Кульминация

Фред Кларк

Fred Clark

Джон Уильямс

John Williams

Harold Johnson

Ральф Думке

Ralph Dumke

Рэй Коллинз

Ray Collins

Jerome Harris

Уильям Хьюз

William Hughes

Doorman

Шарлотта Лоуренс

Charlotte Lawrence

Анна Мэй Вонг

Anna May Wong

Clerk

Пенни Сантон

Penny Santon

Mrs. Sciaretti

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

Hordan

Дон Броди

Don Brodie

Леонард Бремен

Leonard Bremen

Weasel

Линда Кристиан

Linda Christian

Valerie Mathis

Ирен Папас

Irene Papas

Maxanne York

Рой Гленн

Roy Glenn

Henry

Брайан Дж. Хаттон

Brian G. Hutton

Чарлтон Хестон

Charlton Heston

Chipman

Морин О’Салливан

Maureen O'Sullivan

Lady Dominey

Сесар Ромеро

Cesar Romero

Mendy Mendez

Уильям Шетнер

William Shatner

Ben Tate

Джесси Уайт

Jesse White

Philly

Уорд Бонд

Ward Bond

Sheriff Ab Kale

Гарри Кэри мл.

Harry Carey Jr.

Bill Dickey

Джеффри Хантер

Jeffrey Hunter

Phil Aubry

Мари Уиндсор

Marie Windsor

Vivian Cummings

Клодетт Кольбер

Claudette Colbert

Dr. Jane Everest

Джейн Дарвелл

Jane Darwell

B. Cool

Пол Хенрейд

Paul Henreid

Capt. Sebastian Von Reis

Стив МакКуин

Steve McQueen

Anthony Reeves

Эдвард Г. Робинсон

Edward G. Robinson

Josef Vadassy

Бетси Палмер

Betsy Palmer

Connie Rankin Hill

Джим Бакус

Jim Backus

Detective Herman

Ганс Конрид

Hans Conried

Бен Райт

Ben Wright

Dr. Billings

Куини Леонард

Queenie Leonard

Мими Гибсон

Mimi Gibson

Лиза Дэниелс

Lisa Daniels

Celia Martin

Жа Жа Габор

Zsa Zsa Gabor

Mme. Florizel

Вик Морроу

Vic Morrow

Ted

Джон Майлонг

John Mylong

Миши Коби

Michi Kobi

Aiko Nezumi

Энтони Декстер

Anthony Dexter

Jose

Эд Бегли

Ed Begley

Harry Rathvon

Джордж Восковек

George Voskovec

Джек Клагмен

Jack Klugman

Эд Биннс

Ed Binns

Lieutenant Lewis

Джек Уорден

Jack Warden

Lt. Ravenna

Хьюм Кронин

Hume Cronyn

Reverend Mr. Muldoon

Питер Грейвз

Peter Graves

Stanley

Ричард Бун

Richard Boone

Col. Hughes

Рэймонд Берр

Raymond Burr

Lieutenant Shea

Тереза Райт

Teresa Wright

Eilene Wade

Хью Марлоу

Hugh Marlowe

Jim Dekker

Дороти Ньюманн

Dorothy Neumann

Винсент Прайс

Vincent Price

Casey Lodge

Розмари ДеКамп

Rosemary DeCamp

Eleanor Farrington

Джоан Беннетт

Joan Bennett

Honora

Брайан Донлеви

Brian Donlevy

Lieutenant Commander Knowles

Деннис О’Кифи

Dennis O'Keefe

Evans

Роберт Корнтуэйт

Robert Cornthwaite

Артур Франц

Arthur Franz

Dick Crosby

Филлис Кирк

Phyllis Kirk

Amy Connor

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Anne Colt

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Walter

Роберт Стерлинг

Robert Sterling

Husband

Деннис Уивер

Dennis Weaver

Steve Maclyn

Джанет Блэр

Janet Blair

Joan Hale

Ларейн Дэй

Laraine Day

Ellen Parker

Даббс Грир

Dabbs Greer

Adams

Бэрри Нельсон

Barry Nelson

Dick Milton

Нина Фош

Nina Foch

Caroline Emmet

Беверли Гарлэнд

Beverly Garland

Daisy

Берни Хэмилтон

Bernie Hamilton

Sullivan

Эвелин Кийес

Evelyn Keyes

Drusilla Cayley

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Joe Bermudes

Джил Стрэттон

Gil Stratton

Lou Palmer

МакДональд Кэри

Macdonald Carey

Allen Moore

Ли Марвин

Lee Marvin

'Little Man' Brush

Фарли Грейнджер

Farley Granger

John Haywood

Оскар Хомолка

Oscar Homolka

Christy Christakos

Реджинальд Оуэн

Reginald Owen

Doctor

Реджинальд Денни

Reginald Denny

Ronnie Pond

Лесли Брэдли

Leslie Bradley

Илайша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Pop

Чарльз Бикфорд

Charles Bickford

Martin Seaford

Вивека Линдфорс

Viveca Lindfors

Lisa Muller

Джон Айрленд

John Ireland

Greg

Уит Бисселл

Whit Bissell

Mr. Grubbs

Эстер Дэйл

Esther Dale

Эдмонд О’Брайен

Edmond O'Brien

Joel Flint

Джен Стерлинг

Jan Sterling

Audrey Caldwell

Дина Мэрилл

Dina Merrill

Iris Farrar

Джин Рейнольдс

Gene Reynolds

Hank

Кей Люк

Keye Luke

Chen

Кларенс Ланг

Clarence Lung

