Привидения в замке Шпессарт

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

12
  • Херберт Хюбнер

    Херберт Хюбнер

    Herbert Hübner

    Hartog

  • Ханс Кларин

    Ханс Кларин

    Hans Clarin

    Prinz Kalaka

  • Ханна Видер

    Ханна Видер

    Hanne Wieder

    Katrin Apfelböck

  • Хуберт фон Майеринк

    Хуберт фон Майеринк

    Hubert von Meyerinck

    Oberregierungsrat von Teckel / Obrist von Teckel (в титрах: Hubert von Meyerink)

  • Эльза Вагнер

    Эльза Вагнер

    Elsa Wagner

    Tante Yvonne

  • Ханс Рихтер

    Ханс Рихтер

    Hans Richter

    Jockel

  • Георг Томалла

    Георг Томалла

    Georg Thomalla

    Onkel Max

  • Пауль Эссер

    Пауль Эссер

    Paul Esser

    Toni

  • Эрнст Вальдов

    Эрнст Вальдов

    Ernst Waldow

    Onkel Ernst Theodor Graf von Sandau

  • Курт Боис

    Курт Боис

    Curt Bois

    Hugo

  • Хайнц Бауманн

    Хайнц Бауманн

    Heinz Baumann

    Martin Hartog

  • Лизелотте Пульвер

    Лизелотте Пульвер

    Liselotte Pulver

    Comtesse Charlotte von Sandau

Художники

2
  • Вилли Шатц

    Вилли Шатц

    Willy Schatz

  • Хейн Хекрот

    Хейн Хекрот

    Hein Heckroth

Композиторы

1
  • Фредерик Холландер

    Фредерик Холландер

    Frederick Hollander

Съёмочная группа

1
  • Элизабет Урбанчич

    Элизабет Урбанчич

    Elisabeth Urbancic

Режиссёры

1
  • Курт Хоффманн

    Курт Хоффманн

    Kurt Hoffmann

Монтажёры

1
  • Хильва фон Боро

    Хильва фон Боро

    Hilwa von Boro

Операторы

1
  • Гюнтер Андерс

    Гюнтер Андерс

    Günther Anders

Продюсеры

1
  • Георг Витт

    Георг Витт

    Georg Witt

Съёмочная группа

12
  • Эвальд Венк

    Эвальд Венк

    Ewald Wenck

    Gefängniswärter

  • Ганс Баур

    Ганс Баур

    Hans Baur

    Richter

  • Вероника Фиц

    Вероника Фиц

    Veronika Fitz

    Sophie

  • Вальтер Ладенгаст

    Вальтер Ладенгаст

    Walter Ladengast

    Gerichtsgutachter

  • Генри Лорензен

    Генри Лорензен

    Henry Lorenzen

    Teckels Fahrer

  • Hans Cossy

    Hans Cossy

    Hans Cossy

    Kunde im Spielzeugladen

  • Хельмут Браш

    Хельмут Браш

    Helmut Brasch

    Maurer

  • Карл Ханфт

    Карл Ханфт

    Karl Hanft

    в титрах не указан

  • Пауль Бёс

    Пауль Бёс

    Paul Bös

    в титрах не указан

  • Рольф Бойсен

    Рольф Бойсен

    Rolf Boysen

    Vertreter der US-Regierung

  • Эрнст Браш

    Эрнст Браш

    Ernst Brasch

    1. Kriminalbeamter

  • Ernst Barthels

    Ernst Barthels

    Ernst Barthels

    в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1
  • Георгий Калитиевский

    Георгий Калитиевский

    Георгий Калитиевский

Актёры дубляжа

12
  • Владимир Трошин

    Владимир Трошин

    Владимир Трошин

    Martin Hartog

  • Елена Понсова

    Елена Понсова

    Елена Понсова

    Tante Yvonne

  • Зиновий Гердт

    Зиновий Гердт

    Зиновий Гердт

    Onkel Max

  • Виктор Сергачев

    Виктор Сергачев

    Виктор Сергачев

    Prinz Kalaka

  • Александр Баранов

    Александр Баранов

    Александр Баранов

    Jockel

  • Владимир Осенев

    Владимир Осенев

    Владимир Осенев

    Oberregierungsrat von Teckel / Obrist von Teckel (в титрах: Hubert von Meyerink)

  • Сергей Курилов

    Сергей Курилов

    Сергей Курилов

    Hartog

  • Татьяна Шмыга

    Татьяна Шмыга

    Татьяна Шмыга

    Comtesse Charlotte von Sandau

  • Алексей Полевой

    Алексей Полевой

    Алексей Полевой

    Toni

  • Василий Алчевский

    Василий Алчевский

    Василий Алчевский

    Hugo

  • Аркадий Вовси

    Аркадий Вовси

    Аркадий Вовси

    Onkel Ernst Theodor Graf von Sandau

  • Лариса Пашкова

    Лариса Пашкова

    Лариса Пашкова

    Katrin Apfelböck

Сценаристы

2
  • Гюнтер Нойманн

    Гюнтер Нойманн

    Günter Neumann

  • Хайнц Паук

    Хайнц Паук

    Heinz Pauck