Снимай шляпу, когда целуешь!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

17

Йоханнес Маус
Johannes Maus
Meister
Аксель Трибель
Axel Triebel
Multiple characters
Хайди Кипп
Heide Kipp
Gabi
Ульрих Аншутц
Ulrich Anschütz
Fritz
Гюнтер Грабберт
Günther Grabbert
Onkel Valeraz
Герд Э. Шёфер
Gerd E. Schäfer
Blütenrein
Карола Браунбок
Carola Braunbock
Tante
Рольф Рёмер
Rolf Römer
Juan
Ангелика Валлер
Angelika Waller
Petra
Гюнтер Юнгханс
Günter Junghans
Horst
Томас Лангхофф
Thomas Langhoff
Бруно Карстенс
Bruno Carstens
Direktor Waltershausen
Гюнтер Отт
Günter Ott
Volkspolizist
Петер Боргельт
Peter Borgelt
Oskar
Хельга Зассе
Helga Sasse
Moni
Александр Ланг
Alexander Lang
Fred
Siegfried Pappelbaum
Siegfried Pappelbaum
Hagerer Mann

Композиторы

1

Клаус Хьюго
Klaus Hugo

Съёмочная группа

1

Барбара Мюллер
Barbara Müller

Режиссёры

1

Рольф Лозански
Rolf Losansky

Монтажёры

1

Криста Хельвиг
Christa Helwig

Операторы

1

Вольфганг Брауман
Wolfgang Braumann

Съёмочная группа

1

Ханс-Йорг Мирр
Hans-Jörg Mirr

Переводчики

1

Сарра Шайкевич
Сарра Шайкевич

Режиссёры дубляжа

1

Галина Водяницкая
Галина Водяницкая

Актёры дубляжа

10

Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Juan
Константин Карельских
Константин Карельских
Александр Белявский
Александр Белявский
Евгений Карельских
Евгений Карельских
Fred
Валерий Рыжаков
Валерий Рыжаков
Horst
Евгений Шутов
Евгений Шутов
Наталья Кустинская
Наталья Кустинская
Petra
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Юрий Пузырёв
Юрий Пузырёв
Oskar
Лилия Алешникова
Лилия Алешникова

Сценаристы

2

Рольф Лозански
Rolf Losansky
Маурици Яновски
Maurycy Janowski