Фёдор Достоевский

Bracia Karamazow (Audioplay)

Bracia Karamazow (Audioplay), 2022

роман

Бобок

2021

рассказ

Раскол

2021

роман

Преступление и наказание

2021

роман

Бесы Достоевского

2021

роман

Преступление и наказание

Zbrodnia i kara, 2021

роман

Money, Fascism, and Some Sort of Acid

Money, Fascism, and Some Sort of Acid, 2020

Сценарист

The Gambler

The Gambler, 2020

роман

The Year of Living Locked Up

The Year of Living Locked Up, 2020

Сценарист

Братья Карамазовы

2019

роман

Братья Карамазовы: бунт

2018

роман

Преступление и наказание

роман

Goats from the Underground

Goats from the Underground, 2018

Сценарист

De la maison des morts

De la maison des morts, 2018

роман

Кроткая

2017

повесть

The Christmas Tree and the Wedding

The Christmas Tree and the Wedding, 2017

рассказ

Белые ночи

2017

повесть

Село Степанчиково и его обитатели

2016

повесть

Sayehay movazi

Sayehay movazi, 2016

роман

My Neighbour Martika

My Neighbour Martika, 2021

роман

Hold Empty

Hold Empty, 2016

роман

Сиеста Z

Siesta Z, 2016

Сценарист

Клетка

2015

рассказ

Джонни Уокер

Johnny Walker, 2015

роман

Преступление и наказание

Crime & Punishment, 2015

Сценарист

Игрок

The Gambler, 2015

роман

Бесы

2014

роман

Бесы

2014

роман

Маленький герой Фёдора Достоевского

Fyodor Dostoevsky's a Little Hero, 2014

оригинал

Темные ночи

Dark Nights, 2014

рассказ

Как ни странно, влюблены

Strangely in Love, 2014

роман

Кроткая

2013

повесть

Бобок

2013

рассказ

The Grand Inquisitor

The Grand Inquisitor, 2013

рассказ

Неточка Незванова

2013

Сценарист

Духи

Spirits, 2013

история

Братья Карамазовы

Karamazov no kyôdai, 2013

роман

Двойник

The Double, 2013

роман

Преступление и наказание: Поддельная романтика

Tsumi to batsu, 2012

роман

Внутри

Yeralti, 2012

роман

Дядюшкин сон

2011

повесть

Примечания

Feljegyzések az egérlyukból, 2011

роман

Венецианские вечера

Venice Shore Nights, 2011

рассказ

Сын человека

Son of Man, 2011

рассказ

Идиот

Idioot, 2011

роман

Джентльмен берёт отпуск

The Gentleman Takes His Leave, 2010

роман

Игрок

2010

роман

Бесы

2009

роман

Братья Карамазовы

Le déchirement au salon, 2009

роман

Соблазнитель

The Seducer, 2009

рассказ

Белые ночи

Le notti bianche, 2009

роман

Кафе «Нуар»