Willie - the Bartender

Линда Дарнелл

Linda Darnell

Helen Randall

Эддисон Ричардс

Addison Richards

Papa

Дэйл Робертсон

Dale Robertson

Nicky Jordan

Аугуста Киолли

Augusta Ciolli

Mama Silva

Луи Журдан

Louis Jourdan

Pierre Mendes-France

Дебра Пейджит

Debra Paget

Maria

Томас Гомес

Thomas Gomez

Senor Torres

Шон МакКлори

Sean McClory

Mark Yorke

Марио Силетти

Mario Siletti

Лестер Мэтьюз

Lester Matthews

Dr. Fincannon

Майкл Росс

Michael Ross

Jerry

Уильям Шэллерт

William Schallert

David

Глория Тэлботт

Gloria Talbott

Carol

Фрэнк Пулья

Frank Puglia

Томас Браун Генри

Thomas Browne Henry

Harrington

Ян Арван

Jan Arvan

Mr. Gottfried

Артур Спэйс

Arthur Space

Шарлотта Найт

Charlott Knight

Глен Вернон

Glen Vernon

Glenn

Ральф Беллами

Ralph Bellamy

Damon Runyon

Форрест Такер

Forrest Tucker

Chips Murphy

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Martin Humphries

Петер Лорре

Peter Lorre

Benny Kellerman

Тед де Корсия

Ted de Corsia

Big Joe

Фред Грэхэм

Fred Graham

Yank

Илай Уоллак

Eli Wallach

Albert Anastasia

Рэй Дэнтон

Ray Danton

Co-Pilot

Дороти МакГуайр

Dorothy McGuire

Janet Spence

Стефен Макнэлли

Stephen McNally

Clark Rutman

Сэл Минео

Sal Mineo

Miguel

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

San

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Old Man Finn

Терри Мур

Terry Moore

Chris

Агнес Мурхед

Agnes Moorehead

Джин Нельсон

Gene Nelson

Jess Shepard

Ллойд Нолан

Lloyd Nolan

Jack London

Дик Пауэлл

Dick Powell

Philip Marlowe

Майкл Ренни

Michael Rennie

Lieutenant Barton

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Les Marshall

Дон Тейлор

Don Taylor

John Appleby

Артур Тричер

Arthur Treacher

Bishop Thornley

Этель Уотерс

Ethel Waters

Aunt Kate

Шелли Уинтерс

Shelley Winters

Ann

Джоэнн Вудворд

Joanne Woodward

Katherine

Бланш Юрка

Blanche Yurka

Margaret

Роберт Ньютон

Robert Newton

Keith Dorrant

Генри Сильва

Henry Silva

Marc

Элейн Стритч

Elaine Stritch

Kristie Crane

Мэриэн Селдес

Marian Seldes

Betty

Луис Хейуорд

Louis Hayward

Randy Townsend

Аким Тамирофф

Akim Tamiroff

Albert Ganz

Дж. Кэролл Нейш

J. Carrol Naish

Mr. Combie

Джон Кэрредин

John Carradine

Colonel Archer

Мариса Паван

Marisa Pavan

Ginny Cabot

Рита Морено

Rita Moreno

Denise Cardoza

Марджори Лорд

Marjorie Lord

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Пол Гилфойл

Paul Guilfoyle

Моррис Анкрум

Morris Ankrum

Dr. Conrad

Мириам Хопкинс

Miriam Hopkins

Amanda Hale

Режис Туми

Regis Toomey

Fred Warren

Майнор Уотсон

Minor Watson

Judge Thatcher

Лили Дарваш

Lili Darvas

Ingrid Lorne

Элеонор Одли

Eleanor Audley

Джозеф Форте

Joseph Forte

Алан Декстер

Alan Dexter

Lt. Hanscom

Джеймс Уэстерфилд

James Westerfield

Dr. Smith

Роберт Уильямс

Robert B. Williams

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Haller

Питер Норман

Peter Norman

Гай Мэдисон

Guy Madison

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Джордж Гивот

George Givot

Пол Харви

Paul Harvey

Джон Элвин

John Alvin

Sir Roscoe Crosby

Юджин Борден

Eugene Borden

Chef de Parte

Морис Марсак

Maurice Marsac

Альфонсе Мартелл

Alphonse Martell

Нестор Пайва

Nestor Paiva

Вероника Патаки

Veronica Pataky

Гарри Тайлер

Harry Tyler

George Trinen

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Mrs. Barker

Сэм Балтер

Sam Balter

Game announcer

Ричард Колье

Richard Collier

Питер Лоуфорд

Peter Lawford

Tom Welles

Лейф Эриксон

Leif Erickson

Doug Randell

Джон Кволен

John Qualen

Geist

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Jane

Джонни Кроуфорд

Johnny Crawford

Иван Тризо

Ivan Triesault

Гиг Янг

Gig Young

Edgar Holt

Джин Хэйген

Jean Hagen

Eleanor Gehrig

Роберт Хортон

Robert Horton

Мэрили Фелпс

Marilee Phelps

Farmer's Wife

Джим Хейуорд

Jim Hayward

