Косоглазое счастье

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

22

Эдвард Дзевоньский
Edward Dziewonski
Jelonek
Барбара Поломская
Barbara Polomska
Zosia Jelonkowa
Тадеуш Янчар
Tadeusz Janczar
Ens. Sawicki
Анджей Красицкий
Andrzej Krasicki
Witold Kropaczynski
Мариуш Дмоховский
Mariusz Dmochowski
UB Officer
Хенрик Бонк
Henryk Bąk
Director
Станислав Яворский
Stanislaw Jaworski
Watchmaker
Казимеж Опалиньский
Kazimierz Opalinski
Prison Governor
Богумил Кобеля
Bogumił Kobiela
Jan Piszczyk
Адам Павликовский
Adam Pawlikowski
Ens. Osewski
Войцех Семён
Wojciech Siemion
Józef Kacperski
Ежи Пихельский
Jerzy Pichelski
Maj. Wrona-Wronski
Барбара Ласс
Barbara Lass
Jola Wrona-Wronska (в титрах: Barbara Kwiatkowska)
Кристина Карковска
Krystyna Karkowska
Wrona-Wronska
Тадеуш Вачковский
Tadeusz Waczkowski
Manager Kozienicki
Мария Чесельска
Maria Ciesielska
Basia
Хелена Домбровска
Helena Dąbrowska
Wychówna
Тадеуш Бартосик
Tadeusz Bartosik
Wasik
Jan Tadeusz Stanislawski
Jan Tadeusz Stanislawski
Chief Scout
Александр Дзвонковский
Aleksander Dzwonkowski
Cezary Piszczyk
Irena Stalonczyk
Irena Stalonczyk
Irena Kropaczynska
Войцех Литынский
Wojciech Litynski
Young Jan Piszczyk

Художники

2

Болеслав Камыковский
Boleslaw Kamykowski
Wladyslaw Matusiak
Wladyslaw Matusiak

Композиторы

1

Ян Кренц
Jan Krenz

Съёмочная группа

1

Лидия Грысевна
Lidia Rzeszewska

Съёмочная группа

1

Леонард Мокич
Leonard Mokicz

Режиссёры

1

Анджей Мунк
Andrzej Munk

Монтажёры

1

Ядвига Заицек
Jadwiga Zajicek

Операторы

2

Кшиштоф Виневич
Krzysztof Winiewicz
Ежи Липман
Jerzy Lipman

Съёмочная группа

1

Ян Грандыс
Jan Grandys

Съёмочная группа

30

Леопольд Р. Новак
Leopold R. Nowak
Rickshaw Driver
Барбара Хоравянка
Barbara Horawianka
Irena Kropaczynska
Юлиуш Любич-Лисовский
Juliusz Lubicz-Lisowski
Mioduszewski
Витольд Садовы
Witold Sadowy
Camp Prisoner
Роман Полански
Roman Polanski
Jola's Tutor
Рышард Рончевский
Ryszard Ronczewski
Soldier
Войцех Скибиньский
Wojciech Skibiński
Ensign Krawczyk
Станислав Вышиньский
Stanisław Wyszyński
Camp Prisoner
Мария Каневска
Maria Kaniewska
Anastazja Makulec
Леонард Петрашак
Leonard Pietraszak
Underground Activist
Витольд Скарух
Witold Skaruch
School Teacher
Роман Клосовский
Roman Klosowski
Piszczyk's Client
Мирослава Мархелюк
Miroslawa Marcheluk
в титрах не указан
Бронислав Павлик
Bronisław Pawlik
Soldier
Здзислав Лесьняк
Zdzislaw Lesniak
Man
Войцех Покора
Wojciech Pokora
Camp Prisoner
Сильвестр Пшедвоевский
Sylwester Przedwojewski
Doctor
Анджей Хердер
Andrzej Herder
Rickshaw Driver
Веслав Голас
Wiesław Gołas
UB Officer
Эва Вишневская
Ewa Wisniewska
Student
Юзеф Новак
Józef Nowak
Witold
Данута Водыньска
Danuta Wodynska
Julcia
Ежи Добровольски
Jerzy Dobrowolski
Prison Clerk
Зыгмунт Листкевич
Zygmunt Listkiewicz
Patrol Commander
Казимеж Вилямовский
Kazimierz Wilamowski
в титрах не указан
Якуб Голдберг
Jakub Goldberg
Jew
January Krawczyk
January Krawczyk
Conspirator
Andrzej Ropski
Andrzej Ropski
Kropaczynska's lover
Хенрик Кучарский
Henryk Kucharski
German Soldier
Слава Пжибыльска
Slawa Przybylska
Club Singer

Режиссёры дубляжа

1

Эдуард Волк
Эдуард Волк

Актёры дубляжа

8

Зиновий Гердт
Зиновий Гердт
Jelonek
Мария Виноградова
Мария Виноградова
Basia
Ян Янакиев
Ян Янакиев
Jan Piszczyk
Галина Водяницкая
Галина Водяницкая
Wrona-Wronska
Роза Макагонова
Роза Макагонова
Jola Wrona-Wronska (в титрах: Barbara Kwiatkowska)
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Ens. Sawicki
Юрий Чекулаев
Юрий Чекулаев
Józef Kacperski
Яков Беленький
Яков Беленький
Maj. Wrona-Wronski

Сценаристы

1

Ежи Стефан Ставиньский
Jerzy Stefan Stawinski
роман