Привет, я – медведь Йоги

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

12
  • Доуз Батлер

    Доуз Батлер

    Daws Butler

    Yogi Bear / Ranger Tom / Airplane Pilot

  • Мэл Бланк

    Мэл Бланк

    Mel Blanc

    Conductor Bear / Grifter Chizzling

  • Дж. Пэт О’Мэлли

    Дж. Пэт О’Мэлли

    J. Pat O'Malley

    Snively

  • Билл Ли

    Билл Ли

    Bill Lee

    Yogi Bear

  • Дон Мессик

    Дон Мессик

    Don Messick

    Boo-Boo Bear / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger / Yogi's conscience / the blonde-haired policemen / TV Reporter / Airport Manager

  • Хэл Смит

    Хэл Смит

    Hal Smith

    Corn Pone / Moose

  • Джули Беннетт

    Джули Беннетт

    Julie Bennett

    Cindy Bear

  • Джин Вандер Пул

    Джин Вандер Пул

    Jean Vander Pyl

    Additional Characters

  • Джеймс Даррен

    Джеймс Даррен

    James Darren

    Yogi Bear ('Ven-e

  • Джеки Уорд

    Джеки Уорд

    Jackie Ward

    Cindy Bear

  • Эрнест Ньютон

    Эрнест Ньютон

    Ernest Newton

    Boo Boo

  • Jonah and the Wailers

    Jonah and the Wailers

    Jonah and the Wailers

    Bears on train

Художники

14
  • Ивао Такамото

    Ивао Такамото

    Iwao Takamoto

  • Боб Сингер

    Боб Сингер

    Bob Singer

  • Рэй Арагон

    Рэй Арагон

    Ray Aragon

  • Билл Перез

    Билл Перез

    Bill Perez

  • Тони Сгрой

    Тони Сгрой

    Tony Sgroi

  • Корни Коул

    Корни Коул

    Corny Cole

  • Брюс Бушмен

    Брюс Бушмен

    Bruce Bushman

  • Эрни Нордли

    Эрни Нордли

    Ernie Nordli

  • Виктор Хэбуш

    Виктор Хэбуш

    Victor Haboush

  • Ричард Бикенбах

    Ричард Бикенбах

    Richard Bickenbach

  • Джерри Эйзенберг

    Джерри Эйзенберг

    Jerry Eisenberg

  • Уилли Ито

    Уилли Ито

    Willie Ito

  • Zygamond Jablecki

    Zygamond Jablecki

    Zygamond Jablecki

  • Жак Рапп

    Жак Рапп

    Jacques Rupp

Композиторы

1
  • Марти Пейч

    Марти Пейч

    Marty Paich

Режиссёры

4
  • Эйб Левитов

    Эйб Левитов

    Abe Levitow

    в титрах не указан

  • Джозеф Барбера

    Джозеф Барбера

    Joseph Barbera

  • Уильям Ханна

    Уильям Ханна

    William Hanna

  • Стив Кларк

    Стив Кларк

    Steve Clark

    в титрах не указан

Монтажёры

10
  • Уорнер Э. Лейтон

    Уорнер Э. Лейтон

    Warner E. Leighton

  • Сэм Хорта

    Сэм Хорта

    Sam Horta

  • Кен Спирс

    Кен Спирс

    Ken Spears

  • Дональд Дуглас

    Дональд Дуглас

    Donald Douglas

  • Ларри С. Кауэн

    Ларри С. Кауэн

    Larry C. Cowan

  • Энтони Милч

    Энтони Милч

    Anthony Milch

  • Грег Уотсон

    Грег Уотсон

    Greg Watson

  • Эрл Беннетт

    Эрл Беннетт

    Earl Bennett

  • George Probert

    George Probert

    George Probert

  • Wayne Hughes

    Wayne Hughes

    Wayne Hughes

Продюсеры

5
  • Алекс Лови

    Алекс Лови

    Alex Lovy

    ассоциированный продюсер

  • Джозеф Барбера

    Джозеф Барбера

    Joseph Barbera

  • Уильям Ханна

    Уильям Ханна

    William Hanna

  • Генри Дж. Саперштейн

    Генри Дж. Саперштейн

    Henry G. Saperstein

    исполнительный продюсер (в титрах не указан)

  • Lee Orgel

    Lee Orgel

    Lee Orgel

    исполнительный продюсер (в титрах не указан)

Съёмочная группа

1
  • Эд Левитт

    Эд Левитт

    Ed Levitt

Режиссёры дубляжа

1
  • Татьяна Одноробова

    Татьяна Одноробова

    Татьяна Одноробова

Актёры дубляжа

5
  • Александр Леньков

    Александр Леньков

    Александр Леньков

  • Дальвин Щербаков

    Дальвин Щербаков

    Дальвин Щербаков

  • Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

  • Александр Воеводин

    Александр Воеводин

    Александр Воеводин

  • Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Василий Дахненко

Сценаристы

5
  • Эйб Левитов

    Эйб Левитов

    Abe Levitow

    история, в титрах не указан

  • Уоррен Фостер

    Уоррен Фостер

    Warren Foster

  • Джозеф Барбера

    Джозеф Барбера

    Joseph Barbera

  • Уильям Ханна

    Уильям Ханна

    William Hanna

  • Дороти Джонс

    Дороти Джонс

    Dorothy Jones

    история, в титрах не указан