John

Мэри Лоуренс

Mary Lawrence

Candy White

Джеральдин Фицджералд

Geraldine Fitzgerald

Miriam Lambert

Скэтмэн Крозерс

Scatman Crothers

Сара Шелби

Sarah Selby

Стив Форрест

Steve Forrest

Ben

Роберт Карсон

Robert Carson

First Instructor

Роже Этьен

Roger Etienne

Camel

Ховард Нигли

Howard Negley

Джон Ларч

John Larch

Cab Driver

Джон Керр

John Kerr

Danny Barron

Джон Галлодет

John Gallaudet

Dr. Regan

Уолтер Рид

Walter Reed

Dr. Frank Morton

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Dr. Donald Carter

Джеймс Уитмор

James Whitmore

Stash Prohaska

Эверет Слоун

Everett Sloane

Captain Henry Wirtz

Дьюи Мартин

Dewey Martin

Emmett Shore

Лиллиэн Бронсон

Lillian Bronson

Пэт Краули

Pat Crowley

Sue Martin

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Angelo

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Роберт Байс

Robert Bice

Джон Хойт

John Hoyt

Poole

Расс Конуэй

Russ Conway

Lt. Col. Plummer

Адам Уильямс

Adam Williams

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Greg Borchers

Дэн Уайт

Dan White

Ben Berry

Ларри Дж. Блейк

Larry J. Blake

Howard Ledig

Howard Ledig

The Detective

Карен Скотт

Karen Scott

The Girl Companion

Барни Филлипс

Barney Phillips

Джули Адамс

Julie Adams

Coleen

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Джимми Кросс

Jimmy Cross

Frankie Frannis

Говард Дафф

Howard Duff

Dr. John C. Clark

Ричард Айер

Richard Eyer

Muldoon

Энн Френсис

Anne Francis

Mary Bellason

Ким Хантер

Kim Hunter

Ann Brewster

Расти Лэйн

Rusty Lane

Luther Reeves

Нолан Лири

Nolan Leary

Джеймс Макартур

James MacArthur

Hal Ditmar

Тайлер МакВей

Tyler McVey

Prospective Property Buyer

Cheerio Meredith

Cheerio Meredith

Mrs. Mehaffey

Вера Майлз

Vera Miles

Jan Michaels

Барбара Николс

Barbara Nichols

Dale Benson

Филип Обер

Philip Ober

Frank Sumner

Денвер Пайл

Denver Pyle

The Killer

Уильям Таннен

William Tannen

McLean

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Captain Coppedge

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Эдит Энголд

Edit Angold

Никки Блэр

Nicky Blair

Невилл Брэнд

Neville Brand

Killer

Стив Броди

Steve Brodie

Bert Hendricks

Ричард Карлсон

Richard Carlson

Cass Terhgune

Ив МакВиг

Eve McVeagh

Ричард Ривз

Richard Reeves

Эдгар Бьюкенен

Edgar Buchanan

Constable

Бирон Фулгер

Byron Foulger

Frank Steel

Том Диллон

Tom Dillon

Ральф Питерс

Ralph Peters

Бьюла Бонди

Beulah Bondi

Aunt Caroline

Тристрам Соффин

Tristram Coffin

Arthur

Джин Рот

Gene Roth

Basil

Джил Фрай

Gil Frye

Police Clerk

Дэн Дьюриа

Dan Duryea

Dr. Dennis Sullivan

Хильда Плоурайт

Hilda Plowright

Джо Ди Реда

Joe Di Reda

Jimmy Ruiz

Изабель Джуэлл

Isabel Jewell

Actress

Линн Бари

Lynn Bari

Mrs. Combie

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Lieutenant Cal Nourse

Том Дрэйк

Tom Drake

Alan

Натали Шафер

Natalie Schafer

Lucrece Durhurst

Кэй Е. Кьютер

Kay E. Kuter

The Pharmacist

Джеймс Глисон

James Gleason

Reverend Mr. McCarkle

Ричард Арлен

Richard Arlen

Nevers

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Pat Farley

Пол Стюарт

Paul Stewart

Dave Hennessey

Джордж Брент

George Brent

Уна Меркел

Una Merkel

Maud

Дэйв О’Брайэн

Dave O'Brien

Ричард Кайли

Richard Kiley

Charley Kincaid

Анджела Лэнсбери

Angela Lansbury

Judith Beresford

Рэймонд Мэсси

Raymond Massey

Doc Woodward

Алекс Николь

Alex Nicol

Michael Patterson

Гэйл Гордон

Gale Gordon

Dr. Raymond Forrest

Селест Холм

Celeste Holm

Mary Miller

Курт Казнар

Kurt Kasznar

Jean Duclerc

Жак Серна

Jacques Sernas

Martin

Энн Бэнкрофт

Anne Bancroft

Audrey

Милдред Даннок

Mildred Dunnock

Aunt Ida

Бетти Филд

Betty Field

Callie Bellason

Эдди Альберт

Eddie Albert

Barney Kanda

Джон Эриксон

John Ericson

Cameron Lacey

Ной Бири мл.

Noah Beery Jr.

