В художественном колледже происходят загадочные смерти: одна за другой на кладбище, рядом с могилами известных художников, обнаруживают тела студенток. У каждой из погибших отсутствует правая рука. Старший инспектор полиции Леон, отложив вязание, обращается за помощью к своему помощнику Борнео. Вместе с верным псом Бабелютом они начинают расследование. Следы ведут в бар "Внезапная смерть", находящийся неподалеку от кладбища. Там они встречают Мадам Эдуар, бывшую танцовщицу-трансвестита. Её дочь, которую она никогда не видела, учится в художественном колледже. Девушка мечтает найти своего отца, не подозревая о его настоящей сущности.