Kape Neuwareu, 2009

повесть

Человек, который продал мир

The Man Who Sold the World, 2009

рассказ

Идиот

L'idiot, 2008

роман

Игрок

The Gambler, 2008

роман

Записки из Мёртвого дома

De la maison des morts, 2008

Сценарист

Любовники

Two Lovers, 2008

повесть

Братья Карамазовы

Karamazovi, 2008

роман

Братья Карамазовы

2008

роман

Преступление и наказание

2007

книга

Бесы

2007

Сценарист

Преступление и наказание

2007

книга

Возлюбленная

Saawariya, 2007

повесть

Семь месяцев спустя

Hét hónappal késöbb, 2006

роман

Шаг за шагом

Ahista Ahista, 2006

повесть

Соль земли

Melah Ha'arets, 2006

роман

Тропические закуски

Tropical Snack, 2005

роман

Преступление и наказание

2005

роман

Жизнь как игра

Die Spielerin, 2005

роман

Я плюю на ваши триггеры

J'irai cracher sur vos tongs, 2005

роман

Белые ночи

White Nights, 2005

рассказ

Легенда о Великом Инквизиторе

2004

роман

Ракушка

Rakushka, 2004

книга

Нина

Nina, 2004

роман

Природа

Eyarkai, 2003

роман

Shabhaye roshan

Shabhaye roshan, 2003

роман

Идиот

2003

роман

Инквизиция

Inquisition, 2002

роман

Преступление и наказание

Crime and Punishment, 2002

роман

Преступление и наказание

Crime and Punishment, 2002

роман

Дядюшкин сон

2001

повесть

Idiot

Idiot, 2001

роман

В ночи

V noci, 2001

роман

Даун Хаус

2001

роман

Кроткая

2000

рассказ

Преступление и наказание

Zbrodnia i kara, 2000

роман

Бесы

Dämonen, 2000

роман

Фома Опискин

1999

повесть

Оттенок

The Shade, 1999

рассказ

Вечный муж

The Eternal Husband, 1999

роман

Возвращение идиота

Návrat idiota, 1999

роман

Я, Калотханати

I Kalothanati, 1998

рассказ

Преступление и наказание

Crime and Punishment, 1998

роман

Игрок

The Gambler, 1997

роман

Den milda

Den milda, 1996

Сценарист

Досье детектива Рокфорда: Ночная рыбалка

The Rockford Files: Punishment and Crime, 1996

роман, в титрах не указан

Под кожей

Bajo la piel, 1996

роман

Субботняя история

L'histoire du samedi, 1995

история

Записки из подполья

Notes from Underground, 1995

роман

Кроткая

Lagodna, 1995

история

Без жалости

Sin compasión, 1994

роман

Fado majeur et mineur

Fado majeur et mineur, 1994

роман, в титрах не указан

Настасья

Nastazja, 1994

роман

Вечный муж

L'éternel mari, 1993

роман

Идеальный муж

El marido perfecto, 1992

Сценарист

Сон смешного человека

1992

рассказ

Преступление и наказание

Schuld und Sühne, 1992

Сценарист

Белые ночи

1992

книга

Записки из мертвого дома

From the House of the Dead, 1992

роман

Дезертир

Dezerter, 1992

рассказ

Бесы

1992

роман

Крокодил

1991

Сценарист

Кроткая

Utskinari, 1991

рассказ

Венера страха

Venere paura, 1991

роман

Идиот

Idiot, 1991

история

Божественная комедия

A Divina Comédia, 1991

Сценарист

Вечный муж

1990

книга

Мальчики

1990

роман

Униженные и оскорбленные

1990

роман

Месть женщины

La vengeance d'une femme, 1990

история

Двойник

1989

повесть

Посещение

1989

рассказ

Село Степанчиково и его обитатели

1989

роман

Сон

1988

Сценарист

Белые ночи

1987

повесть

Преступление и наказание

Zbrodnia i kara, 1987

роман

Телевизионный театр дяди Сана

TV Teatar Ujakov San, 1987

Сценарист

Бесы

Les possédés, 1987

роман

День и ночь

Jour et nuit, 1986

роман

Кроткая

Lagodna, 1985

повесть

Шальная любовь

L'amour braque, 1985

роман

Палка о двух концах

Kepissä on kaksi päätä, 1984

роман

Время

Aikalainen, 1984

роман

Чужая жена и муж под кроватью

1984

рассказ

Krokodíl

Krokodíl, 1983

рассказ

Двое мужчин в постели

Két férfi az ágy alatt, 1983

роман

Преступление и наказание

Delitto e castigo, 1983

книга

Преступление и наказание

Rikos ja rangaistus, 1983

роман

Подросток

1983

роман

Дядюшкин сон

1981

повесть

Bratri Karamazovi

Bratri Karamazovi, 1981

пьеса

Подпольный человек

El hombre del subsuelo, 1981

роман

Больная голова

Bobo la tête, 1980

рассказ

Идиот

1979

роман

Униженные и оскорбленные

1979

роман

Великий инквизитор

Le grand inquisiteur, 1979

роман

Твое твоего

Teu Tua, 1979

роман

Идол из Мордасова

Das Idol von Mordassow, 1979

оригинал

Преступление и наказание

Crime and Punishment, 1979

Сценарист

A bosszú

A bosszú, 1977

Сценарист

Униженные и оскорбленные

Humillados y ofendidos, 1977

роман

Демоны

Die Dämonen, 1977

роман

Старый князь любви

Vanhan ruhtinaan rakkaus, 1976

роман

Судебные дела

O Julgamento, 1976

роман

Убийца-музыкант

L'assassin musicien, 1975

роман

Дурак-помещик

Narri kartanon valtiaana, 1974

роман

Al-Ekhwa Al-A'adaa'