Rev. Hall

Ройал Дэно

Royal Dano

Doctor

Фрэнк Кэди

Frank Cady

Чабби Джонсон

Chubby Johnson

Барбара Хейл

Barbara Hale

Mamie Eunson

Джей С. Флиппен

Jay C. Flippen

Detective

Майкл Пэйт

Michael Pate

Clarence Leiter

Фрэнк Уилкокс

Frank Wilcox

Dr. Kim Baylor

Чарльз Рагглз

Charles Ruggles

Dan Genessen

Джоэнн Дрю

Joanne Dru

Marcia

Отто Крюгер

Otto Kruger

Judge Mitchell

Кристин Уайт

Christine White

Хуанита Мур

Juanita Moore

Джеймс Дэйли

James Daly

George Norren

Джек Альбертсон

Jack Albertson

Дон Беддоу

Don Beddoe

Ванесса Браун

Vanessa Brown

Marian

Бут Колман

Booth Colman

Bruno McKee

Дон Кифер

Don Keefer

Dr. Whittaker

Грегори Уэлкотт

Gregory Walcott

Col. Carpenter

Рут Стори

Ruth Storey

Шила Бромли

Sheila Bromley

Джонатан Хоул

Jonathan Hole

Хелен Майон

Helen Mayon

Cook

Дэррил Хикман

Darryl Hickman

Joe Skinner

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

Ralph Greeves

Виктор Джори

Victor Jory

John Coulter

Констанс Форд

Constance Ford

Ellen MacKenzie

Эллен Корби

Ellen Corby

Mamie Steel

Джон Арчер

John Archer

Изобел Элсом

Isobel Elsom

Lady Grey

Терри Бёрнэм

Terry Burnham

Кэтерин Уоррен

Katherine Warren

Matron

Уолли Браун

Wally Brown

Tommy Haley

Стивен Герэй

Steven Geray

Пол Смит

Paul Smith

Paul Painter

Генри Корден

Henry Corden

Кэтрин Кард

Kathryn Card

Mrs. Craig

Дэн Тобин

Dan Tobin

Виви Янисс

Vivi Janiss

Marion

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Lou Hersch

Роберт Х. Харрис

Robert H. Harris

Grady

Несдон Бут

Nesdon Booth

Клер Дю Бри

Claire Du Brey

The Landlady

Перри Ивинс

Perry Ivins

The Bartender

Арт Карни

Art Carney

Donald Lam

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

Ian Hamilton

Мэри Алан Хокансон

Mary Alan Hokanson

The Nurse

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Slim Paterson

Уильям Рорик

William Roerick

Брэд Декстер

Brad Dexter

Harvey Bozer

Хелен Клееб

Helen Kleeb

Мерседес Маккэмбридж

Mercedes McCambridge

Eliza

Джеймс МакКэллион

James McCallion

Kielty

Эдуард Франц

Eduard Franz

Dr. James Lifford

Джун Локхарт

June Lockhart

Irene Mitchell

Рита Линн

Rita Lynn

Джон Луптон

John Lupton

Eddie

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Барбара Моррисон

Barbara Morrison

The Dowager

Кэй Казинс Джонсон

Kay Cousins Johnson

Уенделл Кори

Wendell Corey

Lieutenant Erich Ganz

Рэй Келлогг

Ray Kellogg

Detective Mancuso

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Head of Turkish Secret Police

