Семага, скрываясь от полиции, забегает в трактир. Вскоре туда прибывает и полиция. Воспользовавшись возникшей неразберихой, Семага снова вырывается из рук преследователей. На одном из дворов он обнаруживает плачущего младенца, которого оставили родители. Увидев ребёнка, Семага испытывает сочувствие и прижимает его к себе. Поглощённый новыми мыслями, он теряет бдительность и сталкивается с полицейскими.