Фритци и Софи – близкие подруги, одноклассницы. Лето 1989 года они проводят вместе, в своем домике на дереве. Девочки играют, поют и развлекаются со Спаником, собакой Софи. Завтра Софи отправляется в турпоездку в Венгрию с мамой. Фритци немного расстроена, но думает, что подруга вернется через две недели. Когда 1 сентября Софи не приходит в школу, Фритци начинает волноваться. Оказывается, Софи уехала через Венгрию в другую Германию.