Энн Тодд

Ann Todd

Jane Palmer

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Olivia Chesney

Альберт Деккер

Albert Dekker

Brewster

Энтони Юстрел

Anthony Eustrel

Мэри Андерсон

Mary Anderson

Babs Wienecke

Алекс Джерри

Alex Gerry

Сол Горсс

Sol Gorss

Injun Joe

Скип Хомейер

Skip Homeier

Dr. Landry

Douglas Odney

Douglas Odney

Leading Man

Леора Дэна

Leora Dana

Rose Skinner

Александр Скурби

Alexander Scourby

David Potter

Натали Транди

Natalie Trundy

Sally Moore

Себастьян Кабот

Sebastian Cabot

Captain Wilkins

Бадди Эбсен

Buddy Ebsen

Ben

Джеймс Гудвин

Jim Goodwin

First Intellect

Майк Рэган

Mike Ragan

Отто Валдис

Otto Waldis

Emile Muller

Эстель Уинвуд

Estelle Winwood

Mrs. Humphries

Ричард Гарлэнд

Richard Garland

Gil Rathvon

Ламсден Хейр

Lumsden Hare

Judge

Берри Крёгер

Berry Kroeger

Джей Новелло

Jay Novello

Джерри Колонна

Jerry Colonna

Stan

Дик Форан

Dick Foran

Luke Bradshaw

Джои Лэнсинг

Joi Lansing

Lucy

Хью Бомонт

Hugh Beaumont

Рик Валлен

Rick Vallin

Майкл Вэллон

Michael Vallon

Милберн Стоун

Milburn Stone

Mr. Dale

Джон Дамлер

John Damler

Дик Эллиотт

Dick Elliott

Man at Carnival

Луис Леттьери

Louis Lettieri

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Greg Fletcher

Фэй Руп

Fay Roope

Питер Брокко

Peter Brocco

Эдуардо Чианнелли

Eduardo Ciannelli

Amelio

Джеффри Сильвер

Jeffrey Silver

Jerry

Ричард Гейнс

Richard Gaines

Сид Кэйн

Sid Kane

Джон Кассаветис

John Cassavetes

Abel Wintery

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Fred Beresford

Бадди Баэр

Buddy Baer

Moe

Чарльз Дэвис

Charles Davis

Ллойд Бриджес

Lloyd Bridges

Jason Burrage

Шайлар Коби

Chuck Connors

Леон Эскин

Leon Askin

Вирджиния Грей

Virginia Grey

Edna

Пол Пицерни

Paul Picerni

Мэйди Норман

Maidie Norman

Maggie

Рекс Ингрэм

Rex Ingram

Petraca

Дорис Даулинг

Doris Dowling

Alicia

Милтон Парсонс

Milton Parsons

Тина Луиз

Tina Louise

Maxene Sumner

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Julie Bellamy

Дон Даббинс

Don Dubbins

Chris Barker

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Henry Oliver

Джин Блэйкли

Gene Blakely

Paul King

Мэдж Кеннеди

Madge Kennedy

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Кэтрин Бард

Katharine Bard

Lissa Janson

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Brooks

Рори Кэлхун

Rory Calhoun

Midge Kelly

Луиз Льюис

Louise Lewis

Гарри Таунс

Harry Townes

Arthur Cook

Нита Талбот

Nita Talbot

Esther Gardener

Джон Диркес

John Dierkes

Preacher

Джордж Тобиаш

George Tobias

Sergeant Levy

Уильям Тэлман

William Talman

Dr. Harry Martin

Питер Уитни

Peter Whitney

Peter Chubo

Джеймс Андерсон

James Anderson

Sheriff

Джон Форсайт

John Forsythe

Adam Barclay

Тэб Хантер

Tab Hunter

Jimmy Piersall

Генри Джонс

Henry Jones

Dr. Barney O'Keefe

Лэмонт Джонсон

Lamont Johnson

Lionel Trent

Вернер Клемперер

Werner Klemperer

Лори Нельсон

Lori Nelson

Mary

Маргарет О’Брайэн

Margaret O'Brien

Angie Hawley

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Джеймс Флавин

James Flavin

Hogan

Жижи Перро

Gigi Perreau

Laurette Bradshaw

Скотт Брейди

Scott Brady

Johnny Stanton

Дон Гордон

Don Gordon

Барт Барнс

Bart Burns

District Attorney

Уолтер Абель

Walter Abel

Stewart

Джордж Шервуд

George Sherwood

Гай Уилкерсон

Guy Wilkerson

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Lovejoy Mason

Стивен Террелл

Steven Terrell

Lynn Spears

Парли Баэр

Parley Baer

Пэт О’Брайен

Pat O'Brien

Ed Talbot

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Arnold

Уолтер Кэтлетт

Walter Catlett

The Dauphin

Захари Скотт

Zachary Scott

Steve Rollins

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Кати Хурадо

Katy Jurado

Margo Nieto

Клер Тревор

Claire Trevor

Phyllis Talbot

Джин Локхарт

Gene Lockhart

Henry Anderson

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Uncle Gavin

Жан-Пьер Омон

Jean-Pierre Aumont

Father James Cannon

Лорн Грин

Lorne Greene

Dr. Charles Saunders

Лью Эйрз

Lew Ayres

Bob Kilgore

Этель Бэрримор

Ethel Barrymore

Mme. Rosalie La Grange

Джеймс Грегори

James Gregory

Dr. Froelich

Сэм Гилман

Sam Gilman

Ева Габор

Eva Gabor

Elissa Carlton

Седрик Хардвик

Cedric Hardwicke

Clifton Lattimer

Джон Эмери

John Emery

Abel Dennis

Дональд МакБрайд

Donald MacBride

Lt. Ferguson

Риз Уильямс

Rhys Williams

Lieutenant Jamison

Ричард Хейл

Richard Hale

Карл Лукас

Karl Lukas

Роберт Фулк

Robert Foulk

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Ирен Херви

Irene Hervey

Nancy Blount

Уоллес Форд

Wallace Ford

Bunco Kelly

Лео Фукс

Leo Fuchs

Moe

Дороти Бернард

Dorothy Bernard

Ральф Санфорд

Ralph Sanford

Policeman

Рут Хасси

Ruth Hussey

Alice Moore

Шепперд Страдвик

Shepperd Strudwick

Bert

Ред Скелтон

Red Skelton

Rusty Morgan

Марша Хант

Marsha Hunt

Ann Williams

Джеймс Бест

James Best

Shag

Дон Хейден

Don Hayden

Кэмерон Прад’Хомме

Cameron Prud'Homme

Judge Marshall

Джин Рэймонд

Gene Raymond

Grady Lederer

Генри Слейт

Henry Slate

Роберт Бертон

Robert Burton

Fred White

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

Mickey Wayne

Генри Блэр

Henry Blair

Сильвия Сидни

Sylvia Sidney

Louella Wheedron

Эдди Брекен

Eddie Bracken

Ira

Колин Грэй

Coleen Gray

Amanda Shepard

Бартон МакЛэйн

Barton MacLane

Луис Жан Хейдт

Louis Jean Heydt

Фрэнк Лавджой

Frank Lovejoy

Ben Dana

Жан Дель Вэл

Jean Del Val

Croupier

Джон Конте

John Conte

Dr. Duillermo Brown

Карл Эсмонд

Carl Esmond

Paul Ehrenhardt

Стив Стивенс

Steve Stevens

Connie Kelly - Boy

Лилия Скала

Lilia Skala

Madame Muller

Сидни Блэкмер

Sidney Blackmer

Frank Bellason

Лон Чейни мл.

