Жервеза

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21

Жак Иллинг
Jacques Hilling
M. Boche - le mari de la concierge
Мария Шелл
Maria Schell
Gervaise Macquart Coupeau
Франсуа Перье
François Périer
Coupeau - le second compagnon de Gervaise
Жерар Дарьё
Gérard Darrieu
Charles
Жани Холт
Jany Holt
Mme Lorilleux - la soeur revêche de Coupeau
Юбер де Лаппаран
Hubert de Lapparent
M. Lorilleux - un chaîniste
Жорж Поле
Georges Paulais
Le miséreux (в титрах: Paulais)
Хелен Тосси
Hélène Tossy
Mme Bijard
Флорель
Florelle
Maman Coupeau - la vieille mère de Coupeau
Амедеи
Amédée
Mes Bottes - un camarade de Coupeau
Люсьен Юбер
Lucien Hubert
M. Poisson - un gendarme le mari de Virginie
Арман Местраль
Armand Mestral
Auguste Lantier - le premier compagnon de Gervaise
Мишлин Люссьони
Micheline Luccioni
Clémence - une blanchisseuse
Жак Арден
Jacques Harden
Goujet - un forgeron
Marcelle Féry
Marcelle Féry
La patronne du lavoir
Сьюзи Делер
Suzy Delair
Virginie Poisson - la perfide ennemie de Gervaise
Матильда Казадезю
Mathilde Casadesus
Mme Boche - la concierge curieuse
Рашель Девирис
Rachel Devirys
Mme Fauconnier (в титрах: Rachel Devyris)
Jacqueline Morane
Jacqueline Morane
Mme Gaudron
Ивонн Клоди
Yvonne Claudie
Mme Putois - une invitée au repas de fête
Пьер Дюверже
Pierre Duverger
M. Gaudron

Композиторы

1

Жорж Орик
Georges Auric

Съёмочная группа

2

Майо
Mayo
Лучилла Муссини
Lucilla Mussini

Режиссёры

1

Рене Клеман
René Clément

Монтажёры

1

Генри Руст
Henri Rust

Операторы

1

Роберт Жюйяр
Robert Juillard

Продюсеры

1

Аньес Делаэ
Agnès Delahaie
продюсер (в титрах: Annie Dorfmann)

Съёмочная группа

1

Поль Бертран
Paul Bertrand

Съёмочная группа

27

Пальмир Левассёр
Palmyre Levasseur
Bit part
Поль Пребуа
Paul Préboist
Un spectateur au cabaret
Арам Стефан
Aram Stephan
Le maire
Ariane Lancell
Ariane Lancell
Adèle - une fille facile
Арман Люрвиль
Armand Lurville
Le président du tribunal
Андре Васле
André Wasley
Le père Colombe - un vieillard solitaire et désabusé
Жак Бертранд
Jacques Bertrand
Le contremaître de l'usine
Christian Denhez
Christian Denhez
Etienne - le fils de Gervaise et d'Auguste
Ивонн Дани
Yvonne Dany
в титрах не указан
Simone Duhart
Simone Duhart
La marchande de poissons
Жан Доран
Jean Daurand
Un ouvrier
Jo Peignot
Jo Peignot
M. Madinier
Роже Дальфен
Roger Dalphin
Un ouvrier
Дениз Перонн
Denise Péronne
Une laveuse
Jean Relet
Jean Relet
Le sergent de ville
Шанталь Гоцци
Chantal Gozzi
Nana Coupeau - la fillette de Gervaise et de Coupeau
Паскаль Бресси
Pascal Bressy
Bit part
Jean Gautrat
Jean Gautrat
Bec Salé
Рита Кадиллак
Rita Cadillac
doublure Suzy Delair pendant la fessée
Christian Férez
Christian Férez
Etienne - le fils de Gervaise et d'Auguste
Marie France Brette
Marie France Brette
la fille Boche
Мишель Кайо
Michèle Caillaud
Lalie
Patrice Catineau
Patrice Catineau
Claude - le fils de Gervaise et d'Auguste à 6 ans
Ивет Кювелье
Yvette Cuvelier
Augustine
Max Elbeze
Max Elbeze
Zidore
Франсуаза Эри
Francoise Hery
Nana Coupeau - la fille de Gervaise et de Coupeau
Gilbert Sanjakian
Gilbert Sanjakian
Le fils Boche

Режиссёры дубляжа

1

Елена Арабова
Елена Арабова

Актёры дубляжа

7

Марина Гаврилко
Марина Гаврилко
Евгений Весник
Евгений Весник
Coupeau - le second compagnon de Gervaise
Муза Крепкогорская
Муза Крепкогорская
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Наталья Гицерот
Наталья Гицерот
Сергей Курилов
Сергей Курилов
Валентина Караваева
Валентина Караваева
Gervaise Macquart Coupeau

Сценаристы

3

Эмиль Золя
Émile Zola
роман
Жан Оранш
Jean Aurenche
Пьер Бост
Pierre Bost