После наводнения бобры взялись за восстановление своей плотины. Они усердно трудились, чтобы вернуть остров в прежнее состояние. Вскоре на острове появились новые постройки. Волк, который ранее обитал там, был вынужден покинуть территорию бобров.