Lon Chaney Jr.

Frank Wiggins

Уолтер Мэттау

Walter Matthau

Charlie Mapes

Джеральдин Брукс

Geraldine Brooks

Emma Herich

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Lieutenant Irwin Nichols

Жан Мерлин

Jan Merlin

Gus

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Dr. Bernstein

Херберт Андерсон

Herbert Anderson

Devlin

Патриция Медина

Patricia Medina

Laura

Джек Лорд

Jack Lord

Charlie Mullaney

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Nora Wallen

Клод Экинс

Claude Akins

Карен Шарп

Karen Sharpe

Jan Cooper

Джералд Мор

Gerald Mohr

Quinn

Дин Хэйренс

Dean Harens

Michael

Джил Стюарт

Gilchrist Stuart

Lieutenant Kimberly

Питер Хансен

Peter Hansen

Lawyer

Артур Хэнсон

Arthur Hanson

Sgt. Russell

Ларри Тор

Larry Thor

the Announcer

Пол Симион

Paul Siemion

Bonaventure

Джеймс Гэвин

James Gavin

Sgt. Sherkol

Том Дагган

Tom Duggan

Miller

Дэн Бартон

Dan Barton

Джеки Кугэн

Jackie Coogan

Ferguson

Джефф Доннел

Jeff Donnell

Kay Matheson

Питер Мамакос

Peter Mamakos

Хейден Рорк

Hayden Rorke

Анна Наварро

Anna Navarro

Teresa

Филлис Такстер

Phyllis Thaxter

Helen Ditmar

Дон Мегован

Don Megowan

Маргарит Чэпман

Marguerite Chapman

Kitty

Бетел Лесли

Bethel Leslie

Jessica Colby

Том Пауэрс

Tom Powers

Джек Крушен

Jack Kruschen

Эллиот Рид

Elliott Reid

Scotty Henderson

Дон Амичи

Don Ameche

Sam Waterman

Фернандо Ламас

Fernando Lamas

Jose Aragon

Питер Дж. Вотриан

Peter J. Votrian

Keith Rone

Питер Камлин

Peter Camlin

Attar

Джоан Тецел

Joan Tetzel

Ann Laird

Джин Портер

Jean Porter

Joan

Джоан Элан

Joan Elan

Ральф Микер

Ralph Meeker

'Griff' Griffith

Дик Райан

Dick Ryan

Detective Ryan

Мэри Трин

Mary Treen

Мэк Уильямс

Mack Williams

Ira Bates

Арт Гилмор

Art Gilmore

Announcer

Стэйси Харрис

Stacy Harris

Winkler

Пегги Уэббер

Peggy Webber

Inez Harley

Маргарет Филд

Margaret Field

M'liss

Мэри Грегори

Mary Gregory

Ленор Кингстон

Lenore Kingston

Дин Кромер

Dean Cromer

Джон Хадсон

John Hudson

Dr. John Wienecke

Боб Джеллисон

Bob Jellison

Friendly Frank

Стерлинг Холлоуэй

Sterling Holloway

Tobias

Онслоу Стивенс

Onslow Stevens

Кэтлин Краули

Kathleen Crowley

Jeanne Warren

Дороти Адамс

Dorothy Adams

Irma Watson

Мари Бланчард

Mari Blanchard

Барбара Белл Райт

Barbara Bell Wright

Nurse

Борис Карлофф

Boris Karloff

Dr. Philip Nestri

Барбара Бриттон

Barbara Britton

Duana Clarke

Ванда Хендрикс

Wanda Hendrix

Maggie

Глэдис Холланд

Gladys Holland

Ginette

Вики Рааф

Vici Raaf

Nurse Glover

Ингер Стивенс

Inger Stevens

Marge

Роберт Армстронг

Robert Armstrong

Barney Farrell

Юджин Иглесиас

Eugene Iglesias

Уильям Чэлли

William Challee

Брайан Кит

Brian Keith

Sam Pryce

Джеймс Данн

James Dunn

Eldon Abernathy

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

Catherine Jones

Сэлли Брофи

Sally Brophy

Laurie

Дик Йорк

Dick York

Gordon Bates

Боб Суини

Bob Sweeney

Gil Rodin

Роберт Хайатт

Robert Hyatt

Tom Sawyer

Майкл Уэйлен

Michael Whalen

Сара Хейден

Sara Haden

Чарльз Мередит

Charles Meredith

Томми Кук

Tommy Cook

Connie Kelly

Жак Бержерак

Jacques Bergerac

Guy Pirard

Джон Дрю Бэрримор

John Drew Barrymore

Herm Farley

Франшо Тоун

Franchot Tone

Dr. Ken Jaynes

Хельмут Дантин

Helmut Dantine

Daniel

Одри Тоттер

Audrey Totter

Anna Lederer

Эдвард Эшли

Edward Ashley

John Fenton

Пола Уинслоу

Paula Winslowe

Кит МакКоннелл

Keith McConnell

The Fiance

Джонни Джейкобс

Johnny Jacobs

News Commentator

Мэри Астор

Mary Astor

Clarissa Bowman

Элизабет Монтгомери

Elizabeth Montgomery

Betsy

Гарри Беллэвер

Harry Bellaver

Benny

Джун Уолкер

June Walker

Mrs. Barron (segment "Throw Away the Cane")

