Питер Пуш
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
58
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Mr. Jeremy Fisher
Эдриан Скарборо
Adrian Scarborough
Benjamin Bunny
Дэвид Нил
David Neal
Farmer
Рик Майял
Rik Mayall
Tom Thumb
Патриция Рутледж
Patricia Routledge
Cousin Ribby
Ричард Уилсон
Richard Wilson
Mr. McGregor
Хью Лори
Hugh Laurie
Johnny Town-Mouse
Джун Уотсон
June Watson
Mrs. McGregor
Иэн Холм
Ian Holm
The Tailor
Анна Мэсси
Anna Massey
Mrs. Tittlemouse
Сандра Дикинсон
Sandra Dickinson
Jemima Puddle-Duck (American version)
Дон Хендерсон
Don Henderson
Tommy Brock
Джози Лоуренс
Josie Lawrence
Pigwig
Алан Беннетт
Alan Bennett
Timmie Willie
Джун Уитфилд
June Whitfield
Mrs. Rabbit
Фелисити Кендал
Felicity Kendal
Hunca Munca
Розмари Лич
Rosemary Leach
Mrs. Tabitha Twitchit
Энтони Джексон
Anthony Jackson
Policeman
Энн Рейтел
Enn Reitel
Mr. Bouncer
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
Anna Maria
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Mr. Alderman Ptolomy Tortoise
Струан Роджер
Struan Rodger
Samuel Whiskers
Су Поллард
Su Pollard
Jemima Puddle-Duck
Прунелла Скейлс
Prunella Scales
Mrs. Tiggy-Winkle
Пэм Феррис
Pam Ferris
Aunt Pettitoes
Дерек Гриффитс
Derek Griffiths
Simpkin
Динсдейл Лэнден
Dinsdale Landen
Mr. Tod
Марк Локиер
Mark Lockyer
Alexander
Эндрю Робертсон
Andrew Robertson
Mr. McGregor
Ребекка Холл
Rebecca Hall
Lucie
Шила Стифел
Sheila Steafel
Cook
Крис Лэнг
Chris Lang
Pigling Bland
Нив Кьюсак
Niamh Cusack
Beatrix Potter
Селина Каделл
Selina Cadell
Rebeccah Puddle-Duck
Джон Гордон Синклер
John Gordon Sinclair
John Joiner
Дэн Расселл
Dan Russell
Mouse
Jemima Ffyne
Jemima Ffyne
Maid
Bruce Ogston
Bruce Ogston
Singer
Линда Ричардсон
Lynda Richardson
Singer
Боб Сэйкер
Bob Saker
Mice
Розмари Аше
Rosemary Ashe
Singer
Сюзанн Бонетти
Suzanne Bonetti
Child
Холли Эбей
Holly Abey
Carol Singer
Phillip Dogham
Phillip Dogham
Singer
Мэри Джейн Бове
Mary Jane Bowe
Moppet
Дженни Мур
Jenny Moore
Mittens
Сара Вулкок
Sarah Woolcock
Cotton-Tail
Рори Кэрти
Rory Carty
Peter Rabbit
Алан Бове
Alan Bowe
Tom Kitten
Эндрю Клитроу
Andrew Clitheroe
Benjamin Bunny
Никола Доусон
Nichola Dawson
Flopsy Bunnies
Ким Паркер
Kim Parker
Flopsy Bunnies
Deborah Strafford
Deborah Strafford
Mice
Мойр Лесли
Moir Lesley
Female Sparrow
Том Коннолли
Tom Connolly
Carol Singer
Софи Гилберт
Sophie Gilbert
Carol Singer
Спайк Грэнтхем
Spike Grantham
Carol Singer
Мэттью Лоу
Matthew Low
Carol Singer
Художники
3Композиторы
1
Режиссёры
8
Монтажёры
7Продюсеры
7Джинджер Гиббонс
Ginger Gibbons
продюсер (3 эпизода, 1992-1995)
Джон Коутс
John Coates
продюсер серии / продюсер (8 эпизодов, 1992-1995)
Дэннис Эбей
Dennis Abey
продюсер: игровое кино (6 эпизодов, 1992-1994)
Джиллз Джонсон
Giles Johnson
продюсер: игровое кино / продюсер: Live Action (4 эпизода, 1993-1995)
Джонатан Пил
Jonathan Peel
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 1992-1995)
Кэтрин Унвин
Catrin Unwin
продюсер (2 эпизода, 1993)
Ник Комли
Nick Comley
продюсер (2 эпизода, 1993-1994)
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
10
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Mr. Bouncer
Александра Назарова
Александра Назарова
Beatrix Potter
Александра Назарова
Александра Назарова
Mrs. McGregor
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Peter Rabbit
Надежда Румянцева
Надежда Румянцева
Benjamin Bunny
Наталья Защипина
Наталья Защипина
Mrs. Rabbit
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Виктор Петров
Виктор Петров
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов
Mr. McGregor
Ирина Савина
Ирина Савина
Female Sparrow
