Офицер проводит время на пляже в Версилии. Его жизнь усложняется из-за отношений с женщиной. Мужчина, уже не молод, но все еще привлекателен, получает финансовую помощь от состоятельной дамы. Он испытывает чувства к юной девушке, торгующей конфетами и сладостями. Эти отношения заставляют его осознать суровую реальность жизни и неизбежность возраста. Тем временем, двое друзей занимаются рекламными полетами на воздушном шаре.