Генерал Харальда, отличающийся жестокостью, претендует на трон после того, как король Харальд отправился в море и не вернулся. Жена Харальда вместе с сыном Моки пытается избежать брака с Хагеном и скрывается. Она прогоняет нищего, живущего неподалеку, но тот, узнав об их положении, остается и предлагает свою защиту. Рюрик спасает ее от двух нападавших. После этого ему разрешают остаться. Он принимает мальчика в качестве ученика и обучает его навыкам выживания. Позднее Рюрик выясняет, что Карина – королева, которую он много лет назад осквернил в брачную ночь, стремясь отомстить Хагену за смерть его жены и сына. Осознавая, что Моки может