Инспектор Клузо

Уоллас Итон

Wallas Eaton

Hoeffler

Джордж Правда

George Pravda

Wulf

Фрэнк Финлей

Frank Finlay

Supt. Weaver

Алан Аркин

Alan Arkin

Insp. Jacques Clouseau

Роберт Рассел

Robert Russell

Stockton

Клайв Фрэнсис

Clive Francis

Clyde Hargreaves

Майкл Риппер

Michael Ripper

Steven Frey

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Shockley

Тутте Лемков

Tutte Lemkow

Frenchie LeBec

Бэрри Фостер

Barry Foster

Addison Steele

Эрик Польман

Eric Pohlmann

Bergesch

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Gutch

Берил Рид

Beryl Reid

Mrs. Weaver

Патрик Каргилл

Patrick Cargill

Commissioner Sir Charles Braithwaite

Сузан Энгель

Susan Engel

Carmichael

Энтони Эйнли

Anthony Ainley

Bomber LeBec

Дэвид Бауэр

David Bauer

Police Chief Geffrion

Делия Боккардо

Delia Boccardo

Lisa Morrel

Джон Биндон

John Bindon

Bull Parker

Катя Уайет

Katya Wyeth

Meg (в титрах: Kathja Wyeth)

Трэйси Крисп

Tracey Crisp

Julie

Норман Дорме

Norman Dorme

Кен Торн

Ken Thorne

Дина Грит

Dinah Greet

Бад Йоркин

Bud Yorkin

Джон Виктор-Смит

John Victor Smith

Артур Иббетсон

Arthur Ibbetson

Льюис Дж. Рахмил

Lewis J. Rachmil

Майкл Стрингер

Michael Stringer

Артур Лавгроув

Arthur Lovegrove

Innkeeper

Дональд Тэнди

Donald Tandy

Photographer

Пол Доукинс

Paul Dawkins

Customs Officer

Марджи Лоуренс

Marjie Lawrence

Peggy

Уилл Стамп

Will Stampe

Fishmonger

Энн Баррасс

Ann Barrass

Highland Games Spectator

Джули Крофт

Julie Croft

Nicole

Джерри Джадж

Gerry Judge

Man in Customs Queue

Леон Лиссек

Leon Lissek

French Taxi Driver

Эрнест Блайт

Ernest Blyth

Restaurant Customer

Питер Эванс

Peter Evans

Swiss Banker

Эйлин Льюис

Aileen Lewis

Highland Fair Extra

Максвелл Крэйг

Maxwell Craig

Gang Member

Кен Кэмпбелл

Ken Campbell

Reporter

Эдвин Браун

Edwin Brown

Beckman

Питер Эванс

Peter Evans

Swiss Banker

Джон Серрет

John Serret

Priest at Funeral

Филип Стюарт

Philip Stewart

Airline Passenger

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

Senior Swiss Banker.

Дэвид Хили

David Healy

Villain in TV Western

Рой Бек

Roy Beck

Demonstrator

Джим О’Брэди

Jim O'Brady

Coffin Bearer

Габор Баракер

Gábor Baraker

Swiss Banker

Майкл Стрингер

Michael Stringer

Prime Minister Harold Wilson

Frank Dreycott

Frank Dreycott

Swiss Banker

Рон Грегори

Ron Gregory

Policeman Collecting Clouseau

Аль Льюис

Al Lewis

Highland Fair Extra

Вик Чэпман

Vic Chapman

Waiter on Train / Restaurant Customer

Пол Тропеа

Paul Tropea

Child at Grave

Джек Эрроу

Jack Arrow

Spectator Outside Restaurant

Хейн Вилджоен

Hein Viljoen

Photographer

Чарльз Рэйфорд

Charles Rayford

Balloon Seller

Барбара Дэна

Barbara Dana

Nun

Харольд Сэндерсон

Harold Sanderson

Caber Tosser

Mickey Varey

Mickey Varey

Gang Member

Джим Тайсон

Jim Tyson

Chef

Билл Рисли

Bill Risley

Restaurant Customer

Алан Митчелл

Alan Mitchell

Reporter

Альф Коста

Alf Costa

Highland Fair Extra

Грэхам Маллард

Grahame Mallard

Swiss TV Reporter

Филлип Стюарт

Phillip Stewart

Airplane Passenger

Mary Fielder

Mary Fielder

Lady in Restaurant

Martin Beere

Martin Beere

Reporter

Крэйг Бут

Craig Booth

David

Ron Gregory

Ron Gregory

Policeman

Рег Принц

Reg Prince

Gang Member

Арнольд Росс

Arnold Ross

Highland Fair Extra

Александр Новиков

Александр Новиков

Supt. Weaver

Людмила Шувалова

Людмила Шувалова

Lisa Morrel

Людмила Гнилова

Людмила Гнилова

Mrs. Weaver

Виктор Петров

Виктор Петров

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Insp. Jacques Clouseau

Борис Шувалов

Борис Шувалов

Блейк Эдвардс

Blake Edwards

персонаж

Морис Ричлин

Maurice Richlin

персонаж

Фрэнк Уолдман

Frank Waldman

Том Уолдман

Tom Waldman