Лисенок слушает рассказ отца. Папа Лис вспоминает о мотыльке, которого он когда-то в детстве случайно повредил. Чтобы исправить ошибку прошлого, Лисёнок и его отец отправляются в путешествие во времени.