Эмиль, механик, купил рыболовные снасти, потратив семейные деньги, предназначенные для стиральной машины. Он поддался на уговоры продавца. Не желая говорить жене Шарлоте о покупке, Эмиль придумал отговорку о срочной работе и отправился с сыном на рыбалку. По пути они навестили кузину Эмиля, Аннетт. Эмилю пришлось изображать счастливую семью перед Аннетт и её любовником.