Недостойная старая дама

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21

Франсуа Мэтр
François Maistre
Gaston
Жан Буиз
Jean Bouise
Alphonse
Арман Меффр
Armand Meffre
Ernest - le patron du Zanzibar
Паскаль де Буассон
Pascale de Boysson
Simone
Пьер Деказ
Pierre Decazes
Charlot
Этьен Бьерри
Etienne Bierry
Albert
Роберт Буске
Robert Bousquet
Robert
Сильви
Sylvie
Madame Bertini
Рене Морар
René Morard
Малка Рибовска
Malka Ribowska
Rosalie
Виктор Лану
Victor Lanoux
Pierre
Андре Торан
André Thorent
Dufour
Жанна Ардейн
Jeanne Hardeyn
Rose
Эдмун Дантез
Edmund Dantez
(в титрах: Edmond Dantès)
Сейньё
Seigneur
Лена Деланн
Lena Delanne
Victoire
Андре Журдан
André Jourdan
Lucien
Жан-Луи Ламанд
Jean-Louis Lamande
Charles
Adrien Chaumette
Adrien Chaumette
Georges Samarcos
Georges Samarcos
Angelin
Angelin

Композиторы

1

Жан Ферра
Jean Ferrat

Режиссёры

1

Рене Айо
René Allio

Монтажёры

1

Софи Куссан
Sophie Coussein

Операторы

1

Дени Клерваль
Denys Clerval

Продюсеры

1

Клод Неджар
Claude Nedjar

Съёмочная группа

1

Убер Монлуп
Hubert Monloup

Переводчики

1

Зинаида Гинзбург
Зинаида Гинзбург

Съёмочная группа

3

Макс Амиль
Max Amyl
в титрах не указан
Эмманюэль Дре
Emmanuelle Drey
в титрах не указан
Пьер Меффр
Pierre Meffre
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Виталий Войтецкий
Виталий Войтецкий

Актёры дубляжа

9

Вячеслав Подвиг
Вячеслав Подвиг
Pierre
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Gaston
Николай Граббе
Николай Граббе
Dufour
Виктория Радунская
Виктория Радунская
Rosalie
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Charlot
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
Albert
Яков Беленький
Яков Беленький
Ernest - le patron du Zanzibar
Алексей Полевой
Алексей Полевой
Alphonse
Анна Фуксина
Анна Фуксина
Madame Bertini

Сценаристы

3

Бертольт Брехт
Bertolt Brecht
рассказ
Рене Айо
René Allio
Жерар Поликан
Gérard Pollicand