Maguy

Рюфюс

Rufus

Moise

Шанталь Ладезу

Chantal Ladesou

Huguette Boudin

Питер Хадсон

Peter Hudson

John

Жерар Эрнандес

Gérard Hernandez

Léon

Пьер Черния

Pierre Tchernia

Мишель Галабрю

Michel Galabru

Mr. Maurice 'La Chignole'

Женевьев Фонтанель

Geneviève Fontanel

Babar

Юбер Дешам

Hubert Deschamps

Max

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Dragos

Филипп Лоденбаш

Philippe Laudenbach

André

Анри Гарсен

Henri Garcin

Pierre

Режин Тейссо

Régine Teyssot

Jacqueline

Аннет Пуавр

Annette Poivre

Жан-Марк Тибо

Jean-Marc Thibault

Georges

Рози Варт

Rosy Varte

Maguy

Давид Габисон

David Gabison

Le père Noël

Энн Делюз

Anne Deleuze

Hélène

Ален Кристи

Alain Christie

Андре Жюльен

André Julien

Alexandre

Серж Совион

Serge Sauvion

Colombi

Мишель Мюллер

Michel Muller

Le gourou

Бернар Деран

Bernard Dhéran

Lamarck

Жак Дюби

Jacques Duby

Cruchon

Мари Бюнель

Marie Bunel

Prune

Франсис Перрен

Francis Perrin

Лорен Шпильфогель

Laurent Spielvogel

Bob Gaillard

Элен Дюк

Hélène Duc

Emma - la mère de Maguy

Джеки Сарду

Jackie Sardou

Madame Bignole

Жерар Исмаэль

Gérard Ismaël

Christian

Сильви Жоли

Sylvie Joly

Joy

Марта Вильялонга

Marthe Villalonga

Rose

Роджер Пьер

Roger Pierre

Клод Сесе

Claude Sésé

Lebec

Робер Ламуре

Robert Lamoureux

Albert

Софи Артур

Sophie Artur

Caroline

Серж Бенто

Serge Bento

De La Megisserie

Катрин Риш

Catherine Rich

Hélène

Жан-Клод Фогель

Jean-Claude Vogel

Le rocker Marcel Dugenoux

Сильви Югель

Sylvie Huguel

Martine

Марсель Амон

Marcel Amont

Pierre François

Пьер Дорис

Pierre Doris

Robert Lemaitre

Бруно Ле Миллин

Bruno Le Millin

Antoine

Жан-Поль Боннер

Jean-Paul Bonnaire

Paul Bertin

Жюльен Кафаро

Julien Cafaro

Chassepot

Арнольд Уолтер

Arnold Walter

Chavassol

Шарлотта Джулиан

Charlotte Julian

Филипп Брюно

Philippe Bruneau

Бертран Ласи

Bertrand Lacy

Le serveur

Франсуа Бринкур

François Brincourt

Henri

Сесиль Манье

Cécile Magnet

Patricia

Джеки

Jacky Jakubowicz

Patrick

Арлетт Жильбер

Arlette Gilbert

Suzanne Dupontel

Бруно Фуркад

Bruno Fourcade

Gaston

Jacques Chazot

Jacques Chazot

Сесе Фума

Cece Fumat

Ninika

Дайан Лафосс

Diane Lafosse

DIane

Alfonso Sanchez

Alfonso Sanchez

Monsieur Ducrin

Tony Leteurtrois

Tony Leteurtrois

Jérôme

Axel Boulenger

Axel Boulenger

Le chauffeur

Fiamma Walter

Fiamma Walter

Madame Ducrin

Olaf Bécart

Olaf Bécart

Marc

Melvin Zed

Melvin Zed

Un jeune

Fabrice Leuwen

Fabrice Leuwen

Un musicien du groupe Les Rotules

Dominique Massa

Dominique Massa

Un musicien du groupe Les Rotules

Luc Delasnerie

Luc Delasnerie

Ален Висняк

Alain Wisniak

Франческо Смальто

Francesco Smalto

Lilian Fell

Lilian Fell

Jean Lafont

Jean Lafont

Alexis Lahellec

Alexis Lahellec

Marie Paris

Marie Paris

Bernard Weill

Bernard Weill

Бернард Дюмон

Bernard Dumont

Абдер Искер

Abder Isker

Филипп Руссель

Philippe Roussel

Доминик Массон

Dominique Masson

Дидье Альбер

Didier Albert

Christiane Spiero

Christiane Spiero

Жан Пиньоль

Jean Pignol

Жорж Бенсуссан

Georges Bensoussan

Стефани Бертин

Stéphane Bertin

Жан-Пьерр Превост

Jean-Pierre Prévost

Andrée Moracchini

Andrée Moracchini

Ален Нахум

Alain Nahum

Ариан Адриани

Ariane Adriani

Аньес Делярив

Agnès Delarive

Мишель Лакер

Michèle Lucker

Жерар Эспинасс

Gérard Espinasse

Бруно Фуркад

Bruno Fourcade

Эммануэль Дюберже

Emmanuelle Dubergey

Жан-Клод Чарнэй

Jean-Claude Charnay

Кристоф Андрей

Christophe Andrei

Кристоф Салаша

Christophe Salachas

Jean-Yves Jeudi

Jean-Yves Jeudi

Ивон Жеро

Yvon Gérault

Мари-Франс Хаске

Marie-France Hascoët

Жан-Даниэль Боннин

Jean-Daniel Bonnin

Claire Blangille

Claire Blangille

Francis Pernet

Francis Pernet

Фридерик Демон

Frédéric Demont

Изабель Сальвини

Isabelle Salvini

Марлен Бертин

Marlène Bertin

Philippe Houdart

Philippe Houdart

Maurice Tanant

Maurice Tanant

Philippe Gandin

Philippe Gandin

Roger-Paul Tizio

Roger-Paul Tizio

Guy Delooz

Guy Delooz

исполнительный продюсер (1 эпизод, 1991)

Жан-Клод Жокен

Jean-Claude Josquin

Розин Янг

Rosine Young

в титрах не указан

Анри Гарсен

Henri Garcin

Аттика Гуеди

Attica Guedj

Норман Лир

Norman Lear

Софи Агасински

Sophie Agacinski

Роджер Пьер

Roger Pierre

Жан-Клод Дере

Jean-Claude Deret

Кристиан Мушар

Christian Mouchart

Pierre Colin-Thibert

Pierre Colin-Thibert

Бруно Ле Миллин

Bruno Le Millin

Бландин Метайе

Blandine Métayer

Jean-Claude Islert

Jean-Claude Islert

Франсис Паллюо

Francis Palluau

Жан Аш

Jean Hache

Jean-Guy Gingembre

Jean-Guy Gingembre

Жан-Ноэль Фенвик

Jean-Noël Fenwick

Мишель Летелье

Michèle Letellier

Christine Bertholier

Christine Bertholier

Элизабет Александр

Elisabeth Alexandre

François Arrignon

François Arrignon

Стефани Барбье

Stéphane Barbier

Даниэль Райан

Danielle Ryan

Bruno Gingembre

Bruno Gingembre

Thomas Lescure

Thomas Lescure

Laurent Bertholier

Laurent Bertholier

François Bertron

François Bertron

Jean-Marie Gingembre

Jean-Marie Gingembre

Jean-Yves Gingembre

Jean-Yves Gingembre

Lucie Hogate

Lucie Hogate

Элен Мартин

Eliane Martin