
Капитана жандармерии Грегора Гурвеннека, родом с Бретонского острова, прикомандировали к расследованию убийства. Произошло преступление в заброшенном доме. Вместе с ним на остров прибывает Манон Ле Галль, студентка-медик, планирующая стать нейрохирургом. Она использует эту возможность, чтобы разобраться в событиях своего прошлого, связанных с этим местом.

Les blessures de l'île
Капитана жандармерии Грегора Гурвеннека, родом с Бретонского острова, прикомандировали к расследованию убийства. Произошло преступление в заброшенном доме. Вместе с ним на остров прибывает Манон Ле Галль, студентка-медик, планирующая стать нейрохирургом. Она использует эту возможность, чтобы разобраться в событиях своего прошлого, связанных с этим местом.