Марк Кэвелл

Marc Cavell

Джордж Бакстер

George Baxter

Mr. Tambler

Дженни Хехт

Jenny Hecht

Стив Кокран

Steve Cochran

Jack Rice

Джонатан Харрис

Jonathan Harris

Fritz Weiser

Олив Кэри

Olive Carey

Пол Кэвэна

Paul Cavanagh

Дэйн Кларк

Dane Clark

Detective Nick Vallejo

Курт Кэтч

Kurt Katch

Zoltan

Джон Лител

John Litel

Judge

Диана Линн

Diana Lynn

Catherine Barkley

Джек Карсон

Jack Carson

Art Shaddick

Катрин Бомонт

Kathryn Beaumont

Dorrant's Daughter

Верна Фелтон

Verna Felton

Nurse

Элизабет Слифер

Elizabeth Slifer

Энн Разерфорд

Ann Rutherford

Bette Sullivan

Мерседес Ширли

Mercedes Shirley

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

Jack Teagarden

Jack Teagarden

Musician-Saloon-Keeper

Эдвард Арнольд

Edward Arnold

Jock Fathian

Рут Роман

Ruth Roman

Suzan Wayne

Джон Лазар

John Lazar

Бобби Дрисколл

Bobby Driscoll

Gary

Дэннис Кинг мл.

Dennis King Jr.

