Кристоф Саленгро

Gérard

Mazouz Ould-Abderrahmane

Un ouvrier agricole de Vinatier (в титрах: Ahmed Mazouz)

Ив Афонсо

Le commissaire Roustan

Жан-Поль Дюбуа

Meyrignac - le comptable

Жан-Пьер Баго

Marcel Pujol - le chef du personnel

Жан Шерлиан

Le client #1

Жан-Клод Дрейфус

Rosati - le boucher

Пьер Ардити

L'inspecteur Julien Duval

Клод Брассёр

Paul Maurier - un journaliste local

Кантен Ожье

Кристин Буассон

Agnès Deluca - journaliste à France Hebdo

Жан-Пьер Биссон

Le commissaire divisionnaire Bouthier

Жиль Гастон-Дрейфус

Weber - le receveur principal de la poste (в титрах: Gilles Gaston Dreyfus)

Мишель Пейрелон

Le second adjoint du maire

Франсуа Дирек

Albert Cauvin - le cafetier

Мириам Мезьер

Madame Perron - la directrice de l'hôtel

Жан-Роже Мило

Un ouvrier en colère

Филипп Морье-Жену

Raoul Flamant - le notaire et premier adjoint

Роже Ибанез

Olivera - un ouvrier agricole portugais

Бернард Блох

Louis Gerfaut - un industriel candidat à la mairie

Эдит Весперини

Художник по костюмам

Ален Сард

Продюсер

Кристин Гозлан

Продюсер

Жак Луазлё

Оператор

Жорж Ликан

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жерар Анфоссо

Композитор

Ален Скофф

Сценарист

Ив Буассе

Режиссер

Ив Буассе

Сценарист

Danièle Gain

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Yves Ellena

Сценарист

Скандер Шателье

Актер: Хроника, В титрах не указан

Eric Petitgonnet

Актер: Хроника, В титрах не указан

Луис Грау

Продюсер

Клод Бувард

Художник-постановщик

Лоуренс Лейнингер

Монтажер