Если бы тысяча кларнетов

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

107
  • Милан Киндль

    Милан Киндль

    Milan Kindl

    Gustík - fat soldier

  • Любомир Костелка

    Любомир Костелка

    Lubomír Kostelka

    Border guard

  • Иржи Лир

    Иржи Лир

    Jirí Lír

    Soldier George

  • Штепанка Циттова

    Штепанка Циттова

    Stepanka Cittová

    Ward #1

  • Мирослав Моравец

    Мирослав Моравец

    Miroslav Moravec

    Soldier of the gate

  • Сюзанна Мартинкова

    Сюзанна Мартинкова

    Susanna Martinková

    Teacher #2

  • Эмануэл Коваржик

    Эмануэл Коваржик

    Emanuel Kovarík

    General #2

  • Иванка Фишерова

    Иванка Фишерова

    Ivanka Fiserová

    Eva - little girl

  • Мартин Ружек

    Мартин Ружек

    Martin Ruzek

    War Minister

  • Ян Поган

    Ян Поган

    Jan Pohan

    Kraus - commander of commando

  • Карел Говорка

    Карел Говорка

    Karel Hovorka

    Soldier #4

  • Яна Брейхова

    Яна Брейхова

    Jana Brejchová

    Tereza - TV director

  • Властимил Бродский

    Властимил Бродский

    Vlastimil Brodský

    Colonel Korund

  • Антонин Едличка

    Антонин Едличка

    Antonín Jedlička

    Warehouser

  • Вацлав Логниский

    Вацлав Логниский

    Václav Lohniský

    Old Major

  • Властимил Бедрна

    Властимил Бедрна

    Vlastimil Bedrna

    Soldier Karel

  • Итка Зеленогорска

    Итка Зеленогорска

    Jitka Zelenohorská

    Ward #8

  • Эуген Егоров

    Эуген Егоров

    Eugen Jegorov

    Soldier - saxophonist

  • Владимир Грабанек

    Владимир Грабанек

    Vladimír Hrabánek

    Soldier Hubert

  • Иржи Брудер

    Иржи Брудер

    Jiří Bruder

    Second lieutenant Max

  • Вера Нерушилова

    Вера Нерушилова

    Věra Nerušilová

    Governess #1

  • Карел Готт

    Карел Готт

    Karel Gott

    Benjamin Novák - singer

  • Иржи Менцель

    Иржи Менцель

    Jiří Menzel

    Deserter Schulze

  • Миса Поспишил

    Миса Поспишил

    Michal Pospísil

    Boy

  • Властимил Чанек

    Властимил Чанек

    Vlastimil Canek

    Driver of Krause

  • Зденек Брауншлэгер

    Зденек Брауншлэгер

    Zdenek Braunschläger

    Soldier #1

  • Милослав Шиндлер

    Милослав Шиндлер

    Miloslav Šindler

    Soldier #8 (в титрах: Miroslav Sindler)

  • Богумил Шмида

    Богумил Шмида

    Bohumil Smída

    Chief of TV

  • Гана Гегерова

    Гана Гегерова

    Hana Hegerová

    Singer Edita

  • Эвелина Стеимарова

    Эвелина Стеимарова

    Evelyna Steimarová

    Secretary of Chief of TV (в титрах: Evelyna Juhanová)

