В старом Чикаго
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
35
Элис Фэй
Alice Faye
Belle Fawcett
Брайан Донлеви
Brian Donlevy
Gil Warren
Чарльз Лэйн
Charles Lane
Booking Agent (scenes deleted)
Джин Рейнольдс
Gene Reynolds
Dion O'Leary as a Boy
Спенсер Чартерс
Spencer Charters
Commissioner W.J. Beavers
Кларенс Уилсон
Clarence Wilson
Lawyer (в титрах: Clarence Hummel Wilson)
Тайрон Пауэр
Tyrone Power
Dion O'Leary
Джо Кинг
Joe King
Ship's Captain
Вэйд Ботелер
Wade Boteler
Polilce Officer
Френсис Форд
Francis Ford
Driver
Расселл Хикс
Russell Hicks
Politician in Jack's Office
Фрэнк Дае
Frank Dae
Judge
Скотти Мэттроу
Scotty Mattraw
Beef King
Энди Дивайн
Andy Devine
Pickle Bixby
Мадам Сул-Те-Ван
Madame Sul-Te-Wan
Hattie (в титрах: Madame Sultewan)
Гарри Стаббс
Harry Stubbs
Fire Commissioner
Тайлер Брук
Tyler Brooke
Specialty Singer
Эдди Коллинз
Eddie Collins
Drunk
Сидни Блэкмер
Sidney Blackmer
General Phil Sheridan
Пол Херст
Paul Hurst
Edward (Mitch)
Рут Джиллетт
Ruth Gillette
Miss Lou
Дон Амичи
Don Ameche
Jack O'Leary
Рондо Хаттон
Rondo Hatton
Rondo - Body Guard
Бертон Черчилль
Berton Churchill
Senator Colby
Бобс Уотсон
Bobs Watson
Bob O'Leary as a Boy
Филлис Брукс
Phyllis Brooks
Ann Colby
Густав фон Сейффертитц
Gustav von Seyffertitz
Dutch - Politician in Jack's Office
Дж. Энтони Хьюз
J. Anthony Hughes
Patrick O'Leary
Том Браун
Tom Brown
Bob O'Leary
Joe Twerp
Joe Twerp
Stuttering Clerk
Элис Брэйди
Alice Brady
Molly O'Leary
Джун Стори
June Storey
Gretchen
Билли Уотсон
Billy Watson
Jack O'Leary as a Boy
Тельма Мэннинг
Thelma Manning
Carrie Donahue
Боб Мерфи
Bob Murphy
Police Officer (в титрах: Robert Murphy)
Художники
2Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1
Продюсеры
2
Переводчики
1Съёмочная группа
74
Дэвисон Кларк
Davison Clark
Police Desk Sergeant
Берт Мурхаус
Bert Moorhouse
Opening Night Guest
Ларри Стирс
Larry Steers
Belle's Admirer
Уильям Х. О’Брайэн
William H. O'Brien
Senate Waiter
Шелдон Джетт
Sheldon Jett
Bartender
Джон Рой
John Roy
Minor Role
Гарри Тенбрук
Harry Tenbrook
Hub Patron
Бесс Флауэрс
Bess Flowers
Woman with Colby
Эдвард Кин
Edward Keane
Politician in Jack's Office
Джеймс Конати
James Conaty
Hub Patron
Джек Читхэм
Jack Cheatham
Minor Role
Джордж Чандлер
George Chandler
Onlooker
Эдвард Брэйди
Ed Brady
Wagon Driver
Шерри Холл
Sherry Hall
Court Clerk
Дороти Уайт
Dorothy White
Chorine
Чарльз Уильямс
Charles Williams
Secretary / Wedding Witness
Брукс Бенедикт
Brooks Benedict
Courtroom Spectator
Харрисон Грин
Harrison Greene
Man with Colby
Фред Келси
Fred Kelsey
Cop
Вера Льюис
Vera Lewis
Wedding Witness
Том Коулмэн
Tom Coleman
Hub Patron
Джордж Офферман мл.
George Offerman Jr.