Al-Ekhwa Al-A'adaa', 1974

Сценарист

Мой дом отца

Min fars hus, 1974

Сценарист

Село Степанчиково и его обитатели

1973

повесть

Aljosa Karamazov

Aljosa Karamazov, 1973

роман

Hasonmás

Hasonmás, 1973

роман

Белые ночи

Noites Brancas, 1973

роман

Баллада о скрипке

Die Ballade von der Geige, 1972

идея

Бесы

I demoni, 1972

роман

Преступление и наказание

Zlocin i kazna, 1972

Сценарист

Игрок

Igrok, 1972

роман

Katarína

Katarína, 1971

история

Униженные и оскорбленные

Ponizeni i navredeni, 1971

роман

Нежная женщина

Een zachtmoedige vrouw, 1971

Сценарист

Преступление и наказание

Crime et châtiment, 1971

роман

Четыре ночи мечтателя

Quatre nuits d'un rêveur, 1971

история

Prízrak

Prízrak, 1970

история

Сын Вужковиота

Vujkoviot son, 1970

роман

Записки из мертвого дома

From the House of the Dead, 1969

роман

Вечный муж

Der ewige Gatte, 1969

роман

Бедные люди

Oameni sarmani, 1969

рассказ

Наставила рога под кроватью

Cuernos debajo de la cama, 1969

рассказ

Братья Карамазовы

Les frères Karamazov, 1969

роман

Братья Карамазовы

I fratelli Karamazov, 1969

роман

The Possessed

The Possessed, 1969

Сценарист

Кроткая

Une femme douce, 1969

история

Преступление и наказание

1969

роман

Странная женщина и мужчина под кроватью

Die fremde Frau und der Mann unterm Bett, 1968

пьеса

Идиот

L'idiot, 1968

роман

Братья Карамазовы

Gebroeders Karamazow, 1968

роман

Партнер

Partner., 1968

роман, в титрах не указан

Братья Карамазовы

1968

роман

A nagybácsi álma

A nagybácsi álma, 1967

Сценарист

Кроткая

Krotká, 1967

роман

Братья Карамазовы

Vasvaseye sheitan, 1967

роман

Муж под кроватью

Maz pod lózkiem, 1967

рассказ

Китаянка

La chinoise, 1967

роман, в титрах не указан

Игрок

1966

роман

Идиот

The Idiot, 1966

Сценарист

Скверный анекдот

1966

рассказ

Дядюшкин сон

1966

рассказ

Вечный муж

De eeuwige echtgenoot, 1965

роман

Дядюшкин сон

Onkelchens Traum, 1965

история

Alta comedia

Alta comedia, 1965

Сценарист

A játékos

A játékos, 1964

Сценарист

Нежная

Die Sanfte, 1964

история

Белые ночи

Helle Nächte, 1964

пьеса

Братья Карамазовы

The Brothers Karamazov, 1964

Сценарист

Враг

Neprijatelj, 1964

роман

Новелла

Novela, 1963

Сценарист

Исповедь Ставрогина

Confesión de Stavroguin, 1963

роман

Преступление и наказание

Delitto e castigo, 1963

роман

Два критических дня

Dva presudna dana, 1963

Сценарист

Чужая жена и муж под кроватью

Cudza żona i mąż pod łóżkiem, 1962

рассказ

Одержимый

Die Besessenen, 1962

роман

Белые ночи

Le notti bianche, 1962

Сценарист

Игрок

Le joueur, 1962

роман

Униженные и оскорбленные

De vernederden en de gekrenkten, 1961

роман

Den evige ektemann

Den evige ektemann, 1961

роман

L'histoire de Natacha

L'histoire de Natacha, 1960

роман

Крокодил

Krokodil, 1960

роман

Фестиваль

Festival, 1960

роман

Кроткая

1960

рассказ

Дядюшкин сон

Ujakov san, 1959

роман