Мелвилл Купер

Melville Cooper

Мервин Вай

Murvyn Vye

Willy Martinez

Филип Кулидж

Philip Coolidge

Теодор Ньютон

Theodore Newton

Патрисия Коллиндж

Patricia Collinge

Mrs. Rampage

Гейдж Кларк

Gage Clarke

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Sheriff

Джон Крэвен

John Craven

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Evelyn

Херд Хэтфилд

Hurd Hatfield

Morini

Джордж Нэйдер

George Nader

Harry Parker

Джон Барагрей

John Baragrey

Dr. Frank Monk

Скотт МакКэй

Scott McKay

Tim Hampden

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Uncle William

Элизабет Паттерсон

Elizabeth Patterson

Aunt Polly

Луиз Лараби

Louise Larabee

Вилтон Графф

Wilton Graff

Gavin Stevens

Эдвин Джером

Edwin Jerome

Бобби Кларк

Bobby Clark

Энн Хардинг

Ann Harding

Lady Bertha Wetherby

Ричард Лонг

Richard Long

Max Harriss

Сьюзэн Кохнер

Susan Kohner

Патриция Каттс

Patricia Cutts

Sharon Barton

Олив Диринг

Olive Deering

Брендон Де Уайлд

Brandon De Wilde

Robbie Eunson

Кэролин Джонс

Carolyn Jones

Helen

Фрэнсис Бавьер

Frances Bavier

Алан Маршал

Alan Marshal

Camden

Шайке Офир

Shaike Ophir

Spider

Дональд Бука

Donald Buka

Bob Zurko

Гарри Шэннон

Harry Shannon

Лоуелл Гилмор

Lowell Gilmore

Dr. Lanyon

Джеймс Белл

James Bell

Sheriff

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

George Harley

Дэвид Оррик МакДирмон

David Orrick McDearmon

Нора О’Мэхони

Nora O'Mahoney

Робин Морс

Robin Morse

Ди Дж. Томпсон

Dee J. Thompson

Myrt

Джилл Кори

Jill Corey

Linda Wallis

Конрад Нэйджел

Conrad Nagel

Mr. Diamond

Джудит Андерсон

Judith Anderson

Rachel

Бонита Грэнвилл

Bonita Granville

Laura Jordan

Марта Хайер

Martha Hyer

Vi Johnson

Джозеф Витале

Joseph Vitale

Дональд Симингтон

Donald Symington

Ayers

Херберт Паттерсон

Herbert Patterson

Денис Александр

Denise Alexander

Mary Jane Wilks

Алан Робертс

Alan Roberts

Jose

Кэти О’Доннелл

Cathy O'Donnell

Mona Herbert

Джералд Милтон

Gerald Milton

Коринн Кальве

Corinne Calvet

Anna

Чарльз Корвин

Charles Korvin

Dr. Andre Demerre

Уорнер Андерсон

Warner Anderson

David Allen

Джон Агар

John Agar

Larry Dorrant

Мона Фриман

Mona Freeman

Cynthia Crane

Рэймонд Гринлиф

Raymond Greenleaf

Mr. Saunders

Мэтти Мэтлок

Matty Matlock

Bobcat

Эдди Миллер

Eddie Miller

Bobcat

Джо Венути

Joe Venuti

Bobcat

Хелен Уинстон

Helene Winston

Карен Стил

Karen Steele

Gloria

Роберта Хэйнс

Roberta Haynes

Фрэнк Яконелли

Frank Yaconelli

The Singer

Том Лофлин

Tom Laughlin

Paisan

Пегги Мали

Peggy Maley

Grace Knight

Фрида Инескорт

Frieda Inescort

Martha Hale

Беверли Тайлер

Beverly Tyler

Джеймс Фэйрфакс

James Fairfax

Флоренц Амес

Florenz Ames

Бетти Колфилд

Betty Caulfield

Алекс Фрейзер

Alex Frazer

Ив Марч

Eve March

Carrie

Мэри Бет Хьюз

Mary Beth Hughes

Генри Халл

Henry Hull

Abel Kirsch

Б.Г. Норман

B.G. Norman

Роберт Кис

Robert Keys

Major Gene Erbi

Тони Майклс

Tony Michaels

Роберт Престон

Robert Preston

Cleve Gordon

До Аведон

Doe Avedon

Alice Peters

Джойс Холден

Joyce Holden

Том Авера

Tom Avera

Joe

Марджори Оуэнс

Marjorie Owens

Constance Curtis

Харви Грант

Harvey Grant

Томас Коли

Thomas Coley

Нэнси Хэдли

Nancy Hadley

Бетти Фернесс

Betty Furness

Ann Kilgore

Брюс МакФарлейн

Bruce MacFarlane

Маргарет Хэйес

Margaret Hayes

Eileen Shelton

Джефф Морроу

Jeff Morrow

Dr. Alvin C. Graves

Джордж Доленц

George Dolenz

Cortino

Хорас МакМахон

Horace McMahon

Detective

Джимми Бейрд

Jimmy Baird

Роберт Айер

Robert Eyer

Брайан Ахерн

Brian Aherne

David

Томми Иво

Tommy Ivo

Billy Sartoris

Эстер Минчотти

Esther Minciotti

Mrs. Andrada

Том Питтман

Tom Pittman

Анна Мария Альбергетти

Anna Maria Alberghetti

Angele Corton

Джонни Десмонд

Johnny Desmond

Johnny Spain

Terry Rangno

Terry Rangno

Стефен Вуттон

Stephen Wootton

Jimmie Eunson

Аликс Тальтон

Alix Talton

Има Сумак

Yma Sumac

Maria Santez

Тод Гриффин

Tod Griffin

Police Lt. Erskine

Дик Монда

Richard Monda

Боб Хаггарт

Bob Haggart

Bobcat

Джоан Эванс

Joan Evans

Helen O'Neill

Оса Массен

Osa Massen

Sister Veronica

Джон Беннс

John Bennes

Second Intellect

Муди Бланчард

Moody Blanchard

Marvin

Малкольм Бродрик

Malcolm Brodrick

Andy

Мэрлин Эрскин

Marilyn Erskine

Alice James

Бетти Синклер

Betty Sinclair

Нэнси Келли

Nancy Kelly

Irene Marshall

Николас Джой

Nicholas Joy

Сэлли Форрест

Sally Forrest

Cherry Carson

Рой Роуэн

Roy Rowan

рассказчик

Тайгер Фафара

Tiger Fafara

Энтони Де Марио

Anthony De Mario

Гэйл Роббинс

Gale Robbins

Херберт Баттерфилд

Herb Butterfield

Пегги Морер

Peggy Maurer

Kathy O'Conner

Мария Рива

Maria Riva

Marie

Мэри Синклер

Mary Sinclair

Charmain

Zina Provendie

Zina Provendie

Рон Броган

Ron Brogan

Сью Джордж

Sue George

Ann

Томми Гарлэнд

Tommy Garland

Ray Bauduc

Ray Bauduc

Bobcat

Линда Уильямс

Linda Williams

Adam Lazarre

Adam Lazarre

Кэрол Ли

Carol Leigh

Харриетт Брест

Harriett Brest

Хоаги Кармайкл

Hoagy Carmichael

Jazzman

Вики Каммингс

Vicki Cummings

Lisa Farley

Билли Чепин

Billy Chapin

Billy

Michael Hagen

Michael Hagen

Radar Operator

Питер Дэвис

Peter Davis

Джон В. Коннорс

John V. Connors

Harrigan

Клэйтон Пост

Clayton Post

Майкл Хэйгэн

Michael Hagen

The Radar Operator

Патрик Секстон

Patrick Sexton

The Intern

Мишель Рэй

Michel Ray

Urchin

Джери Лу Джеймс

Jeri Lou James

Барбара Руик

Barbara Ruick

Judith Kale

Бени Венута

Benay Venuta

Mrs. Stagg

Боб Канто

Bob Canto

Пол Брайер

Paul Bryer

Эд Лок

Ed Locke

Second Instructor

Чарльз Тейлор

Charles Taylor

Huckleberry Finn

Гарри Филдс

Harry Fields

The Pianist

Diane Doxee

Diane Doxee

The Singer

Анита Антон

Anita Anton

The Mother

Морис Соломон

Maurice Solomon

The Coroner

Линда Лоуелл

Linda Lowell

Kathy Curtis

Джин Чандлер

Jean Chandler

Джо Дауни

Joe Downey

Barber

Nappy Lamare

Nappy Lamare

Bobcat

Ричард Бэйнс

Richard Baines

Мики Палмер

Mickey Palmer

Stan Ripley

Stan Ripley

Daria Lee Rodgeway

Daria Lee Rodgeway

Кэрол Уэллс

Carol Wells

Michael Anzel

Michael Anzel

Джоан Чэмберс

Joan Chambers

Джон Десмонд

John Desmond

Джеймс Эдвард

James Edward

Grace London

Grace London

Ettie Rogers

Ettie Rogers