Первая попытка

Макс, тренер регбийной команды, набирает в состав тюремной мультиэтнической команды «Giallo Dozza» трех молодых заключенных. Команда базируется в тюрьме Болоньи. Тренировки проходят изнурительно, и Максу удается изменить ситуацию: череда поражений на домашнем поле сменяется стремлением к победе. Жизнь молодых людей на игровом поле кардинально отличается от одиночества и медленного течения времени в тюрьме. Они взрослеют, развиваясь вместе с командой. Одна из игр заканчивается победой, но впереди их ждет новый, более сложный этап.