Youth in New Suit
Пэт МакГи
Pat McKee
Man Getting Beer in Face
Дж.П. Макгоун
J.P. McGowan
Saloon Manager
Джун Терри
June Terry
Chorine
Джил Перкинс
Gil Perkins
Hub Patron
Кэрол Адамс
Carol Adams
Chorine
Одри Скотт
Audrey Scott
Horsewoman
Гарри Хейден
Harry Hayden
Johnson
Билли Ли
Billie Lee
Chorine
Jane Ray
Jane Ray
Chorine
Харриэтт Хэддон
Harriette Haddon
Chorine
Аделаида Кэй
Adelaide Kaye
Chorine
Мэрион Уэлдон
Marion Weldon
Chorine
Джесси Арнольд
Jessie Arnold
Mrs. Donovan
Джин Джойс
Jean Joyce
Chorine
Кирби Грант
Kirby Grant
Moustached Quartette Member - 'Old Virginny' Number
Валери Трэкслер
Valerie Traxler
Chorine
Райс and Кэди
Rice and Cady
Dutch Comedians
Кэтрин Барнс
Kathryn Barnes
Chorine
Sue Barstead
Sue Barstead
Chorine
Жанетт Бейтс
Jeanette Bates
Chorine
Colleen Bawn
Colleen Bawn
Minor Role
Дорис Бекер
Doris Becker
Chorine
Пэтси Беделл
Patsy Bedell
Chorine
Барбара Бут
Barbara Booth
Chorine
Хорас Дж. Браун
Horace G. Brown
Fireman
Джули Кэбэнн
Julie Cabanne
Chorine
Джинн Крисвелл
Jeanne Criswell
Horsewoman
Дэйл Ди
Dale Dee
Chorine
Натали Финли
Natalie Finley
Horsewoman
Нора Гэйл
Norah Gale
Chorine
Гарри Холлингсворт
Harry Hollingsworth
1st Hub Bidder
Эдна Мэй Джонс
Edna Mae Jones
Chorine
Crystal Keate
Crystal Keate
Chorine
Jacqueline Kopp
Jacqueline Kopp
Chorine
Mary Louise Kopp
Mary Louise Kopp
Chorine
Патриция Ли
Patricia Lee
Chorine
Пэтси Ли
Patsy Lee
Chorine
Мэри Лоррэйн
Mary Lorraine
Chorine
Корин МакАлистер
Corine McAlister
Horsewoman
Лидия МакКим
Lydia McKim
Child
Флоренс МакФерсон
Florence McPherson
Horsewoman
Джеки Кэгни Миллер
Jackie Cagney Miller
Minor Role
Пэт Пэрриш
Pat Parrish
Chorine
Пэтси Перрин
Patsy Perrin
Chorine
Элеанор Прентисс
Eleanore Prentiss
Chorine
Дороти Роджерс
Dorothy Rodgers
Horsewoman
Muriel Scheck
Muriel Scheck
Chorine
Луиз Сидел
Louise Seidel
Chorine
Хью Шеридан
Hugh Sheridan
Minor Role
Lorraine Standish
Lorraine Standish
Minor Role
Хоуп Тейлор
Hope Taylor
Chorine
Джон Уоллес
John Wallace
Fire-Reporter
Режиссёры дубляжа
3
Актёры дубляжа
21
Борис Евгенев
Борис Евгенев
Gil Warren
Григорий Шпигель
Григорий Шпигель
Pickle Bixby
Вера Орлова
Вера Орлова
Molly O'Leary
Лидия Смирнова
Лидия Смирнова
Belle Fawcett
Владимир Шишкин
Владимир Шишкин
Bob O'Leary
Манефа Соболевская
Манефа Соболевская
Gretchen
Людмила Шабалина
Людмила Шабалина
Ann Colby
Константин Сорокин
Константин Сорокин
Edward (Mitch)
Николай Александрович
Николай Александрович
Dion O'Leary
Галина Водяницкая
Галина Водяницкая
Belle Fawcett
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Gil Warren
Борис Оленин
Борис Оленин
Jack O'Leary
Борис Оленин
Борис Оленин
Patrick O'Leary
Юрий Чекулаев
Юрий Чекулаев
Patrick O'Leary
Нина Никитина
Нина Никитина
Molly O'Leary
Иван Пельтцер
Иван Пельтцер
Commissioner W.J. Beavers
Михаил Названов
Михаил Названов
Dion O'Leary
Григорий Абрикосов
Григорий Абрикосов
Jack O'Leary
Александр Кистов
Александр Кистов
Senator Colby
Людмила Тиссэ
Людмила Тиссэ
Hattie (в титрах: Madame Sultewan)
Людмила Тиссэ
Людмила Тиссэ
Carrie Donahue