Идиот

L'idiota, 1959

роман

Раскольникофф

Raskolnikoff, 1959

роман

Белые ночи

1959

роман

Преступление и наказание по-американски

Crime & Punishment, USA, 1959

роман

Contes pour le petit écran

Contes pour le petit écran, 1958

Сценарист

Хозяйка

La logeuse, 1958

роман

Униженные и оскорбленные

Umiliati e offesi, 1958

роман

Игрок

Le joueur, 1958

роман

Идиот

1958

роман

Братья Карамазовы

The Brothers Karamazov, 1958

роман

Onkelchens Traum oder Eine seltsame Verlobung

Onkelchens Traum oder Eine seltsame Verlobung, 1957

Сценарист

Белые ночи

Le notti bianche, 1957

роман

Игрок

The Gambler, 1956

роман

TV teatar

TV teatar, 1956

роман

Дядюшкин сон

Il sogno dello zio, 1956

пьеса

Преступление и наказание

Crime et châtiment, 1956

роман

ITV Пьеса недели

ITV Play of the Week, 1955

Сценарист

Преступление и наказание

Crime et châtiment, 1955

роман

Delitto e castigo

Delitto e castigo, 1954

роман

Кульминация

Climax!, 1954

роман

Раскольников

Raskolnikow, 1953

роман

Телевизионный театр

Teatr Telewizji, 1953

роман

На краю земли

Chi no hate made, 1953

рассказ

Твоя любимая история

Your Favorite Story, 1953

Сценарист

Grande Teatro Tupi

Grande Teatro Tupi, 1951

Сценарист

Идиот

Hakuchi, 1951

роман

Преступление и наказание

Crimen y castigo, 1951

роман

BBC Театр воскресным вечером

BBC Sunday-Night Theatre, 1950

Сценарист

Большой грешник

The Great Sinner, 1949

роман, в титрах не указан

Район страстей

Barrio de pasiones, 1948

роман

Братья Карамазовы

I fratelli Karamazoff, 1947

роман

Человек в котелке

L'homme au chapeau rond, 1946

роман

Идиот

L' Idiot, 1946

роман

Страх

Fear, 1946

роман, в титрах не указан

Преступление и наказание

Brott och straff, 1945

роман

Игрок

Le joueur, 1938

роман

Игрок

Der Spieler, 1938

роман

Преступление и наказание

Crime et châtiment, 1935

роман

Преступление и наказание

Crime and Punishment, 1935

роман

Петербургская ночь

1934

повести

Мертвый дом

1932

роман

Братья Карамазовы

Les frères Karamazoff, 1931

роман

Убийца Дмитрий Карамазов

Der Mörder Dimitri Karamasoff, 1931

роман

Jinsei no uramichi

Jinsei no uramichi, 1929

роман

Голос сердца

Za glosem serca, 1926

роман

Раскольников

Raskolnikow, 1923

роман

В тисках грехов

Nella morsa della colpa, 1921

роман

A megbüvöltek

A megbüvöltek, 1921

Сценарист

Неверные души

Irrende Seelen, 1921

роман

Братья Карамазовы

Die Brüder Karamasoff, 1920

роман

Принц-идиот

Il principe idiota, 1920

роман

Идиот

L'idiota, 1919

роман

Катящийся шар

Die rollende Kugel, 1919

роман

Раскольников

Raszkolnikow, 1917

роман

Raskolnikov

Raskolnikov, 1917

роман

Преступление и наказание

Crime and Punishment, 1917

роман

Одержимый

1915

роман

Братья Карамазовы

1915

роман

Николай Ставрогин

1915

рассказ

Преступление и наказание

1913

роман

Идиот

1910

роман

Schuld und Sühne

Schuld und Sühne, 1909

роман