
Tlumacz
Януш Гайос
Janusz Gajos
Father of Anna Jass
Михаэль Шиллер
Michael Schiller
SS-Man
Конрад Элерик
Konrad Eleryk
Groszek
Bartosz Mikulak
Bartosz Mikulak
Jedrula
Jakub Trydulski
Jakub Trydulski
kierowca Tira
Piotr Popko
Piotr Popko
Policjant przebieraniec
Rafal Cieluch
Rafal Cieluch
Wladyslaw Wanycz
Боджесси Кристофер
Bojesse Christopher
Slawomir Kmiecik
Slawomir Kmiecik
Pan v miesnym
Лукаш Гарлицкий
Lukasz Garlicki
Warecki
Beata Schimscheiner
Beata Schimscheiner
Pielegniarka
Sylwana Skarzynska-Rutledge
Sylwana Skarzynska-Rutledge
Receptionist
Адам Фидусевич
Adam Fidusiewicz
Librarian
Antoni Ostrouch
Antoni Ostrouch
Director of the store
Maciej Póltorak
Maciej Póltorak
Bandit
Magdalena Bieganska
Magdalena Bieganska
Mother of Wanycz
Cezary Kussyk
Cezary Kussyk
Janitor
Януш Лагодзински
Janusz Lagodzinski
Journalist Stanislaw Warwas
Магдалена Колесник
Magdalena Kolesnik
Lidia
Милена Лисецка
Milena Lisiecka
Kucharka
Гржегорц Вульф
Grzegorz Wolf
Man in Helena's block
Ян Цецяра
Jan Cieciara
Karol Wronski
Wojciech Chorazy
Wojciech Chorazy
Tajniak
Kordian Rekowski
Kordian Rekowski
Hotel Boy
Кшиштоф Квятковский
Krzysztof Kwiatkowski
Alfons Rubin
Алина Хехельская
Alina Chechelska
Mother of Malecki
Krzysztof Ogloza
Krzysztof Ogloza
Doctor
Мария Кания
Maria Kania
Viola
Dariusz Zochowski
Dariusz Zochowski
Journalist
Барбара Выпых
Barbara Wypych
Secretary Marylka
Zaneta Homa
Zaneta Homa
Hairdresser
Michal Wolski
Michal Wolski
Dobrowolski's son
Mariusz Grzybowski
Mariusz Grzybowski
Journalist
Михал Калета
Michal Kaleta
Kazimierz Drewicz
Vanessa Aleksander
Vanessa Aleksander
Joanna Drewicz
Agnieszka Makowska
Agnieszka Makowska
Kucharka
Михал Павлик
Michal Pawlik
Jarek Malecki 'Dzidzia'
Михаль Филипяк
Michal Filipiak
Orbis worker
Monika Brodka
Monika Brodka
Singer
Михалина Лабач
Michalina Łabacz
zona Jassijeja
Pawel Lewandowski
Pawel Lewandowski
Journalist
Агнешка Кветневская
Agnieszka Kwietniewska
Head of an Orphanage
Oskar Hamerski
Oskar Hamerski
President of the Publishing House
Джина Штибиц
Gina Stiebitz
Elza Koepke
Cezary Kolacz
Cezary Kolacz
Bartender at the Hotel
Оряна Соика
Oriana Soika
Prostitute Wala
Maciej Romanowski
Maciej Romanowski
Gosc przy barze
Адам Шарек
Adam Szarek
Client
Maja Eladawy
Maja Eladawy
Gypsy Girl
Дитте Беркли
Ditte Berkeley
Mother of Elza
Вальдемар Новак
Waldemar Nowak
Kielak
Эбигейл Буше
Abigail Boucher
Magda Drewiczowa
Dennis Kleinman
Dennis Kleinman
Zbigniew Brynski
Малгожата Фияльковская
Malgorzata Fijalkowska
Prostytutka
Марк Льюис
Mark Lewis
Prosecutor Andrzej Warecki
Filip Fratczak
Filip Fratczak
Mayor Tropow
Anna Osmakowicz
Anna Osmakowicz
Kielak's housekeeper
Михал Буковски
Michal Bukowski
Director Weglik
Оливия Огожельска
Oliwia Ogorzelska
Maria
Piotr Hajzig
Piotr Hajzig
Old man
Winicjusz Bartków
Winicjusz Bartków
Bula
Dorota Androsz
Dorota Androsz
Dancer
Bartosz Kowalczyk
Bartosz Kowalczyk
Moving Man
Marianna Kowalewska
Marianna Kowalewska
Kinga Matwiejska
Krzysztof Oleksyn
Krzysztof Oleksyn
Young Witold Wanycz
Grazyna Misiorowska
Grazyna Misiorowska
Dancer
Katie Anvil Rich
Katie Anvil Rich
Aleksandra Muszynska
Роберт Чеховский
Robert Czechowski
Grochowiak
Marta Goc
Marta Goc
Prostitute Lidia
Матильда Игнасяк
Matylda Ignasiak
Joasia Drewiczówna
Zuzanna Mikolajczak
Zuzanna Mikolajczak
Sister of Elza
Jan Kardasinski
Jan Kardasinski
Young Józef Kielak
Wanda Marzec
Wanda Marzec
Wanda Zarzycka
Julija Polniuk
Julija Polniuk
Sister of Elza
Philip Niedenthal
Philip Niedenthal
Journalist Filip
Tomasz Klass
Tomasz Klass
Vulcanizer
Магдалена Василик
Magdalena Wasylik
Agnieszka
Dominika Oledzka
Dominika Oledzka
Waldka
Zuzanna Moss
Zuzanna Moss
Elwira
Mateusz Kieras
Mateusz Kieras
Young Zbigniew Grochowiak
Karolina Golebiowska
Karolina Golebiowska
Girl from Bar
Justyna Kalbarczyk
Justyna Kalbarczyk
Dancer
Liwia Bargiel
Liwia Bargiel
Dancer
Konrad Galan
Konrad Galan
Waldek Kielak
Robert Mroz
Robert Mroz
German Man
Aleksandr Stankevitsch
Aleksandr Stankevitsch
Sasza
Laura Polak
Laura Polak
Girlfriend of Darek
Marcin Maroszek
Marcin Maroszek
Soldier
Grzegorz Domanski
Grzegorz Domanski
Soldier
Bogumila Delimata
Bogumila Delimata
Gypsy Woman
Dawid Ptak
Dawid Ptak
Chris
Marcin Borchardt
Marcin Borchardt
Trabant
Adrianna Kordecka
Adrianna Kordecka
Kobieta w tirze
Julia Herrera
Julia Herrera
Ania