  • Карел Пейр

    Карел Пейр

    Karel Peyr

    General #3

  • Владимир Линка

    Владимир Линка

    Vladimir Linka

    Soldier #5

  • Консуэла Моравкова

    Консуэла Моравкова

    Consuela Morávková

    Ward #5

  • Карел Мареш

    Карел Мареш

    Karel Mares

    Lieutenant Lorenz

  • Сильва Даничкова

    Сильва Даничкова

    Sylva Danícková

    TV anchor

  • Фердинанд Гавлик

    Фердинанд Гавлик

    Ferdinand Havlík

    Soldier / Musician Ferda

  • Вацлав Вассерман

    Вацлав Вассерман

    Václav Wasserman

    General #5

  • Ян Вострчил

    Ян Вострчил

    Jan Vostrcil

    Bandmaster

  • Павел Рубес

    Павел Рубес

    Pavel Rubes

    Soldier #6

  • Ладислав Штаидл

    Ладислав Штаидл

    Ladislav Štaidl

    Soldier - musician #3

  • Юрай Герц

    Юрай Герц

    Juraj Herz

    Soldier Kyncl

  • Надя Урбанкова

    Надя Урбанкова

    Naďa Urbánková

    Ward #7

  • Ева Пиларова

    Ева Пиларова

    Eva Pilarová

    Claudia - ward of pension

  • Павел Смок

    Павел Смок

    Pavel Smok

    Choreograph Robins

  • Карел Штедры

    Карел Штедры

    Karel Stedrý

    Soldier Kadrnozka

  • Иржи Сухи

    Иржи Сухи

    Jirí Suchý

    Paratrooper #1

  • Карел Влах

    Карел Влах

    Karel Vlach

    Soldier - conductor #3

  • Милена Загрыновска

    Милена Загрыновска

    Milena Zahrynowska

    Danseuse #3

  • Карел Краутгартнер

    Карел Краутгартнер

    Karel Krautgartner

    Soldier - conductor #2

  • Вальдемар Матушка

    Вальдемар Матушка

    Waldemar Matuska

    Soldier Patrik

  • Jana Kopecká

    Jana Kopecká

    Jana Kopecká

    Ward #3

  • Павел Седлачек

    Павел Седлачек

    Pavel Sedlacek

    Soldier #7

  • Клара Ернекова

    Клара Ернекова

    Klára Jerneková

    Teacher #1

  • Майка Гилларова

    Майка Гилларова

    Majka Gillarova

    Ward #2

  • Иржи Шашек

    Иржи Шашек

    Jirí Sasek

    Soldier Láda

  • Оскар Жебрак

    Оскар Жебрак

    Otakar Zebrák

    Adjutant

  • Владимир Жижка

    Владимир Жижка

    Vladimír Zizka

  • Ян С. Колар

    Ян С. Колар

    Jan S. Kolár

    General #1

  • Милан Дворжак

    Милан Дворжак

    Milan Dvorák

    Soldier - pianist #1

  • Дарек Востршел

    Дарек Востршел

    Darek Vostrel

    Fat major

  • Оскар Гак

    Оскар Гак

    Oskar Hák

    Cook

  • Зденек Найман

    Зденек Найман

    Zdenek Najman

    Soldier Nena

  • Karel Adam

    Karel Adam

    Karel Adam

    General

  • Яромир Петрик

    Яромир Петрик

    Jaromir Petrik

    Dancer #4

  • Jaroslav Vlk

    Jaroslav Vlk

    Jaroslav Vlk

    General #4

  • Рудольф Рокль

    Рудольф Рокль

    Rudolf Rokl

    Soldier - pianist #2

  • Йозеф Шульц

    Йозеф Шульц

    Josef Šulc

    Editor

  • Павлина Филиповска

    Павлина Филиповска

    Pavlína Filipovská

    Pavlína - ward of pension

  • Karel Vejvoda

    Karel Vejvoda

    Karel Vejvoda

  • Антонин Шура

    Антонин Шура

    Antonin Sura

    Soldier Tony

  • Адольф Крал

    Адольф Крал

    Adolf Král

    Johann Sebastian Bach

  • Jiri Kaftan

    Jiri Kaftan

    Jiri Kaftan

    Dancer #3

  • Josef Pivonka

    Josef Pivonka

    Josef Pivonka

    Dancer #5

  • Жан Вала

    Жан Вала

    Jan Vala

    Soldier #9

  • Jirí Zobac

    Jirí Zobac

    Jirí Zobac

    TV sound engineer

  • Рудольф Кортес

    Рудольф Кортес

    Rudolf Cortés

    Officer

  • Зузана Ондроухова

    Зузана Ондроухова

    Zuzana Ondrouchová

    Girl #1

  • Ярослав Чейка

    Ярослав Чейка

    Jaroslav Cejka

    Dancer #2

  • Helena Koudelková-Kaftani

    Helena Koudelková-Kaftani

