Франсуаз Прево положила в основу этого фильма свой автобиографический роман. Клер, переводчик в ЮНЕСКО, встречает океанографа Симона на международной конференции. Между ними вспыхивает роман, который вскоре перерастает в серьёзные отношения. Их счастье оказывается хрупким: Клер узнаёт о диагнозе – рак груди. Для выздоровления ей необходимо пройти мастэктомию. Опасаясь реакции партнёра, Клер решает расстаться со Симоном. Однако, узнав причину разрыва, он убеждает её, что это не должно стать причиной для прекращения их отношений.