Композиторы

2

Ян Комар
Jan Komar
Малгожата Пенкалла
Malgorzata Penkalla

Съёмочная группа

1

Вероника Орлинская
Weronika Orlinska

Съёмочная группа

2

Кинга Бабчинска
Kinga Babczynska
Анна Марзеда
Anna Marzeda

Художники

2

Януш Мазурчак
Janusz Mazurczak
Марек Варшевски
Marek Warszewski

Режиссёры

2

Яан Холоубек
Jan Holoubek
Kamil Misztal
Kamil Misztal

Монтажёры

1

Рафаль Листопад
Rafal Listopad

Операторы

1

Бартломей Качмарек
Bartlomiej Kaczmarek

Продюсеры

9

Филип Байон
Filip Bajon
продюсер (5 эпизодов, 2018)
Кшиштоф Рак
Krzysztof Rak
креативный продюсер (5 эпизодов, 2018)
Jerzy Dziegielewski
Jerzy Dziegielewski
продюсер (5 эпизодов, 2018)
Яцек Дабровский-Удзела
Jacek Dabrowski-Udziela
линейный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Анджей Полец
Andrzej Polec
продюсер (1 эпизод, 2018)
Maciej Sojka
Maciej Sojka
продюсер (5 эпизодов, 2018)
Dariusz Sidor
Dariusz Sidor
продюсер (5 эпизодов, 2018)
Grzegorz Esz
Grzegorz Esz
креативный продюсер (1 эпизод, 2018)
Edyta Krajewska
Edyta Krajewska
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)

Съёмочная группа

2

Януш Мазурчак
Janusz Mazurczak
Марек Варшевски
Marek Warszewski

Переводчики

1

Софья Меланж
Софья Меланж

Съёмочная группа

2

Доминик Уолд
Dominik Wald
Man Running Across the Street
Teresa Krezielewska
Teresa Krezielewska
Extras

Режиссёры дубляжа

1

Иван Породнов
Иван Породнов

Актёры дубляжа

21

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Journalist Stanislaw Warwas
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Sergeant Anna Jass
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Hotel Manager
Иван Породнов
Иван Породнов
Kazimierz Drewicz
Андрей Вальц
Андрей Вальц
Miroslaw Gwitt
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Karol Wronski
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Wojtek Makarski
Анна Мосолова
Анна Мосолова
Joasia Drewiczówna
Полина Щербакова
Полина Щербакова
Helena Grochowiak
Юлия Яблонская
Юлия Яблонская
Magda Drewiczowa
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Piotr Zarzycki
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Aleksandra Muszynska
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Nadia
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Wozniak
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Józef Kielak
Алексей Багдасаров
Алексей Багдасаров
Sergeant Jakowski
Алия Насырова
Алия Насырова
Teresa Zarzycka
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Agnieszka
Денис Строев
Денис Строев
Militiaman Marek Kulik
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Prosecutor Andrzej Warecki
Денис Некрасов
Денис Некрасов
Witold Wanycz

Сценаристы

4

Яан Холоубек
Jan Holoubek
Каспер Байон
Kasper Bajon
Марчин Врона
Marcin Wrona
Павел Масьлёна
Pawel Maslona