    Helena Koudelková-Kaftani

    Danseuse #2

  • Вацлав Гибш

    Вацлав Гибш

    Václav Hybš

    Soldier - conductor #1

  • Karel Turnovský

    Karel Turnovský

    Karel Turnovský

  • Карел Хала

    Карел Хала

    Karel Hála

    Soldier - musician #2

  • Michaela Lohniská

    Michaela Lohniská

    Michaela Lohniská

    Ward #4

  • Иван Фрич

    Иван Фрич

    Ivan Fric

    Cameraman Alex

  • Иржи Шлитр

    Иржи Шлитр

    Jirí Slitr

    Paratrooper #2

  • Яна Малькнехтова

    Яна Малькнехтова

    Jana Malknechtová

    Jana

  • Иржи Елинек

    Иржи Елинек

    Jirí Jelinek

    Sergeant Nikolas

  • Далибор Бразда

    Далибор Бразда

    Dalibor Brázda

    Conductor of violin company

  • Владислав Петрас

    Владислав Петрас

    Vladislav Pietras

    Professor Vavari

  • Ladislav Ocenásek

    Ladislav Ocenásek

    Ladislav Ocenásek

    Vágner - little boy

  • Heda Skrdlantová

    Heda Skrdlantová

    Heda Skrdlantová

    Ward #6

  • Jaroslav Franta

    Jaroslav Franta

    Jaroslav Franta

    Cameraman Tony

  • Петр Вольф

    Петр Вольф

    Petr Volf

    Cameraman Robert

  • Vojtech Kuthan

    Vojtech Kuthan

    Vojtech Kuthan

    Assistent of camera

  • Зденек Новотны

    Зденек Новотны

    Zdenek Novotny

    Soldier chez barbed wire

  • Людек Гулан

    Людек Гулан

    Ludek Hulan

    Soldier - bassist #2

  • Иржи Баур

    Иржи Баур

    Jiri Baur

    Soldier - musician #1

  • Рудольф Бром

    Рудольф Бром

    Rudolf Brom

    Dancer #1

  • Петр Брожек

    Петр Брожек

    Petr Brozek

    Soldier #2

  • Tamara Vanecková

    Tamara Vanecková

    Tamara Vanecková

    Girl #2

  • Marcela Batková

    Marcela Batková

    Marcela Batková

    Tanecnice

  • Ivan Dominák

    Ivan Dominák

    Ivan Dominák

  • Jana Heyduková

    Jana Heyduková

    Jana Heyduková

  • Jana Hladká

    Jana Hladká

    Jana Hladká

  • Monika Lankasová

    Monika Lankasová

    Monika Lankasová

  • Lilka Rocáková

    Lilka Rocáková

    Lilka Rocáková

  • Pavel Vitoch

    Pavel Vitoch

    Pavel Vitoch

Художники

1
  • Борис Моравец

    Борис Моравец

    Boris Moravec

Композиторы

1
  • Иржи Шлитр

    Иржи Шлитр

    Jirí Slitr

Съёмочная группа

1
  • Эстер Крумбахова

    Эстер Крумбахова

    Ester Krumbachová

Съёмочная группа

3
  • Жан Петру

    Жан Петру

    Jan Petru

  • Зденек Ерабек

    Зденек Ерабек

    Zdenek Jerábek

  • Премысль Черны

    Премысль Черны

    Premysl Cerný

Режиссёры

2
  • Владимир Свитачек

    Владимир Свитачек

    Vladimír Svitácek

  • Ян Рогач

    Ян Рогач

    Ján Rohác

Монтажёры

1
  • Мирослав Гайек

    Мирослав Гайек

    Miroslav Hájek

Операторы

1
  • Рудольф Сталь

    Рудольф Сталь

    Rudolf Stahl

Режиссёры дубляжа

1
  • Виталий Войтецкий

    Виталий Войтецкий

    Виталий Войтецкий

Актёры дубляжа

7
  • Алексей Сафонов

    Алексей Сафонов

    Алексей Сафонов

    Benjamin Novák - singer

  • Владимир Прокофьев

    Владимир Прокофьев

    Владимир Прокофьев

    Soldier Patrik

  • Лариса Матвеенко

    Лариса Матвеенко

    Лариса Матвеенко

    Singer Edita

  • Ольга Маркина

    Ольга Маркина

    Ольга Маркина

    Tereza - TV director

  • Борис Баташев

    Борис Баташев

    Борис Баташев

    Colonel Korund

  • Владимир Сез

    Владимир Сез

    Владимир Сез

    Paratrooper #2

  • Андрей Тарасов

    Андрей Тарасов

    Андрей Тарасов

    Paratrooper #1

Сценаристы

3
  • Иржи Сухи

    Иржи Сухи

    Jirí Suchý

  • Иван Выскочил

    Иван Выскочил

    Ivan Vyskocil

    в титрах не указан

  • Ян Рогач

    Ян Рогач

    Ján Rohác